為什麼在《紅樓夢》中，林黛玉說的「良辰美景奈何天」是違規矩的渾話？

12-06

詞不違規據，但詞關聯的東西『違規據』...正如如『雅蠛蝶』『以太』也不是渾話，但能聯想到的東西卻是『渾話』...

你感受一下

《牡丹亭》第十二出尋夢
【品令】他倚太湖石，立著咱玉嬋娟。待把俺玉山推倒，便日暖玉生煙。捱過雕闌，轉過鞦韆，掯著裙花展。敢席著地，怕天瞧見。好一會分明，美滿幽香不可言。夢到正好時節，甚花片兒吊下來也！

《牡丹亭》第廿六齣玩真
【啼鶯序】他青梅在手詩細哦，逗春心一點蹉跎。小生待畫餅充饑，小姐似望梅止渴。小姐，小姐，未曾開半點幺荷，含笑處朱唇淡抹，韻情多。如愁欲語，只少口氣兒呵。小娘子畫似崔徽，詩如蘇蕙，行書逼真衛夫人。小子雖則典雅，怎到得這小娘子！驀地相逢，不免步韻一首。〔題介〕"丹青妙處卻天然，不是天仙即地仙。欲傍蟾宮人近遠，恰些春在柳海邊。"

《牡丹亭》第三十齣歡撓
【醉太平】〔生〕無多，花影阿那。勸奴奴睡也，睡也奴哥。春宵美滿，一霎暮鐘敲破。嬌娥、似前宵雨雲羞怯顫聲訛，敢今夜翠顰輕可。睡則那，把膩乳微搓，酥胸汗帖，細腰春鎖。
【白練序】〔旦〕活潑、死騰那，這是第一所人間風月窩。昨宵個微芒暗影輕羅，把勢兒忒顯豁。為什麼人到幽期話轉多？〔生〕好睡也。〔旦〕好月也。消停坐，不妒色嫦娥，和俺人三個。

知道『良辰美景奈何天』的極有可能也知道『玉山推倒』『半點幺荷』『膩乳微搓』『人間風月窩』...當然不排除有例外，不過我張嘴閉嘴『雅蠛蝶』的話，說我沒看過AV，你信么？

因為出自牡丹亭，是禁書，閨閣小姐看是有失檢點的

搬磚：翻開牡丹亭的注釋，無論是百度百科，還是電視上的講解，很少有人剖析當中的情色部分，包括于丹的講解，都是輕描淡寫地講述追求愛情，擺脫思想的禁錮等等，其實牡丹亭中最精彩的部分就是情色，可以說，開篇從第二處到第十齣，步步鋪開，層層渲染的都是春情的鬱悶，充盈著性的饑渴，直到才子佳人在夢中的相會，纏綿交合，其煽情尺度都不亞於現代的三級片，且，原著和戲曲都較現代的電影有更大的想像空間，那種撩人到血脈噴張的情節，估計是現代人也難以體會的。

就相當於你某天在家宴上當著爺爺奶奶爸爸媽媽等一眾老少的面，說了句:
你這磨人的小妖精，坐上來自己動。

把這比成AV台詞的，屬於胡扯了。

「良辰美景奈何天」這句，出自《牡丹亭》第十齣《驚夢》。

這一出是否是否不登大雅之堂呢？

少時，（元春）點了四齣戲：第一出《豪宴》，第二出《乞巧》，第三出《仙緣》，第四齣《離魂》。賈薔忙張羅扮演起來，一個個歌有裂石之音，舞有天魔之態，雖是妝演的形容，卻做盡悲歡的情狀。剛演完了，一個太監托著一金盤糕點之屬進來，問：「誰是齡官？」賈薔便知是賜齡官之物，連忙接了，命齡官叩頭。太監又道：「貴妃有諭，說：『齡官極好，再做兩齣戲，不拘那兩出就是了。』」賈薔忙答應了，因命齡官做《遊園》《驚夢》二出。齡官自為此二出非本角之戲，執意不從，定要做《相約》《相罵》二出。賈薔扭不過他，只得依他做了。

標黑體的都是《牡丹亭》的一部分。

這是賈府準備公然給皇妃放AV的節奏？

雖然這次因為沒演出來，但林黛玉一直生在官宦人家，看過這齣戲很正常。以十二三就開詩社的智商，一兩句唱詞過耳不忘不是很輕鬆嗎？

正如最高票所說，全本的《牡丹亭》是有很大問題的。

薛寶釵私下裡做出關心林黛玉的樣子，林黛玉自然也真誠接受教育，「我看了全本《牡丹亭》，我錯了」。

而單純說這句「良辰美景奈何天」，沒有什麼不對。以林黛玉的智商，自然不可能當眾給自己留這麼大的把柄。

相當於在現在，給你打電話，你的鈴聲是Tokyo Hot的片頭差不多

其實我一直很好奇，既然閨閣小姐不該看牡丹亭、西廂記這類書，寶釵知道這句的出處不也是很奇怪的嗎……

首先這句話「來路不正」，牡丹亭這種誨淫誨盜的書怎麼是姑娘家看的呢？
其次這句話聯繫上下文「良辰美景奈何天，便賞心樂事誰家院」的意思也是思春少女的口氣，大家閨秀怎可口出此言？

因為這句話出自《牡丹亭》，這麼香艷的戲不是閨秀該看的東西

1.這句話的出處是大家閨秀不該看的東西
2.它描寫的也是古代正經人家的女子（不僅僅是大家小姐）不應該說出口的東西