金庸小說中有哪些人物形象被影視形象給扭曲了？
包括外貌，性格，劇情都算
舉個例子，比如雙兒在鹿鼎記里根本不是青梅竹馬，戲份也不多
可是因為陳小春版深入人心，所以很多人就誤以為雙兒是大老婆了
還有比如令狐沖本來樣貌普通，呂頌賢的比較像，可是因為李亞鵬等大陸演員把他的外貌美化了
___________________________________________________________________________
能不能不要再糾結李亞鵬帥不帥了好嗎？
我一個直男對於男的帥不帥沒什麼概念啊
我表姐告訴我他算帥的我才這麼說的
但是我的確覺得呂頌賢不帥，嗯個人審美就這樣了，愛咋咋地相關問題：古龍小說中有哪些人物形象被影視形象給扭曲了？ - 文學
明教五散人之一的彭瑩玉。
一搜百度是這樣的。
大家可能受03那版影響比較深，但在那部電視劇里，或許連這人是誰都沒印象，百度搜都搜不著。
他對張無忌的影響之深，歷來被讀者所低估，在電視劇里更是沒什麼存在感。
明教眾人提議立張無忌為教主，張無忌生來優柔寡斷，始終不願意上位，在這種情況下，彭瑩玉利用張無忌宅心仁厚的特點，以明教密道禁止教眾入內為契機，雙方僵持不下之際，一句話直接推倒張無忌心中最後的防線。
【彭瑩玉忽道：「各位聽我一言：張大俠武功蓋世，義薄雲天，於本教有存亡續絕的大恩。咱們擁立張大俠為本教第三十四代教主。倘若教主有命，號令眾人進入秘道，大伙兒遵從教主之令，那便不是壞了規矩。」】
後來張無忌初任教主，如何坐穩教主之位也少不了他和楊逍出謀劃策，他的水平絕對不低於楊逍，應該在他之上。到底此人如何，我們細細看來。
1.先從圓真幻陰指偷襲成功說起，幻陰指有多痛苦呢？
【各人越來越是失望，心中難受之極，反盼圓真早些回復功力，上來每人一掌，痛痛快快的將自己打死，勝於慘受這種無窮無盡的折磨。冷謙、周顛等人索性瞑目待死，倒也爽快。】
彭瑩玉和說不得又是什麼想法呢？
【他們二人最具熱誠，最關心世人疾苦，立志要救民復國，謀求天下太平。】
【說不得凄然道：「彭和尚，咱們處心積慮只想趕走蒙古韃子，哪知到頭來還是一場空。唉，想是天下千千萬萬的百姓劫難未盡，還有得苦頭吃呢。」】
幻陰指乃是「無窮無盡的折磨」，可就是這樣，他們二位還能心繫天下百姓，不以自己受的折磨為痛苦，反而以百姓的劫難為痛苦。如此險惡的局勢，如此殘忍的折磨，心裡先想的居然是天下蒼生。說不得自然可敬可佩，而瑩玉大師更勝一籌。
【只聽彭瑩玉道：「說不得，我早就說過，單憑咱們明教之力，蒙古韃子是趕不了的，總須聯絡普天下的英雄豪傑，一齊動手，才能成事。】
這種你死我活的際遇，彭瑩玉還能指出同六大派和好共抗蒙元的戰略，這需要多麼博大的胸懷、多麼仁慈的內心和多麼豐富的想像力!注意，圓真還沒有公布自己成昆的身份，他是以六大派的身份出現彭大師的眼中。
在極端不利的局勢下，還要竭盡所能地爭取生機，有一絲絲的希望也不肯放棄。張無忌這種外掛他是不知道的。
【彭瑩玉道：「楊左使，陽教主將這神功練到第四層，何以要變換臉色？」
他這時詢問這些題外文章，卻是另有深意，他知圓真只要再走上幾步，各人便即一一喪生在他手底，好容易引得他談論往事，該當盡量拖延時間，只要本教七高手中有一人能回復行動，便可和他抵擋一陣，縱然不敵，事機或有變化，總勝於眼前這般束手待斃。】
【彭瑩玉生怕圓真不耐煩，便問他道：「圓真大師，我們陽教主到底是因何歸天？」】
在「少林圓真」面前，彭瑩玉還能想到聯合六大派，性命垂危生不如死，他還要爭取生的希望。與他形成鮮明對比的是【冷謙、周顛等人索性瞑目待死，倒也爽快】。這些人一個個看似強大可怕、狂放不羈，到底什麼才是真正的勇敢呢？
為了內心的理想信念，矢志不渝地去追求，在極端不利的情境下，有著迎難而上的勇氣和超凡的想像力。這種力量源於靈魂深處，凝聚了一個人最大的力量。
2.我們再看彭瑩玉的初次亮相。
當夜他被九人圍攻，裡面至少有紀曉芙這樣的高手，注意她可是滅絕師太選定的接班人。丁敏君能參加圍攻光明頂的戰役，在峨嵋派里也不不簡單，要不然也不敢先欺負紀曉芙，後欺負周芷若。
