Arya Stark （艾莉婭史塔克）的命運預言（結局）？

12-06

之所以提這個問題，我擼完劇之後最近在看書，看到這一段的時候心中暗暗一驚：

第一本書第一個關於Arya的pov裡面，還是胖勞伯去臨冬城請Ned做國王之手的時候。Arya本來跟姐姐和公主在一起做女紅，她縫衣服技術不是很差嘛，於是偷跑出去看哥哥們跟王子們舞劍。她站在Jon旁邊觀戰，show完了之後Jon說了這麼一段話：
"you had best run back to your room, little sister, Septa Mordane will surely be lurking. The longer you hide, the sterner the penance,
到這裡我都覺得沒什麼問題！可是你看下面他說的話！

You will be sewing all through winter. When the spring thaw comes, they will find your body with a needle still locked tight between your frozen fingers."

難道你們不覺得，比起玩笑，這更像一個預言嗎
別忘了艾莉婭的劍叫needle
我確定我沒有多想，因為這句話放這裡特別突兀。而且剛才他們看的show也是暗含玄機( Rob跟Joffery對打, 因為Theon greyjoy的干預最終沒成）

我大膽猜測一下後面的故事：
Arya最終無法變成徹底的無面者拋棄自己的身份（如果她真的丟棄了自己的身份那馬丁寫這個人物這麼久就失去了意義）於是她帶著學到的絕技回到了Westeros大陸，她會找回失蹤的冰原狼Nymeria

You will be sewing all through winter -- 在凜冬降臨時不斷殺掉名單中的人，或者名單以外跟自己家族作對的人。我傾向於她會幫助Jon，因為馬丁一直在寫她跟Jon之間是Stark家孩子中最親近的兩個，她跟Jon一定會在某個時間再見面並發揮重要的作用。

When the spring thaw comes －在asoiaf的結尾，也就是大戰結束冬天快過去的時候

they will find your body with a needle still locked tight between your frozen fingers－這句話的解釋並不明朗。一種解釋是直接認為她會死；另一種是她不會死，但是執念太深，在鮮血與仇恨中走的太遠，如同行屍走肉一樣，她不會幸福快樂地回到正常生活了。

只有一點是肯定的，if she dies she dies as a Stark with her Needle, not a servant for the many faced god, 這是讓人非常欣慰的

馬丁說冰火結局會是「悲喜交加」的，我傾向於Arya這個角色將是悲喜交加的一員。
關心Arya stark後續發展的筒子們都來討論一下吧，你們怎麼看待這句可能的預言

題主很用心，其實你看小說里這樣類似的隱喻非常多，關於Robb、Sansa、Jon、Bran的，Cersie和Jamie、Tyrion也有。有些應驗了有些則是虛晃一槍，看多了也很難說哪些一定能對應到結局。
關於Arya的劇情，書比電視劇多一點。我不亂說了，免得劇透。
卷六之前有一個預覽章節，是Arya的，後來又被馬丁本人推翻重寫了，因此不構成劇透。
——————————————————
Arya化名一個叫Mercy的戲班子演員，在Bravos見到了護送維斯特洛大使的甜嘴拉夫（殺死羅米的那個士兵），於是她色誘了拉夫然後把他割喉了，拉夫求饒的時候他用羅米臨死前的話回敬了過去，殺完人她回去淡定的把洗演完。此處的梗被照搬到了電視劇里Arya、獵狗在酒館裡遇到記事本和波利佛的一幕（哪一季我忘了），第五季我沒仔細看，據說護送大使的人換成了Meryn Trant，然後被Arya弄死了。
———————————————————
總的來說無論是從之前預覽POV還是電視劇的超前演繹，都能看到Arya沒有嚴格遵守無面者的規定，還在念念不忘自己的暗殺名單。所以我也同意題主的腦洞，很可能最後她會回到Westros繼續自己的復仇……然而復仇這種事情一般都妹有好下場。

................updated_151203................

本著在知乎認真答題的原則，又仔細思考了一下這個問題。

英文原文中這一段的描述整體摘錄如下：

"The longer you hide, the sterner the penance. You"ll be sewing all through winter. When the spring thaw comes, they will find your body with a needle still locked tight between your frozen fingers."

