好萊塢動畫是先進行動畫製作還是先配音？

12-06

日本的動畫片呢？以前好像在哪看到說為了保證對口型要先把配音完成再製作動畫，是這樣的嗎？

通常這樣：劇本－－配音－－動畫製作－－配音，前一個配音為了製作，後一個才是真正上映時的配音，常有明星參與。當然，某些好萊塢大製作，可以先找大明星配音，再根據該明星的聲音表情來製作動畫。

通常是先做好storyboard後再配音，然後結合兩者來進行動畫的繪製（對口型什麼的）。這樣可以最大程度的保證成品的一致性，給觀眾最好的體驗。
以上回答來自個人經驗（《獅子王》幕後製作花絮、《彩虹小馬：友誼就是魔法》第四季預告等）

2014.02.14 補一個Frozen的製作花絮。冰雪奇緣幕後花絮 frozen

日本動畫方面，通常是在動畫製作完成之前，讓聲優看著原話草圖進行配音。很少情況下是在動畫影像製作完成之後讓聲優配音的，比如京都動畫就是一例。