經歷一番惡戰，他擊斃一人，詐死重傷六人，自己也深受重傷，已無還手之力，被丁敏君逼問白龜壽的下落。
【彭和尚仰天大笑，說道：「丁姑娘，你可將我彭瑩玉看得忒也小了。武當派張翠山張五俠寧可自刎而死，也決不說出他義兄的所在。彭瑩玉心慕張五俠的義肝烈膽，雖然不才，也要學他一學。」說到這裡，一口鮮血噴出，坐倒在地。】
【彭和尚這幾句話只聽得張無忌胸中熱血涌了上來，心中對他登時既覺親近，又生感激。】
張翠山自刎，江湖風評說他被殷素素美色所惑，武當派中，連張三丰都扼腕嘆息，眾人對殷素素的恨更不用說了，都覺的張翠山的這一命死的真是冤啊。張無忌在武當生活了兩年，潛移默化地也接受了這個觀點。改變他的，正是彭瑩玉。
【名門正派人士談論起來總不免說道：「好好一位少年英俠，卻受了邪教妖女之累，一失足成千古恨，終至身死名裂，使得武當一派，同蒙羞辱。」這些話張無忌雖然聽不到，但他在太師父和各位師叔伯的言談神色之間，瞧得出他們傷心之餘，對母親頗有怒恨怨責的意思，都覺他父親一生甚麼都好，就是娶錯了他的母親，卻從無一人似彭和尚這般對他父親衷心敬佩。】
「大丈夫做人的道理，我便跟你說了，你也不會明白。」整部倚天，沒有第二句比這句更燃。
【長劍向前一送，登時刺瞎了彭瑩玉的右眼，跟著劍尖便指在他左眼皮上。
彭瑩玉哈哈一笑，右眼中鮮血長流，一隻左眼卻睜得大大的瞪視著她。
丁敏君被他瞪得心頭髮毛，喝道：「你又不是天鷹教的，何必為了白龜壽送命？」
彭瑩玉凜然道：「大丈夫做人的道理，我便跟你說了，你也不會明白。」
丁敏君見他雖無反抗之力，但神色之間對自己卻大為輕蔑，憤怒中長劍一送，使去刺他的左眼。】
穩、准、狠，「毒手無鹽丁敏君」，腦子轉的真是快。
【其實丁敏君雖非美女，卻也頗有姿容，面目俊俏，頗有楚楚之致。彭和尚深通世情，知道普天下女子的心意，不論她是丑是美，你若罵她容貌難看，她非恨你切骨不可。他眼見情勢危急，便隨口胡謅，給她取了個「毒手無鹽」的諢號，盼她大怒之下，轉來對付自己，紀曉芙便可乘機脫逃，至少也能設法包紮傷口。】
再貼兩段，大家自己感受。
【彭和尚對身受重傷、躺在地下的五人說道：「我彭和尚跟你們並無深仇大冤，本來不是非殺你們不可，但今晚這姓丁的女子誣衊紀女俠之言，你們部已聽在耳中，傳到江湖上，卻叫紀女俠如何做人？我不能留下活口，乃是情非得已，你們可別怪我。」】
【彭和尚笑道：「似你這般皮黃口闊的醜女，我是不敢殺的。只怕你一入地獄，將陰世里千千萬萬的惡鬼都嚇得逃到人間來，又怕你嚇得閻王判官上吐下瀉，豈不地獄大亂】？」說著大笑三聲，擲下長劍，抱起白龜壽的屍身，又大哭三聲，揚長而去。】
小結：聯繫1、2兩個大節， 彭瑩玉的形象樹立的很豐滿，慈悲為懷、心系蒼生，深通世情、智計無雙。【這些人中，楊逍在明教中位望最尊、殷天正是天鷹教的教主、彭瑩玉最富智計】
彭瑩玉在明教智計無雙，答主看他，感覺不像腦子轉的特別快的那種，比如黃蓉、楊過；他的優勢根本在於細膩的觀察、信息的積累。
【彭瑩玉將場上傑出之士的來歷，一一稟告張無忌知曉。群豪畢集，洵是盛會，許多向來極少在江湖上行走的山林隱逸，這時也紛紛現身。彭瑩玉點查之下，場上不計明教，已有四千六百餘人。】
【彭瑩玉向張無忌說道，這白臉的漢子名叫歐陽牧之，一共娶了十二名姬妾，他武功雖強，卻極少闖蕩江湖，整日價倚紅偎翠，享那溫柔之樂。】
彭瑩玉簡直就是張無忌的度娘啊，歐陽牧之這種偏門，不僅武功水準，性格和生活方式他都能準確掌握。真是「瑩玉一下，你就知道」。這一點，黃蓉和楊過恐怕是比不了這種專業謀士。
其實彭瑩玉的想像力不僅止於此。
3.後張無忌時代，明教之中看不見的暗流。
在三聯版和新修版的結尾，周芷若出現在張無忌為趙敏畫眉的那個當口，驚掉了張無忌手中的眉筆。在這裡，我們很多讀者想當然地認為，金庸先生僅僅為了寫這樣一個結尾罷了，也沒什麼其他道理。
大家有沒有想過，三聯版忌敏在亳州明教分部，新修版忌敏在應天（今南京）明教分部。周芷若是如何得知他們的所在地（亳州 or 應天）？又如何在沒有通報張無忌的前提下，恰好出現在忌敏二人共處的窗邊？沒有人通報，亳州、應天那麼多間房子，周芷若難道一間間去找？
只有一種解釋，那就是明教有人暗通周芷若。