注意到前兩句之間的標點，句號。這使得我對這一段的看法又發生了一些改變。之前從答主對問題的描述中看，這裡好像用的是逗號，當時覺得對艾莉亞將整個冬天都在縫紉的預言是承接上一句從縫紉課上跑掉的，但是現在來看，如果是句號的話，說不定這個「都在縫紉」就有了新的含義。既然艾莉亞的劍名為縫衣針，那這裡就可以將她使用她的劍殺人也稱為「縫紉」吧。

從另一個角度來看，瓊恩雖然表面上看比較嚴肅，但他似乎並不是一個沒有幽默感的人。他可能只是和艾德比較像。再考慮到他從小就是以私生子的身份長大的，可能培養出的性格偏嚴肅敏感自衛，但從他與周圍的人都能很好地相處，以及後面在長城的種種故事來看，不能排除這裡只是在活躍氣氛式的玩笑，雖然笑果並不好……那麼瓊恩有沒有說過類似這樣的笑話呢，實際上在第五卷魔龍的狂舞中，他還說過這樣的一句話：

… from farther east, perhaps … one hears queer talk of dragons.」
「Would that we had one here. A dragon might warm things up a bit.」
「My lord jests. You will forgive me if I do not laugh. We Braavosi are descended from those who fled Valyria and the wroth of its dragonlords. We do not jape of dragons.」

這一段開龍的玩笑同樣沒有起到很好的笑果……可憐的瓊恩。所以作為一個有幽默感但並不能很好表達的人，他開出提問中那種令人尷尬的笑話也並不是不可能……

然而，不管這一段是不是在暗示什麼，我覺得艾莉亞會帶著她的縫衣針回到維斯特洛大陸掀起一片腥風血雨還是很靠譜的。不管小艾莉亞最終的結局會是死掉還是怎樣，也都還可以和這段中最後的一句有所契合，理解為拿著縫衣針手指凍僵的屍體也好，理解為淪落在鮮血與復仇交織的網中無法自拔也罷。按馬丁大叔的尿性，沒看到最終文字前，誰又能確定到底是怎樣呢……當然知道我囧還會回來我還是很高興的。

................更新至此結束，以下為原答案................

特意去找了中文譯本中對這段的描述，摘錄如下：

瓊恩目送他們離去，艾莉亞則看著瓊恩，他的臉沉靜得有如神木林中那泓冷泉。最後他爬下窗檯：「好戲結束了。」他彎下身子搔搔白靈的耳後根，小狼也站起身，向他靠過去撒嬌。「小妹，你最好還是快回房去。茉丹修女一定正等著修理你，你躲得越久，到時候處罰就越重，弄不好她會叫你織一整個冬天的東西，等到春天冰雪融化，我們就會發現你冰冷的屍體，而縫衣針還牢牢地握在結冰的手裡呦。」

不得不承認中文翻譯相對於原著而言存在二次創作的成分，冰火的中文譯本也確實存在一些問題，但就僅從文中這一段來說，我個人認為翻譯得還是比較到位的。

聯繫上下文來看，段落中的最後一句話是瓊恩對艾莉亞的調侃，承接上文艾莉亞從縫紉課里跑出來看打鬥，連接非常自然，也並沒有出現可能在做預言的暗示。另外，值得注意的是，寫到這裡的時候艾莉亞還沒有得到作為禮物的縫衣針，對艾莉亞性格的描寫也才剛剛起頭，用讀者還不掌握的信息做預言似乎還是有點牽強了。所以說想要得到這裡包含預言成分的結論必須要回過頭來重讀才行，這樣埋伏筆的寫作手法好像還是比較少見的。

當然以上都是個人觀點，只是個人覺得題主這裡可能還是稍稍有點過度解讀了，但是馬丁老爺子講故事實在是難以揣摩，說不定最後就給艾莉亞安排這麼個命運也未可知，只能坐等兩三年後揭曉答案了。

——當艾莉婭向我爸爸走去的時候我沒有在場

——當艾莉婭向我哥哥和媽媽走去的時候我沒在場

——當艾莉婭向我小姨走去的時候我也沒有在場

——不說了，舊神啊，但願她永遠找不到我

by Jon Snow

哈哈，抖個機靈和回答無關

最終無法成為真正的無面者，瓊恩送給她的縫衣針最終會喚回她作為史塔克的榮譽感。在冰火世界的規則里，是只有死亡才能換取生命。個人臆測，艾莉亞的生命很有可能會換回瓊恩的復活。

二丫是馬丁夫人最喜歡的角色，夫人威脅馬丁不許寫死二丫而馬丁答應至少結局之前二丫不會死的...

