《西遊記》描寫長安城用到了「三州八水」,其中的「八水」自然是繞長安的八條河,那麼「三州」具體是什麼?

比如在第十回:二將軍宮門鎮鬼 唐太宗地府還魂。中有:「此單表陝西大國長安城,乃歷代帝王建都之地。自周、秦、漢以來,三州花似錦,八水繞城流。三十六條花柳巷,七十二座管弦樓。華夷圖上看,天下最為頭,真是奇勝之方」


鵝誤啦!

不是三州八水,是三川八水。

何謂三川?

秦川、洛川、蜀川。

此「川」是「一馬平川」的「川」,是指適宜人居,閭閻撲地之平原。

何謂八水?

涇、渭、灞、滻、灃、澇、滈、潏。

有水更適合人居,人類會在沿海或近水聚集,加上前面的平原,則人文鼎盛。所謂三川八水之地,乃是說長安所處之地,為三川之一,被八水環繞。三十六條花柳巷,七十二座管弦樓,華夷圖上看,天下最為頭。

至於為啥明朝人寫長安寫成了三州八水,此為魚魯帝虎之誤。傳抄刻錄過程中,肯定會有誤把「魚」寫成「魯」,把「虎」看成「帝」,誤把「川」抄成「州」的情況。這是很難避免的,就連知道這個地名的也不一定能反應過來。

譬如大明湖外有個黑屌泉:

你把虎寫成帝尚可理解,寫得跟個屌似的是幾個意思?


前面豆子也講的很清楚了,三川什麼的,我不知道,但是我知道為什麼那個黑虎泉是這樣寫的

@豆子

草書的虎,其實真的就是這樣的


為什麼我看的也是「三州」?不過「三川」似乎更能解釋下去。

首先,這句話不是出現在第十回,而是之前。第九回「袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條」和八、九回之間有一個後加的附錄「陳光蕊赴任逢災 江流僧復仇報本」介紹唐僧的生平,這兩回的開頭都有這麼句話「三州花似錦,八水繞城流」。出則既明,且看「三州」是何意思。

州的金文

一條河流,中間有塊較高的陸地,稱為州,後來寫作「洲」。腦補一下大禹治水,天下被洪水水泡著,人民群眾住在九塊較高的陸地上,稱作「九州」。

然而西安附近並沒有類似的地形,或者有這種地方也不存在這麼個叫法「X州」。

所以我們大膽假設是「三川」。
川的金文

《管子》:水。
很顯然,川是河流的意思,例如「八水繞城流的」「八水」也叫「八川」。

我們根據「三川花似錦,八水繞城流」兩句話的對仗,三川和八水的體量以及距長安的距離應該是相似的,那麼長安附近的「三川」在哪呢?
《前漢·高祖紀》有「斬三川守李由」的記載,可惜這裡的「三川」在河南指黃河,洛河和伊河。

我們翻開百度地圖:

注意到東南方向溝壑縱橫,這裡是典型的河川,而所謂的「三川」就在這裡!漢宣帝杜陵所在的少陵原為我們所熟知,而少陵原的東邊就是白鹿原,兩原之間又夾著較短的八里原(又叫風涼原、豐梁原),少陵原的西邊則是神禾原。如下:

這幾座黃土台塬都擁有著豐富的歷史遺迹和悠久的歷史故事,很明顯地我們可以看到有幾條川道夾在其中。少陵原和神禾原之間是著名的樊川,譎河貫穿其中有樊川八大寺,杜甫隱居的遺迹,有唐人的吟詠。神禾原和秦嶺之間是一個廣闊的川道,稱為御宿川,滈河貫穿其中,是漢代上林苑的一部分。少陵原和白鹿原之間則夾著嘉川古道,在這裡滻河孕育了中華民族的先祖,滻河流域遍布古人類遺迹,以半坡遺址最為有名。由此,「三川花似錦」大概就是說的長安城以南的這「皇甫三川」,其中流過的滈河,譎河,滻河也是八水之三,「皇甫三川」與「八水」是古代長安城周圍重要的景緻。


推薦閱讀:

如何看待網友一邊倒的支持六小齡童上猴年春晚??
有沒有覺得西遊伏妖篇的猴子很眼熟……?
六小齡童演的孫悟空真的好嗎?好在哪裡?

TAG:西遊記書籍 | 孫悟空 | 明清小說 |