我們換個角度思考，當書中最後，周芷若自動離開，張無忌身邊就剩下趙敏，如果你是明教高層，楊逍、范遙、韋一笑，當然還有我們的主人公彭瑩玉，你會怎麼想？無動於衷嗎？
他們的戰略目標很簡單，就是針對趙敏，最好是把她擠走，如果做不到這一點，應該是不可能做到，至少絕對不能讓趙敏成為張無忌的正妻。
那麼誰來謀劃整個事件呢？楊逍，算了吧，看他怎麼追紀曉芙的，跟了人家幾天，第一句話是什麼？【紀曉芙續道：「那人笑了笑，說道：『一個人的武功分了派別，已自落了下乘。姑娘若是跟著我去，包你一新耳目，教你得知武學中別有天地。』】你愛人家就說愛人家唄，還讓人家知道什麼武學新天地。跟了人家幾天就來句這個，其羞澀可知也。楊逍後來叫「年老德薄」，他壓根就沒這個腦子。像個學霸追人家女孩，「跟了我，保你上清華北大」。
那隻能是明教「最富智計」的彭瑩玉謀劃這個事，他手裡的最好的牌，自然是差點和張無忌結了婚的周芷若。我們可以想像，當明教高層發現，只有趙敏一人在張無忌身邊的時候，是何等的緊張，就算他退下教主之位，明教之中誰的地位能和張無忌相比，他挽狂瀾於既倒，扶大廈於將傾，簡直就是明教教眾心中的主耶穌啊！江湖威望誰又能和張無忌相比呢？趙敏嫁給張無忌為正妻，對明教而言就是政治炸彈！
周芷若如此湊巧的出現在應天（亳州），出現在忌敏二人的窗邊，我甚至可以猜想就是彭瑩玉親自和她談出來的結果，明教高層的其他人就沒他這個情商；其次，大都游皇城，誰和周芷若打過招呼？
我們再看周芷若表達的核心觀點是什麼？
【周芷若微笑道：「這時候我還想不到。哪一日你要和趙家妹子拜堂成親，只怕我便想到了。」】（三聯版）
【周芷若緩緩的道：「一報還一報！那日在濠州，趙敏不讓你跟我成親。此後你到蒙古，儘管你日日夜夜都和趙敏在一起，卻不能拜堂成親。」】（新修版）
這和明教高層「至少絕對不能讓趙敏成為張無忌的正妻」的戰略底線是相吻合的。周芷若就是被彭瑩玉給勸來的。
至於以彭瑩玉為核心的，「攪亂忌敏作戰小組」，以後還有什麼動作，就看他們對周芷若這次行動的滿意程度了。
在新修版，彭瑩玉的戲份又有重大改動，【便即請李天垣率領天鷹旗下教眾，由彭瑩玉策應相助，去那無名小島迎回屠龍刀和倚天劍。】李天垣是殷天正的師弟，他一人帶隊規格足夠了，彭瑩玉居然也去上了島，以他敏銳的觀察能力，他跟周芷若談話的內容比我們預想的還要豐富。
我想讀者看到周芷若硬逼著忌敏不能結婚時，是不是會感到奇怪，一向被動矜持的周芷若，怎麼忽然沖的這麼猛？分析到這，我想大家應該明白，她沖的猛，全在於有人推。
《笑傲江湖》里的余滄海，你以為原著余滄海是這樣的
這樣的
還有這樣的
事實上余滄海是這樣的——這矮小道人身材便如孩童一般，提在手裡只怕還不到八十斤，然而站在當地，猶如淵停岳峙，自有一派大宗師的氣度，顯然內功修為頗深，這青城派的一代宗匠給人製得一籌莫展，束手待斃
要點：個子矮、身材像小孩、不到80斤、四川人、一派宗師
自從二十五年前徐克開了個頭，接下來的大部分電影電視遊戲漫畫都把東方不敗的設定給顛覆了
現在說起東方不敗的扮相大家腦子裡出來的都是華麗的美女高手或者英姿颯爽中性冷美人。
（徐克版）
（徐克版）
評論里好多人說王祖賢不是東方不敗，她是在這個劇情里假扮東方不敗，以東方不敗的形象出場。
我覺得也算電影裡面的劇情人物認同東方不敗扮相的一個註腳，所以一起放上來了，而且她應該算頂替楊蓮亭這個角色吧。絕對不是為了放小黃圖~~
（張紀中版）
茅威濤，女，中國戲劇家協會副主席，著名越劇表演藝術家，浙江小百花越劇團台柱小生兼團長。
最不濟也是東方教主帥哥小受造型虐戀虯髯客楊蓮亭的設定。
（馬景濤版）
上面的造型尤其以林青霞的扮相最深入人心。
很多漫畫遊戲都是按照她的劇照來設定服裝的，雖然電影里和式服裝+日本武士的劇情有點莫名其妙。
（這不是廣告！）
上面的美是美了，也符合大家的記憶但是和原著完全不對啊！
注意看金庸原文
房內花團錦簇，脂粉濃香撲鼻，東首一張梳妝台畔坐著一人，身穿粉紅衣衫，左手拿著一個繡花綳架，右手持著一枚繡花針，抬起頭來，臉有詫異之色。
