如何理解樂正綾《九九八十一》的歌詞？

12-06

西遊記好久沒看了，聽這首九九八十一的時候感觸很深啊。但是已經忘記很多師徒四人經歷的苦難了。樂正綾的這首歌的歌詞真的把九九八十一難都寫進去了嗎？如果是大家能解釋一下這首歌的全部歌詞嗎？不是該差那些難呢？謝謝大家。

( ????? )其實是希望大家把歌詞翻譯一下啦，過了好久有些西遊記的內容記不太清啦

九九八十一

作曲：烏龜
作詞：邪叫教主
字體文案：St
吉他：康師傅の海鮮麵
打擊樂：司鼓君
笛子：O天氣晴朗O
琵琶：東北餡餃子
調教：納蘭尋風
混音：小新 Xin-Kun
人設：酥妃
曲繪：骸鴉酥妃 INxico
PV：墨蘭花語

上路鞏州遇虎熊（熊山君，寅將軍）
五百年前一場瘋騰宵又是孫悟空（孫悟空）
失馬鷹愁澗飛白龍（白龍馬）
沙河阻斷路難通福陵山中收天蓬（沙和尚，豬八戒）

嶺上前行逆黃風（黃風怪）
七星不照波月洞千年白骨化陰風（奎木狼，白骨精）
魚籃網通天一尾紅（靈感大王）
紫金葫蘆二道童九尾老狐敢壓龍（金、銀角大王，壓龍大仙）

白虹墜雪浪擊石碎
思歸難歸墮回輪迴
月滿一江水前世莫追（花果山水簾洞金蟬子月滿拋江）

福澤聚寶象春風度不讓洛陽（寶象國）
玉面狐折蘭香七絕崖上暗伏赤色大蟒（玉面狐狸，蟒蛇精）
過西梁女兒國鴛鴦羅帳（西梁女國）
與三道鬥法相火雲揚明槍易擋暗箭難防（車遲國，紅孩兒）

十方魔渴飲著我的脆弱
憑你計法相迫逐個擊破要你識我本色（唐僧）
萬里惡摧垮了我的沉默
一肩擔路坎坷我不說又何須旁人來嚼口舌（沙和尚）

借扇翠雲訪羅剎（羅剎女【鐵扇公主】）
碧波潭內結親宴招來九頭的駙馬（九頭蟲）
霧隱金斑豹伸利爪（豹子精）
城北黃獅盜釘耙白毛小鼠偷燭花（黃獅精，白鼠精）

思鄉未敢聽琵琶
攝魂曲後三股叉一朝命斷美人畫（蠍子精）
六耳幻形難辨真假（六耳獼猴）
太歲搖鈴喚風沙玉兔拋綉高台搭（賽太歲，玉兔精）

紅霓垂九重紫雲飛
久歸未歸欲回恨回
凡胎恰登對天命難違（天庭貶天蓬、捲簾二將）

比丘走白鹿十三娘情絲纏縛（白鹿精，春十三娘【蜘蛛精】）
烏袍君生百目廟前攔路自稱黃眉老祖（蜈蚣精【百目怪】，黃眉老祖）
將雲拂孤直公對談詩賦（拂雲叟，孤直公）
還未能抵天竺金平府鉞斬紅塵斧辟寒暑（辟寒大仙，辟暑大仙，辟塵大仙）

