你是如何理解「她那時候還太年輕,不知道所有命運贈送的禮物,早已在暗中標好了價格」的?

初看沒有太懂,再看有深意。


僥倖得到,也要不斷努力

德不配位,必有餘殃 。


男人的極大幸運在於,他,不論在成年還是在小時候,必須踏上一條極為艱苦的道路,不過這是一條最可靠的道路;女人的不幸則在於被幾乎不可抗拒的誘惑包圍著;她不被要求奮發向上,只被鼓勵滑下去到達極樂。當她發覺自己被海市蜃樓愚弄時,已經為時太晚,她的力量在失敗的冒險中已被耗盡。
------波伏娃《第二性》


先說背景:瑪麗·安托瓦內特原是奧地利公主,14歲的時候就成為法國的王太子妃,18歲成為法國王后,母儀法蘭西,丈夫很愛她,由著她的性子建宮殿,辦宴會,夜夜笙歌,以至於瑪麗·安托瓦內特的親哥哥從奧地利專程來法國規勸自己的親妹妹,請求她,對她說你現在是法蘭西王后,你能不能每天讀一小時書,這並不難。

瑪麗對哥哥說:我不喜歡讀書,我喜歡享受生活。

20年後,瑪麗·安托瓦內特上了斷頭台,被稱為斷頭王后。茨威格給她寫的傳記中,提到她早年的奢侈生活,無比感慨,說:她那時候還太年輕,不知道所有命運贈送的禮物,早已在暗中標好了價格。

意思就是,不要覺得自己可以輕易取得什麼,生活中的一切都是需要你付出努力和代價的,就算你能輕易得取得什麼生活中的饋贈,最終也要付出代價。可以理解為警戒別人不要貪婪,不要妄圖不勞而獲的意思,也有規勸人們不要恣意揮霍,覺得天上會掉餡餅,還是要踏踏實實付出,認認真真生活,否則,都是要為此付出代價的


出來混,遲早要還的。


謝邀。這應該是《斷頭王后》的一句吧。
我覺得勸誡意義很主要,換個思路想想也很有意思。
有選擇就難免錯過。
世事無常,眼看短暫的歲月就要流散成悔意。
猜不透價格,人才做蠢事。
也正因為做遍蠢事,我們的存在才如此真實。


你們曉得不曉得,斷頭王后年輕時不盡情享受,革命黨一來還是要斷頭。
不要老聽風就是雨,還是要提高姿勢水平。
另外多享受生活。


原文中有一句:「她不知道,得到權利的同時意味著承擔同等的義務,如果得不到相應的回報,再熱忱的愛戴也會消退。」
我覺得這就算是一個回答吧。



命運的饋贈,或是美貌、或是財富、或是天資,都會成為你閃耀於眾人吸引於眾人的原因。然而美貌會遲暮,財富會消耗,天資會凋零,如果你不加以努力和維護,不在其他方面精進,饋贈的禮物或折舊耗盡,或被歹人惡意覬覦,終將不復。身負珠玉,也要付出維護珠玉的代價。


配得上才能拿,配不上拿了就得還。


年輕時煙酒的放縱,年長時病痛的根源。

一時的衝動爽快,可能是永恆的悲傷內疚。

你享受到的生活,是因為有人在背後默默堅持。

生活有苦有樂,一直享樂不會明白生活來之不易。

癌症治癒吸煙。

生活不止詩和遠方,還有眼前的苟且。

根據萬物守恆定律,有多少收穫就有多少付出,只是看誰在付出。


普通芸芸眾生沒必要琢磨這句話。說什麼「顏值高」「身材好」也算命運的禮物的,這個顯然不是茨威格的本意——當然我們不能否認這是命運的偏愛。

我以為這道理很簡單,在普通人身上,只要這個如你所願的時代繼續維持,根本沒有什麼否定他繼續存在的力量。但是在涉身政治太深的人,這顯然不適用:他不前進,便要死亡。因為有人盼著他的死。

皇后坐上了飛速前進的火車,她以為這個火車會永遠前進。她不知道火車也有停下的一天,火車停了,車票就是她的生命。「她那時候還太年輕,不知道所有命運贈送的禮物,早已在暗中標好了價格」。



我擁有的都是僥倖,我失去的都是人生。


小時候,過年收紅包,是禮物;長大發紅包,是價格。
不過想到養老保險,感覺這句話說的不完全,有時候還要為別人的禮物付錢。


本不該屬於你的,你擁有了,以後會付出昂貴的代價的,並不是表面上看上去那樣光鮮。所以就算一開始的僥倖得意,卻不知道日後要付出沉重的代價。


看了上面答案才知道這是出自斷頭王后。
那這句話正確的意思應該是不要貪圖命運的眷顧,總有一天你會為此付出代價。

但我打賭,肯定有些bitch拿這句話來揣測別人,洗白自己。
這句話乍一看就像一個單純的小姑娘,不懂世俗的險惡,開心的接受了別人的禮物,但其實每個禮物都包含這邪惡的慾望和惡意。
女神婊啊,不用鈔票推不倒。
女神我沒有超跑,但有個潮牌。


要得到什麼必須付出相應的代價。


人的福氣是有限的。


這句話形容當前(2016-8-14)新聞娛樂和八卦熱點中的王寶強的老婆馬蓉最好不過了。不知她能不能配的上這句話


推薦閱讀:

TAG:斯蒂芬·茨威格 |