眾人都認得這人明明便是奪取了日月神教教主之位、十餘年來號稱武功天下第一的東方不敗。可是此刻他剃光了鬍鬚，臉上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式樣男不男、女不女，顏色之妖，便穿在盈盈身上，也顯得太嬌艷、太刺眼了些。
東方不敗尖聲道：「蓮弟，你……你……怎麼了？是給他打傷了嗚？」
撲到楊蓮亭身旁，把他抱了起來，輕輕放在床上。東方不敗臉上一副愛憐無限的神情，連問：「疼得厲害嗎？」又道：「只是斷了腿骨，不要緊的，你放心好啦，我立刻給你接好。」慢慢給他除了鞋襪，拉過熏得噴香的綉被，蓋在他身上，便似一個賢淑的妻子服侍丈夫一般。眾人不由得相顧駭然，人人想笑，只是這情狀太過詭異，卻又笑不出來。
珠簾錦帷、富麗燦爛的繡房之中，竟充滿了陰森森的妖氛鬼氣。
什麼叫詭異？什麼叫陰森森鬼氣？
楊蓮亭是有超有男子氣概的帥哥大家都沒有異議，那如果是美女+帥哥帥大叔或者小受+帥哥帥大叔怎麼會詭異
於正版的笑傲江湖是我覺得是所有改編里演的最差的，托科技進步的福，特效秒殺前面眾多港台版本，預算我覺得也是人家十倍不止，但除了服裝和場景看起來比港台的貴，比如顏色比較鮮艷，真正重要的劇情、人物、武打、邏輯全都是（因為友善度關係刪去26個字），超級難看。
可就算人物演的再差再違和，也不會讓觀眾覺得詭異+陰森森。
（任賢齊版）
這版本看起來也不太對，但和原著還是有差別。
注意書中令狐沖的原話。
令狐沖笑道：「你若和任大小姐易地而處，要我愛上你這個老妖怪，可有點不容易！」任我行等聽他這麼說，都是一驚。
東方不敗雙目凝視著他，眉毛漸漸豎起，臉色發青，說道：「你是誰？竟敢如此對我說話，膽子當真不小。」這幾句話音尖銳之極，顯得憤怒無比。
令狐沖明知危機已迫在眉睫，卻也忍不住笑道：「是鬚眉男兒漢也好，是千嬌百媚的姑娘也好，我最討厭的，是男扮女裝的老旦。」
不清楚老旦扮相的可以去維基百科
所以原版的東方不敗的老旦造型應該是這樣的
啊錯了。。。
這個才對。
（1996年 呂頌賢版）
唯一還原「顏色之妖，便穿在盈盈身上，也顯得太嬌艷、太刺眼了些」的粉紅衣衫版本。
這樣的造型，再對一個充滿男子氣概的帥哥秀恩愛狀才是金庸老先生想表達出的感覺。
不知道從什麼時候起大家都變得已經不能接受下面這樣的原版了。
所以我認為大眾印象里金庸小說形象被篡改最嚴重的角色非東方教主莫屬啊。
PS
當然也有符合的，但是很少就是了。
圖片都是來自視頻截圖和互聯網，侵刪。。。
滅絕師太。
書中容貌的描寫是：她約莫四十四五歲年紀，容貌算得甚美，但兩條眉毛斜斜下垂，一副面相變得極是詭異，幾乎有點兒戲台上的弔死鬼味道。
然而在知名度最高的幾部電視劇中，滅絕師太的形象是這樣的：
1986年梁朝偉版，李香琴老師飾滅絕。
下面是李老師年輕時的照片：
1994年馬景濤版，相當著名的一版，已於前年過世的張冰玉老師飾滅絕，張冰玉老師生於1926年，當時已年近七旬。這張圖片可能是流傳最廣的滅絕師太圖片，張老師的表演極其傳神。
張老師年輕時的照片：
2003年蘇有朋版，應該是大陸觀眾最多的一版，嚴敏求老師飾滅絕，嚴老師生於1941年，當時已60多歲。
而嚴老師的日常是這樣的：
可以看到，這幾部影響力相當大的電視劇中，其實都在突出滅絕師太的「狠」，而忽視滅絕的年齡和美貌，甚至還會在一定程度上拉低演員的扮相。這導致許多人一提到滅絕師太，腦中浮現出的是一個頭髮花白的狠毒老婦形象。
那麼有沒有漂亮的滅絕師太呢？
有！2001年吳啟華版，惠英紅老師飾演的滅絕師太。
與周芷若同鏡出現，比周姑娘還漂亮哦~
惠英紅老師一直是武俠劇中的大美人，出演滅絕時正好四十歲，如果嚴格按照書中描寫，其實這才是最符合原著的扮相。
另外《倚天屠龍記之魔教教主》里孫夢泉老師的扮相也不錯。孫老師同時也是《紅樓夢》電視劇中李紈的扮演者。
不過這種漂亮的形象畢竟不是主流，大家印象更深的應該還是前面的那種。之所以有那麼多人討厭滅絕師太，恐怕也與那種狠毒老婦的形象關係不小。試想一下，如果電視劇里都是漂亮的滅絕，大家還會那麼討厭她嗎？--
個人公眾號「大貓想」，歡迎關注。
書里程靈素不漂亮