二丫的人生主旨應該是在復仇的旋渦中尋回自我，她應該的確被無面者完全洗腦成為無名之人，或是深陷在復仇的怒火中，這裡說的是原著路線。最後尋回她的縫衣針，和她的狼重逢，尋回那個臨冬城二小姐的自我，而不是迷失在復仇的殺戮旋渦中。艾莉亞在去黑白之院前已經殺了得有二十來個人了，要麼高尚之心的鬼魂說她血孩子，黑心臟，身上有血腥而悲哀的氣息。

二丫回維斯特洛線的契機馬丁也早埋下了，瑟曦不還錢得罪的鐵金庫已經在考慮轉而支持史坦尼斯並且僱傭無面者刺殺瑟曦，剛好這邊二丫已經快出師了。

二丫為什麼會有悲哀的氣息，也許那個縫衣針指著姐姐的一幕真的會發生。

三傻這個人有個很大的死亡flag，那就是回到臨冬城，這和她的狼命運同步的，要麼終老南方死後屍骨運回臨冬城，要麼會死在北境。而那個在臨冬城外殺死無敵巨人的預言又極大的暗示她回回到臨冬城的，雖然至少她會殺死小指頭。

史塔克家這幾個孩子肯定到大結局之前是不會有性命之憂的，不過結局估計會死一片，包括三巨頭，龍母和瓊恩，都有可能。

其實我也是這麼想的，但是……
如果這樣寫，就不是馬丁了……
如果這麼寫，這本書也不是冰火了……

之前辣個圖，我上傳給你們看，被嚇到的我可不幫打妖妖靈(圖侵刪)
-

好啦，這個圖可以啦
-
她可能死的很突然……
畢竟我都習慣了(￣ε(#￣)☆╰╮o(￣皿￣///)

謝謝你給我打個預防針。。

會完成復仇，不過名單上已經沒剩下幾個可殺的了，可能會和獵狗一起幹掉魔山，但不會殺掉獵狗。
會重逢詹德利，甚至會成為詹德利的" my lady"，第三季里有arya說可以成為gendry的family，gendry表示不想她成為他的family想她成為他的 mylady，勞勃和萊安娜上一代的遺憾估計這一代會彌補，詹德利可能會繼承鹿家，不過arya並不會老老實實當lady。會成為女哥倫布，第六季女演員問她想幹什麼的時候她說想看看westeros西邊是什麼。她的狼以率領船隻渡海到多恩的nymeria命名，arya完成復仇，鐵王座塵埃落定之後，她應該會率領船隻探索新大陸。

二丫真的很厲害，想對於其他狼家的人。她基本全程單打獨鬥。

非常喜歡Arya。復仇的道路上，已經無法回去正常的生活了。

看狼的軌跡與命名。
譬如珊莎葬在南方的淑女之魂。
布蘭與綠先知一樣代表了希望和溫暖的夏天。
蘿蔔的灰風(wind)，words like wind, wind blows, winter is coming. 狼與人同如風逝。
瑞肯大帝的毛毛狗。
囧就不說了，白靈能隱喻得太多。

那看看娜梅麗婭，多恩領渡海的女王。
你說艾莉婭有一天不渡海錦衣而歸，我不信。

啟示來自第一卷剛剛讀完的啥後續都不知道的男友??

應該作為Arya的女孩在用她的needle復仇完後，這個人格就徹底消失，轉而成為新的無面者。和獵狗的結局很像，通過瀕死擺脫原來的人格。

艾麗婭應該會拋棄無面者的身份，繼續她的復仇。
或許會在布拉弗斯尋找金蘋果，創建刺客組織，對抗甜不辣=3=
（亂入一下下）

啊
我多少次猜錯馬丁老爺子的想法了
感覺老爺子思維很跳，這一段平常的文字我覺得不能過度理解啊

擼過所有的劇和書。
按照第六卷流出的新的pov，arya還在修鍊。當然現在劇集arya推進到卷四卷五，瞎了眼睛然後開始重新學習。這應該是個過程
個人傾向於兩種可能性：
1.arya執著於復仇最後會徹底沉溺（墮落）
2.arya學完之後回到維斯特洛，找回娜梅莉亞（這應該沒啥爭議），最後復仇（猜測是和Jon）

挺準的啊。arya的確回家了，殺了黑魚復仇，見到自己的狼，但是狼沒有跟她走。

二丫是我喜歡的一個人物之一，個人認為他會是個哈姆雷特式的悲劇人物，復仇成功但自己over

樓主答對了，在下拜服！！

一個字：服