眾筆者嘲笑著我的貪得
藏美酒有甚者誰卻敢說自己放肆醉過
休怪我這半生痴情煞多
活一遭風流客慕嬌娥但願抱擁世間真絕色（豬八戒）

【間奏】

浮世千尋沫沖盪了我的輪廓
縱身入塵埃里雷雨大作我也放聲而歌
方寸中方寸卻不能定奪
七十二般膽魄這次我決意不閃躲

世尊如來佛詰問著我的執著
當年我瑤池刻鬧得痛快並未想過太多
狀罪責拿捏了我的業果
可頑心不服錯不思過齊天大聖地上行者（孫悟空）

那傳說忘卻了我的寂寞
英雄名不堪得何必較我混沌徒費口沫
這人間畢竟我真正走過
一途平九百波九千錯凌雲渡成正果但我
有九九八十一種不舍（叫主自high）

看到樓主貼的歌詞有很多錯誤，幫忙修正一下。

這個問題要好好答一下

首先，《九九八十一》這首歌的歌詞，我個人給出的評價是非常非常好，不光是在押韻、詞的優美程度以及歌詞包含的信息量上，而是它這個詞非常的聰明。

咱們來把這首詞分一下部分，從開頭到金平府，這麼一大長串都是在敘事，一句詞講一難，很好理解。

從下面開始，就進入了角色的內心描寫。

先是豬八戒的獨白：

眾筆者嘲笑著我的貪得

【西遊記流傳至今，作品版本很多，但是無論哪個版本，都把我描述為貪吃好色的角色】

藏美酒有甚者誰卻敢說自己放肆醉過

【這句話就很巧妙，字面意思是：很多人都喜好收集美酒佳釀，但是卻不敢喝個痛快。什麼意思呢？就是說上面那些「眾筆者」，好色之心人盡有之，其實大家都有這個賊心，只不過只有俺老豬有這個賊膽，你們就這樣抓住我不放，每次改編西遊記都把我一頓黑，你們虛偽不虛偽？】

休怪我這半生痴情煞多

【所以雖然我這半輩子一直很痴情（前半生天蓬元帥沒什麼機會，後半生豬八戒掉在情字眼兒里出不去），但是你們也別太看不起我，（因為你們沒比我好到哪去）】

活一遭風流客慕嬌娥但願抱擁世間真絕色

【我這人活了一輩子，很坦誠，就想當個風流的人，愛慕嫦娥，追求世界上所有美麗的妹紙~】

接下來是孫悟空的獨白。近年來，很多人努力剖析孫悟空這個角色的心理，大概分出兩個流派：

1.反叛黨：以今何在的《悟空傳》為代表，認為孫悟空是反叛精神的化身，大鬧天宮是正確的，拒絕默守陳規。成為斗戰勝佛是一個徹頭徹尾的悲劇，相當於失去了自我。這個流派現在很吃香。

2.守序黨：86版《西遊記》大部分符合這個流派，認為孫悟空自己意識到了大鬧天宮是一個錯誤，最後成為斗戰勝佛是他最好的歸宿。

幾乎所有對《西遊記》的改編作品，都在不斷探究孫悟空的內心世界，觀眾們也就著這個問題撕個不停。

接下來我們來看歌詞：

浮世千尋沫沖淡了我的輪廓

【西遊記的故事流傳這麼久，人們對俺老孫的探究各不相同，一千個人心裡有一千個孫悟空，他們心中的這麼多個孫悟空的形象，早已經把老孫真正的形象（我的輪廓）淹沒掉了。（意思是，你們都以為自己理解中孫悟空才是真正的孫悟空，把我這正主往哪擱？）】

縱身入塵埃里雷雨大作我也放聲而歌

【這句沒什麼可深究的，就是老孫無所畏懼】

方寸中方寸卻不能定奪

【方寸是指什麼?兩層意思，其一是方寸山，孫悟空師出方寸山，但自己並沒有被菩提祖師塑造成一般方寸山弟子的樣子；其二是指天地、造化、命運，我們常說內心失了方寸，這個對應的是孫悟空（跳出三界外，不在五行中）的屬性，孫悟空的命運不會被神佛、天地控制。】

七十二般膽魄這次我決意不閃躲

【閃躲是指什麼呢？配合前面七十二般膽魄我們可以聯想到，當初孫悟空和二郎神對戰的時候，兩個人用七十二變賭變化，全程都是孫悟空變個什麼東西跑，楊戩變成他的天敵去追。而孫悟空和如來佛打賭的時候，發現自己輸了的孫悟空也是第一時間就想著駕筋斗雲逃跑。那麼這句話到底是什麼意思呢？我覺得有兩種理解方式：其一，當年老孫就不應該跑，與其逃跑被壓在山下，還不如跟如來佛拼了，死也死的痛快；其二，當年大鬧天宮確實是俺老孫的錯誤，既然錯了就要承擔責任，老孫絕對不會逃避自己應該承擔的責任。】