而且不漂亮對她性格影響挺大的
————————————————————————————————————————————
影視人物與書中原型在形象上有偏差是常見的
但把二妹拎出來說是因為「外形」對她來說是個影響很大的事，性格啊、際遇啊等，特別是在同胡斐的關係里所處的位置。這不是靈素妹子的錯…都是金庸的錯金庸的錯
那村女抬起頭來，向著胡斐一瞧，一雙眼睛明亮之極，眼珠黑得像漆，這麼一抬頭，登時精光四射。胡斐心中一怔：「這個鄉下姑娘的眼睛，怎麼亮得如此異乎尋常？」見她除了一雙眼睛外，容貌卻是平平，肌膚枯黃，臉有菜色，似乎終年吃不飽飯似的，頭髮也是又黃又稀，雙肩如削，身材瘦小，顯是窮村貧女，自幼便少了滋養。她相貌似乎已有十六七歲，身形卻如是個十四五歲的幼女。
再來看影視形象：
其中我特別喜歡的是龔慈恩那版。女神姐姐！！
胡斐你是不是瞎！！是不是瞎！！！書里的顏控胡斐選擇了美貌尼姑袁紫衣
但見她身穿紫衣，身材苗條，正是途中所遇那個騎白馬的女子。她背上負著一個包袱，卻不是自己在飯鋪中所失的是什麼？只見她一張瓜子臉，雙眉修長，膚色雖然微黑，卻掩不了姿形秀麗，容光照人。
但二妹對你那麼好，胡斐你是不是瞎！！是不是瞎！！！
我賭一包辣條，程袁兩人外貌調換一下胡斐馬不停蹄轉換陣營奔向二妹懷抱
幸好沒有！
二妹雖然你在愛情里悲劇了但其實我們都愛你！QAQ
可我還是希望，要是靈素真的像電視里那樣漂亮就好了。不是為了胡斐！
而是希望二妹能更加感受到世界的溫暖和善意，更加自信，更加大膽追求自己想要的一切，包括男人
程靈素一笑，說道：「我八歲的時候，拿媽媽的鏡子來玩。我姊姊說：『醜八怪，不用照啦！照來照去還是個醜八怪。』哼！我也不理她，你猜後來怎樣？」
唉唉唉唉唉
程靈素吸一口毒血，便吐在地下，若是尋常毒藥，她可以用手指按捺，從空心金針中吸 出毒質，便如替苗人鳳治眼一般，但碧蠶毒蠱、鶴頂紅、孔雀膽三大劇毒入體，又豈是此法所能奏效？她直吸了四十多口，眼見吸出來的血液已全呈鮮紅之色，這才放心，吁了一口長氣，柔聲道：「大哥，你和我都很可憐。你心中喜歡袁姑娘，那知道她卻出家做了尼姑……我……我心中……」
她慢慢站起身來，柔情無限的瞧著胡斐，從葯囊中取出兩種藥粉，替他敷在手背，又取出一粒黃色藥丸，塞在他口中，低低地道：「我師父說中了這三種劇毒，無葯可治，因為他只道世上沒有一個醫生，肯不要自己的性命來救活病人。大哥，他不知我……我會待你這樣……」
唉唉唉唉唉心口疼
————————————————————————————————————————————
經知友指出這張圖裡↓有錯誤。我看過的版本有限，直接把百度來的圖片放上了，疏忽大意實在不好意思。
上圖中標註1976文雪兒的實際上是她在《絕代雙嬌》中鐵心蘭的扮相，標註1984戴良純的是她在《楚留香之幽靈山莊》中鍾靈的扮相【為啥楚留香會和鍾靈一起出現233
標註1999劉曉彤的是她在香港無線的《雪山飛狐》里飾演的幺一一【此版中沒有程靈素，直接以幺一一代替，且背景、性格都被改編
下面我再放些重新找來的比較可靠的圖
⒈ 1964 上官玉 電影《雪山飛狐》
上官玉飾演的程靈素的圖片沒有找到。放張她在《武當飛鳳》里的，感受一下演員外貌
⒉ 1978 文雪兒 電視劇《雪山飛狐》【藍衣
⒊ 1980 黃敏儀 電影《飛狐外傳》
⒋ 1984 戴良純 電影《新飛狐外傳》
⒌ 1985 景黛音 電視劇《雪山飛狐》
⒍ 1991 龔慈恩 電視劇《雪山飛狐》
⒎ 1993 李嘉欣 電影《飛狐外傳》
⒏ 1999 劉曉彤 電視劇《雪山飛狐》飾 幺一一
不是故意找丑照，這版的只找到這一張……
確實不是太美貌
⒐ 2007 鍾欣桐 電視劇《雪山飛狐》
除了劉曉彤版的一個賽一個水靈。李嘉欣版和鍾欣桐版的在化妝上把膚色抹得黑黃了一些，造型也比較清奇……奈何演員本身漂亮啊……
胡斐啊你果然瞎為什麼演過小龍女的演員都大部分要再去演一次王語嫣，導致觀眾很多時候對這兩個人物的印象是重合的。
然而其實上她們一個清冷孤傲，看似無情卻長情；一個天真涼薄，看似多情卻冷情。不論性格還是氣質都差別很大，現在卻分不清誰是誰??
人物都說完了，來說件物事吧。
最讓我無語的是電視劇里的那柄玄鐵重劍，《神鵰俠侶》里講到獨孤求敗的重劍時的描述是這樣的：（楊過）出了一會神，再伸手去會第二柄劍，只提起數尺，嗆的一聲，竟然脫手掉下，在石上一碰，火花四濺，不禁嚇了一跳。
原來那劍黑黝黝的毫無異狀，卻是沉重之極，三尺多長的一把劍，重量竟自不下七八十斤，比之戰陣上最沉重的金刀大戟尤重數倍。楊過提起時如何想得到，出乎不意的手上一沉，便拿捏不住。於是再俯身會起，這次有了防備，拿起七八十斤的重物自是不當一回事。見那劍兩邊劍鋒都是鈍口，劍尖更圓圓的似是個半球，心想：「此劍如此沉重，又怎能使得靈便？何況劍尖劍鋒都不開口，也算得奇了。」看劍下的石刻時，見兩行小字道：
「重劍無鋒，大巧不工。四十歲前恃之橫行天下。」
回過頭讓我們來看看電視劇里浮誇的道具：
拜託，這差別尼瑪也太大了吧？
黃教主拿著的這把黑粗硬哪裡有半分「大巧不工」的感覺啊……
p.s.感謝評論區葉孤城為之命名——反坦克劍…2333
======
還有《倚天屠龍記》里的屠龍刀，也是一個德行……
書中的描寫是這樣的：
只見廳心一隻岩石砌成的大爐子，火焰升騰，爐旁分站三人，分拉三隻大風箱，向爐中搧火。爐中橫架著一柄四尺來長、烏沉沉的單刀。那三人都是六十來歲老者，一色的青布袍子，滿頭滿臉都是灰土，袍子上點點斑斑，到處是火星濺開來燒出的破洞。只見那三人同時鼓風，火焰升起來五尺高，繞著單刀，嗤嗤聲響。俞岱岩站立之處和那爐子相距數丈，已然熱得厲害，爐中之熱，可想而知，但見火焰由紅轉青，由青轉白，那柄單刀卻始終黑黝黝地，竟沒起半點暗紅之色。
…………
群豪久聞屠龍寶刀之名，但見這刀黑黝黝的毫不起眼，心下都存了一個疑團：「怎知此刀是真是假？」
看看這把一人高的巨型殺豬刀的寬度和厚度……這特么哪裡「黑黝黝的毫不起眼」了？！
《神鵰俠侶》原文里的金輪法王是個高瘦和尚：
郭靖低聲向黃蓉轉述了郝大通的說話，便即站起身來，夫妻倆與陸冠英夫婦一起迎了出去。郭靖識得那容貌清雅、貴公子模樣的是蒙古霍都王子；那臉削身瘦的藏僧是霍都的師兄達爾巴。這二人曾在終南山重陽宮中會過，雖是一流高手，但武功比自己為遜，也不去懼他。只見這二人分站兩旁，中間站著一個身披紅袍、極高極瘦、身形猶似竹竿一般的藏僧，腦門微陷，便似一隻碟子一般。
這個好像沒哪個版本的改編遵守了，其實古天樂版的神鵰都已經找了劉家輝來演金輪了，為啥就是不剃頭呢……
看了很多答案，貌似無人提到這個：
小龍女道：「抱我，用……用兩隻……兩隻手！」一轉眼間，突見他右手袖子空空蕩蕩，情狀有異，驚呼：「你的右臂呢？」楊過苦笑，低聲道：「這時候別關心我，你快閉上了眼，一點兒也別用力，我給你運氣鎮傷。」
小龍女道：「不！你的右臂呢？怎幺沒了？怎幺沒了？」她雖命在垂危，仍絲毫不顧念自己，定要問明白楊過怎會少了一條手臂。只因在她心中，這個少年實比自己重要百倍千倍，她一點也不顧念自己，但全心全意的關懷著他。
——《第二十四回 驚心動魄》
所以說，楊過被砍掉的是右臂。
古天樂版本：
黃曉明版本：
陳曉版本：
雖然左手舞劍，對演員來說，比較彆扭，但要較真的話，這樣才能體現楊過武藝的精湛，
只有黃曉明版本的是正確的。
雖然嚴格意義上不是人，但既然楊過都把它當作兄弟，自然也有些人格化了。或者就當作我是在強答吧。
我想說的就是《神鵰俠侶》里的「雕兄」，既然名字能出現在小說題目中，可見其也算一個對劇情有重要貢獻的角色。我們看一下原著里的設定
設定1：出場設定——不會飛（第二十六回 神鵰重劍）
神鵰長嗚一聲，從山巔上直衝下來。它身軀沉重，翅短不能飛翔，但奔跑迅疾，有如駿馬，轉眼間便到了楊過身旁，見他少了一條手臂，目不轉睛的望著他。
設定2：不會飛
「楊過作揖還禮，急忙扶起，連稱：「不敢。」閃電般的眼光在郭襄臉上一轉，說道：「你說我有法子，倒要聽聽小妹妹的高見。」郭襄道：「你騎在大雕身上，不就能飛入黑龍潭了？」楊過哈哈大笑，道：「我這位雕兄和尋常飛禽不同，它身子太重，不會飛的。它的鐵翅一掃能斃虎豹，便是不能飛翔。」
設定3：不會飛，但會跳
這時那高台連連搖晃，格格劇響，楊過知道事急，不及去解郭襄之縛，揮掌推出，擊斷了綁著她的那根木樁，將她連樁抱起，看準了神鵰之背，踴身便跳。那神鵰雙翅一撲，躍起丈余，它體重不能飛翔，這一躍卻也有數人之高，楊過和郭襄穩穩落上雕背，緩緩著地。便在此時，煙火飛騰中巨響連作，高台不斷傾斜。
設定4：取自金庸寫的《神鵰俠侶》後記