世尊如來佛詰問著我的執著

【執著是指什麼，要深究一下。《西遊記》原著中孫悟空說的是，「皇帝輪流做，明年到我家」，他的執著是要把玉帝踹走，他來做玉帝，這是表面意思。往深一點想可以理解為，執著於掌握自己的命運，不受神佛掌控，只是一種思路，不見得對。】

當年我瑤池客鬧得痛快並未想過太多

【當年我擾亂蟠桃會的時候，不是故意搗亂的，我就是單純覺得鬧得爽，沒想那麼多有的沒的。不是為了反抗天庭我才去鬧的蟠桃會啊！】

狀罪責拿捏了我的業果

【如來抓住我之後，列數了我的幾大罪狀，按照我的罪行給我安排了西行取經戴罪立功的道路】

可頑心不服錯不思過齊天大聖地上行者（孫悟空）

【但是我內心頑劣，我沒覺得我有錯，也不服如來的判罰（到這裡，歌詞終於定下了一個基調，這裡面的孫悟空是上面說的第一個流派：反叛黨）】

那傳說忘卻了我的寂寞

【西遊記的傳說成為千古佳話，人們只記得我是個蓋世英雄，但是他們都不會想到我內心的寂寞。典型的記吃不記打（這句話的意思是，現代人對孫悟空的解讀，都太片面了）】

英雄名不堪得何必較我混沌徒費口沫

【年輕人們把我當做具有反抗精神的英雄來追捧，卻不知道要當這種英雄得付出多大的代價。你們總是給我安上這樣那樣的評價和名號，何必浪費口舌去爭這些沒用的呢？】

這人間畢竟我真正走過

【孫悟空在人間究竟走過多少呢？首先猴王學藝，從東勝神州到西牛賀洲，連划船帶徒步，走遍了西遊世界的最東頭到最西頭；之後取經路上，徒步從南贍部洲走到西牛賀洲，又走了一遍。在人間行走的時間總共有二十四年之久（學藝十年，取經十四年）】

一途平九百波九千錯凌雲渡成正果但我

【取經這一路上，平息了很多風波（斬妖除魔），也犯下了很多錯誤（殺孽太多），最終在凌雲渡脫去凡胎成為正果】

有九九八十一種不舍

【但是我還是對人世間有很多留戀】

歌詞解釋完了，來個總結：

為什麼我一開頭說這個歌詞寫得很聰明，你們可以看到孫悟空的獨白，很多地方都可以解讀出兩種不同的觀點來，分別對應前面說的反叛黨和守序黨，可以說是兩邊都不得罪（又或者兩邊都得罪？）

在對孫悟空這個形象的解讀上，無論偏向哪一方，都會顯得B格一下就降下來了，而這首《九九八十一》卻基本上保持了一個完全中立的觀點，你說孫悟空是反叛者，他說孫悟空是個三好學生，我不會說你們倆誰說的對，而是告訴你們，你們倆看到的都不是孫悟空這個形象的全貌。

在這首歌中，角色通過歌詞在和觀眾/讀者/粉絲對話，哎，這就很有靈性

牛魔王說：我的媳婦，兒子，小妾都有了就是沒有我！！真是X了XX了！

B站拜年祭原創歌曲《九九八十一》歌詞及簡單註解
官方解釋：B站拜年祭原創歌曲《九九八十一》歌詞
以下為摘錄：
上路鞏州遇虎熊（熊山君，寅將軍）
五百年前一場瘋騰宵又是孫悟空（孫悟空）
失馬鷹愁澗飛白龍（白龍馬）
沙河阻斷路難通福陵山中收天蓬（沙和尚，豬八戒）