神鵰這種怪鳥，現實世界中是沒有的。非洲馬達加斯加島有一種「象鳥」，身高十英尺余，體重一千餘磅，是世上最大的鳥類，在公元一六六○年前後絕種。象鳥腿極粗，身體太重，不能飛翔。
這就是「雕兄」的原型，世界上曾經最大的鳥類——象鳥，其體型巨大，但顯然不會飛翔。所以按照原著里的設定，「雕兄」雖然是鳥，但因為太胖，所以是不會飛的。
在1995版《神鵰俠侶》當中，神鵰的塊頭就很大，全身渾圓，尊重了原著中雕不會飛的設定。
但有不少版本的《神鵰俠侶》無視了這個設定
1983年TVB版的《神鵰俠侶》（劉德華版）
1984版《神鵰俠侶》（孟飛版）
1998年台灣台視《神鵰俠侶》（任賢齊版）
萬萬沒想到系列S02E06《姑姑的誘惑》
飛行能力最強的貌似就是於媽版本，輕輕鬆鬆載兩個人不費力，而且不像其他劇集里需要騎在雕上，於媽版本可以直接站在雕背上。記得當初還有人吐槽，於媽版里，雕兄的顏值比小龍女都高。
於正版本《神鵰俠侶》
說到於媽，我想到另一個角色，絕情穀穀主——公孫止，在我印象里他應該是這樣的
或者是這樣的
最帥也就是這樣的
結果在於媽版里出現了這位大叔
這居然是公孫止，瞎了一隻眼睛還這麼帥，這顏值和之前版本的差距也太大了吧。當時就想吐槽於媽，該好看的小龍女那麼難看，該難看的公孫止居然這麼帥。但後來我去溫習了一下原著：
第十七回 絕情幽谷 那人四十五六歲年紀，面目英俊，舉止瀟洒，只這麼出廳來一揖一坐，便有軒軒高舉之概，只是麵皮臘黃，容顏枯槁，不似身有絕高武功的模樣。他一坐下，幾個綠衣童子獻上茶來。大廳內一切陳設均尚綠色，那谷主身上一件袍子卻是嶄新的寶藍緞子，在萬綠之中，顯得甚是搶眼。
這才發現，這一點上我冤枉於媽了，人家公孫止的設定就是帥。
金國是北方游牧民族——女真，和後來的滿清是同一族。滿清入關後，留頭不留髮。而金國皇帝當年也說：今隨處既歸本朝，宜同風俗，亦仰削去頭髮，短巾、左衽。敢有違犯，即時心懷舊國，當正典刑。也許當年的執行力沒有那麼強，但皇族貴族必然還是嚴格遵守。
同為游牧民族的蒙古部落，流行的也是兩側留小辮子，頂上光溜溜。
郭靖從小住在蒙古部落，所謂入鄉隨俗，而且他還是金刀駙馬，在形象上必然也不可能與其他蒙古孩子差異太大。
他們倆實際該這個形象才對↓↓↓↓
《倚天屠龍記》原著中有一段非常重要的情節：謝遜在周芷若迷暈眾人後偷走倚天劍屠龍刀之時，謝遜其實一直知情，卻假裝暈倒不輕舉妄動，醒來後假裝遷怒被誣陷的趙敏，因為被迷暈後內力盡失，如果馬上揭穿可能會讓眾人有性命之虞。後來張無忌了解真相後，也才領悟到謝遜這份苦心，因為如果謝遜真的認為謝敏是罪魁禍首，以他的脾性一定會殺無赦。而電視劇版基本沒有把這段情節表現出來，讓很多人都不了解謝遜的城府和智慧，只知道他經常發狂……
黃蓉，性格和顏值被扭曲我就不說了，很多人都應該知道，我想補充一點，黃蓉不穿黃衣服啊，黃蓉不是走江湖賣藝的啊，為什麼要短打裝扮，複製別人羅列的：
2.全身白衣，長發披肩，頭上束了一條金帶，白雪一映，更是燦然生光，全身裝束猶如仙女一般。（第八回）
3．只見黃蓉使個「倒卷珠簾勢」，正在向里張望，清風中白衫飄動，猶如一朵百合花在黑夜中盛開。
梁子翁想不到在廳外的竟是一個秀美絕倫的少女，衣飾華貴，又聽她笑語如珠，不覺一怔。
但見黃蓉上身穩然不動，長裙垂地。（第九回）
4．她怕夜長夢多，再生變卦，加快腳步，只見她發上金環閃閃，身上白衫飄動（第十回）
5．男裝打扮（第十三回）
6．輕舟中一個白衣人影一晃，已躍上大船。星光熹微中遙見那人頭頂心束髮金環閃了兩閃，郭靖低聲驚呼：「蓉兒！（第二十回）
6．身穿白衫，頭髮上束了一個金環。（第二十二回）
7．一件農家老婦的破衣（第二十六回）
8．白衫飄動，俏生生的站在軒轅台東角，那根碧綠晶瑩的竹杖在她手中映著月色，發出淡淡微光。（第二十八回）
9．黃蓉「哇」的一聲，吐了口鮮血，沾在衣襟之上，白衣紅血，鮮艷嚇人。（第二十九回）
9．青衣紅帶，頭上束髮金環閃閃發光。（第三十一回）
10．長袖輕舉，就在花樹底下舞蹈起來。但見她轉頭時金環耀日，起臂處白衣凌風（第三十三回）
1.已自留神到了黃蓉，見她白衣勝雪，丰姿綽約，心中暗暗稱奇
2．人叢中走出一個身披輕綃、發束金環、頸垂明珠的文秀少女來，正是黃蓉
3．低頭一看，只見她一身白衣，站在樹下。
為什麼要五顏六色，為什麼人家姓黃就要穿黃衣？
應該是這樣的
劇里的東方教主和蓮弟
真實的教主
蓮弟
我是來提個小看法的。。。可能不合題意，但是題主，呂頌賢版的哪裡相貌普通了(?_?)
很帥啊(?_?)
可能就是83版射鵰中的洪七公了吧，《射鵰英雄傳》中洪七公的形象是中年乞丐，同時請大家注意，咱們現在的中年可能是50歲，宋朝的中年，也就是40多吧，畢竟七十古來稀。而83版射鵰將洪七公重新設計為聖誕老人的造型，說實話，還挺到位的，我個人感覺比原書中的形象要好。
黃蓉正要將雞撕開，身後忽然有人說道：「撕作三份，雞屁股給我。」兩人都吃了一驚，怎地背後有人掩來，竟然毫無知覺，急忙回頭，只見說話的是個中年乞丐。
他這般年紀，看來比丘道長還小著幾歲，怎會與全真七子的師父齊名？
看金庸小說不多，但印象最深的就是原著里和電視劇里的小龍女的差異
原著里小龍女的並不是一直高冷一直白衣噠 性格前後變化也挺大的 並不是電視劇里臉譜化的形象
電視劇里一般像醬紫
小說裡面前期對小龍女的描述是這樣的
披著一襲輕紗般的白衣，猶似身在煙中霧裡，看來約莫十六七歲年紀，除了一頭黑髮之外，全身雪白，面容秀美絕俗，只是肌膚間少了一層血色，顯得蒼白異常。
楊過抬起頭來，與她目光相對，只覺這少女清麗秀雅，莫可逼視，神色間卻冰冷淡漠，當真潔若冰雪，卻也是冷若冰雪，實不知她是喜是怒，是愁是樂。
那白衣少女一住來，眾人不由自主的都向她望去。但見她臉色蒼白，若有病容，雖燭光如霞，照在她臉上仍無半點血色，更顯得清雅絕俗，姿容秀麗無比。
電視劇里小龍女的形象就停在這裡了停在這裡了停在這裡了……
然而小龍女後期還有這樣活色生香嬌俏動人的一面好嗎
小龍女聽楊過稱讚自己美貌，心中喜歡，嫣然一笑，真如異花初胎，美玉生暈，明艷無倫。
小龍女向楊過裝個鬼臉，意謂你到處惹下情絲，害的不少姑娘為你煩惱。
楊過大喜，一躍而起，打開了房門，只見小龍女穿著淡綠色衫子，俏生生地站在門外。楊過道：「姑姑，有甚麼事？」小龍女笑說道：「我想來瞧瞧你。」楊過握住了她的手，柔聲道：「我也正想著你呢。」
楊龍重逢時，原著中說
那古墓派玉女功養生修鍊，有「十二少、十二多」的正反要訣：「少思、少念、少欲、少事、少語、少笑、少愁、少樂、少喜、少怒、少好、少惡。行此十二少，乃養生之都契也……小龍女自幼修為，無喜無樂，無思無慮，功力之純，即是師祖林朝英亦有所不及。但後來楊過一到古墓，兩人相處日久，情愫暗生，這少語少事、少喜少愁的規條便漸漸無法信守了。
吶，你看愛上了楊過之後，小龍女也慢慢變成了擁有喜怒哀樂的尋常女子了
天山童姥吧，原著里描寫人家明明挺美的，被電視劇黑成什麼樣了。。。
虛竹應道：「是！」伸手去抱童姥時，卻見她容色嬌艷，眼波盈盈，直是個美貌的大姑娘，一驚縮手，囁嚅道：「小……小僧不敢冒犯。」童姥奇道：「怎麼不敢冒犯？」虛竹道：「前輩已是一位大姑娘了，不再是小姑娘，男……男女授受不親，出家人尤其不可。」童姥嘻嘻一笑，玉顏生春，雙頰暈紅，顧盼嫣然，說道：「小和尚胡說八道，姥姥是九十六歲的老太婆，你背負我一下打什麼緊？」說著便要伏到他背上。虛竹驚道：「不可，不可！」拔腳便奔。童姥展開輕功，自後追來。
張大鬍子這版本真是嬌艷美貌 顧盼嫣然啊⊙﹏⊙
心疼演員。
童姥可能脾氣有點怪，人家長得可不奇怪的好嗎，頂多身高有點矮，不影響顏值的！！！
其實大部分的倚天屠龍記中成昆的造型都不太符合原著。
原著: 圓真道：「那是很久很久以前的事了，老衲今日已是七十餘歲的老人……少年時的舊事……好，一起跟你們說了。各位可知老衲是誰？陽夫人是我師妹，老衲出家之前的俗家姓氏，姓成名昆，外號『混元霹靂手』的便是！」
我在十歲那一年，因意外機緣，拜在一個武功極高之人的門下學藝。我師父見我資質不差，對我青眼有加，將他的絕藝傾囊以授。我師徒情若父子，五弟，當時我對我師父的敬愛仰慕，大概跟你對尊師沒差分毫。
由此可以看出對表演成昆的演員至少有兩個要求： 1：歲數演出者歲數要大，至少扮相要像70老者。 2、相貌不能太猥瑣，看著就像一個壞人，否則也對不起人面獸心這個詞語了。 然後再看一下各版成昆：
歲數倒是勉強符合但是氣質猥瑣，想想謝遜這種漢子怎麼會拜一個猥瑣大叔為師呢？
張國立演的倒是外表正氣凜然，內里一肚子壞水，只可惜年齡太年輕，和徐錦江的謝遜站在一起誰能告訴我他們倆到底是誰更像師父，誰更像徒弟呢？
這一版就顯得太凶神惡煞，和原著心機極深不符合。
要是說形象最像的應該是邵氏的一版：
推薦閱讀：
※金庸的小說里有哪些具有「魏晉風度」的人物？
※在外吃飯如何吃出武俠的感覺？
※金庸書中誰的記憶力最好？
※寧中則為什麼要自盡？
※為什麼說楊過是悲劇性格？