嶺上前行逆黃風（黃風怪）
七星不照波月洞千年白骨化陰風（奎木狼，白骨精）
魚籃網通天一尾紅（靈感大王）
紫金葫蘆二道童九尾老狐敢壓龍（金、銀角大王，壓龍大仙）

白虹墜雪浪擊石碎
思歸難歸墮回輪迴
月滿一江水前世莫追（花果山水簾洞金蟬子月滿拋江）

福澤聚寶象春風度不讓洛陽（寶象國）
玉面狐折蘭香七絕崖上暗伏赤色大蟒（玉面狐狸，蟒蛇精）
過西梁女兒國鴛鴦羅帳（西梁女國）
與三道鬥法相火雲揚明槍易擋暗箭難防（車遲國，紅孩兒）

十方魔渴飲著我的脆弱
憑你計法相迫逐個擊破要你識我本色（唐僧）
萬里惡摧垮了我的沉默
一肩擔路坎坷我不說又何須旁人來嚼口舌（沙和尚）

借扇翠雲訪羅剎（羅剎女【鐵扇公主】）
碧波潭內結親宴招來九頭的駙馬（九頭蟲）
霧隱金斑豹伸利爪（豹子精）
城北黃獅盜釘耙白毛小鼠偷燭花（黃獅精，白鼠精）

思鄉未敢聽琵琶
攝魂曲後三股叉一朝命斷美人畫（蠍子精）
六耳幻形難辨真假（六耳獼猴）
太歲搖鈴喚風沙玉兔拋綉高台搭（賽太歲，玉兔精）

紅霓垂九重紫雲飛
久歸未歸欲回恨回
凡胎恰登對天命難違（天庭貶天蓬、捲簾二將）

比丘走白鹿十三娘情絲纏縛（白鹿精，春十三娘【蜘蛛精】）
烏袍君生百目廟前攔路自稱黃眉老祖（蜈蚣精【百目怪】，黃眉老祖）
將雲拂孤直公對談詩賦（拂雲叟，孤直公）
還未能抵天竺金平府鉞斬紅塵斧辟寒暑（辟寒大仙，辟暑大仙，辟塵大仙）

眾筆者嘲笑著我的貪得
藏美酒有甚者誰卻敢說自己放肆醉過
休怪我這半生痴情煞多
活一遭風流客慕嬌娥但願抱擁世間真絕色（豬八戒）

【間奏】

浮世千尋沫沖盪了我的輪廓
縱身入塵埃里雷雨大作我也放聲而歌
方寸中方寸卻不能定奪
七十二般膽魄這次我決意不閃躲

世尊如來佛詰問著我的執著
當年我瑤池刻鬧得痛快並未想過太多
狀罪責拿捏了我的業果
可頑心不服錯不思過齊天大聖地上行者（孫悟空）

那傳說忘卻了我的寂寞
英雄名不堪得何必較我混沌徒費口沫
這人間畢竟我真正走過
一途平九百波九千錯凌雲渡成正果但我
有九九八十一種不舍（叫主自high）

九九八十一難：
蒙差揭諦皈依旨，謹記唐僧難數清：
金蟬遭貶第一難，
出胎幾殺第二難，
滿月拋江第三難，
尋親報冤第四難，
出城逢虎第五難，
落坑折從第六難，
雙叉嶺上第七難，
兩界山頭第八難，
陡澗換馬第九難，
夜被火燒第十難，
失卻袈裟十一難，
收降八戒十二難，
黃風怪阻十三難，
請求靈吉十四難，
流沙難渡十五難，
收得沙僧十六難，
四聖顯化十七難，
五庄觀中十八難，
難活人蔘十九難，
貶退心猿二十難，
黑松林失散二十一難，
寶象國捎書二十二難，
金鑾殿變虎二十三難，
平頂山逢魔二十四難，
蓮花洞高懸二十五難，
烏雞國救主二十六難，
被魔化身二十七難，
號山逢怪二十八難，
風攝聖僧二十九難，
心猿遭害三十難，
請聖降妖三十一難，
黑河沉沒三十二難，
搬運車遲三十三難，
大賭輸贏三十四難，
祛道興僧三十五難，
路逢大水三十六難，
身落天河三十七難，
魚籃現身三十八難，
金兜山遇怪三十九難，
普天神難伏四十難，
問佛根源四十一難，
吃水遭毒四十二難，
西梁國留婚四十三難，
琵琶洞受苦四十四難，
再貶心猿四十五難，
難辨獼猴四十六難，
路阻火焰山四十七難，
求取芭蕉扇四十八難，
收縛魔王四十九難，
賽城掃塔五十難，
取寶救僧五十一難，
棘林吟詠五十二難，
小雷音遇難五十三難，
諸天神遭困五十四難，
稀柿疼穢阻五十五難，
朱紫國行醫五十六難，
拯救疲癃五十七難，
降妖取後五十八難，
七情迷沒五十九難，
多目遭傷六十難，
路阻獅駝六十一難，
怪分三色六十二難，
城裡遇災六十三難，
請佛收魔六十四難，
比丘救子六十五難，
辨認真邪六十六難，
松林救怪六十七難，
僧房卧病六十八難，
無底洞遭困六十九難，
滅法國難行七十難，
隱霧山遇魔七十一難，
鳳仙郡求雨七十二難，
失落兵器七十三難，
會慶釘鈀七十四難，
竹節山遭難七十五難，
玄英洞受苦七十六難，
趕捉犀牛七十七難，
天竺招婚七十八難，
銅台府監禁七十九難，
凌雲渡脫胎八十難，
路經十萬八千里，聖僧歷難簿分明。
◎為完九九歸真之數，觀音菩薩看完唐僧災難簿後，
命揭諦趕上八大金剛，還生一難。
第八十一難為通天河遇黿濕經書。

九九八十一難是肯定沒有寫完的。獅駝嶺，花妖樹妖之類的就沒有寫進去。不過從文學角度上來看，這歌詞本身已經是一部上乘的作品。其韻腳、寓意、各方面都感覺吧西遊記的韻味發揮的非常到位。比當下的流行歌詞好多了。

章回對應：

上路鞏州遇虎熊

【13回陷虎穴金星解厄雙叉嶺伯欽留僧】

五百年前一場瘋

騰霄又是孫悟空

失馬鷹愁澗飛白龍

【15回蛇盤山諸神暗佑鷹愁澗意馬收韁】

沙河阻斷路難通

【22回八戒大戰流沙河木叉奉法收悟凈】

福陵山中收天蓬

【18回觀音院唐僧脫難高老莊行者降魔】

【19回雲棧洞悟空收八戒浮屠山玄奘受心經】

嶺上前行逆黃風

【20回黃風嶺唐僧有難半山中八戒爭先】

【21回護法設庄留大聖須彌靈吉定風魔】

七星不照波月洞

【28回花果山群妖聚義黑松林三藏逢魔】（28—31）

（括弧中為該段完整情節所覆蓋的章回）

千年白骨化陰風

【27回屍魔三戲唐三藏聖僧恨逐美猴王】

魚籃網通天一尾紅

【49回三藏有災沉水宅觀音救難現魚籃】（47—49）

紫金葫蘆二道童

九尾老狐敢壓龍

【34回魔王巧算困心猿大聖騰那騙寶貝】

白虹墜雪浪擊石碎

思歸難歸墮回輪迴

月滿一江水前世莫追

【附錄陳光蕊赴任逢災江流僧復仇報本】

福澤聚寶象春風度不讓洛陽

【29回脫難江流來國土承恩八戒轉山林】（28—31）

玉面狐折蘭香

【60回牛魔王罷戰赴華筵孫行者二調芭蕉扇】（59—61）

七絕崖上暗伏赤色大蟒

【67回拯救駝羅禪性穩脫離穢污道心清】

過西梁女兒國鴛鴦羅帳

【54回法性西來逢女國心猿定計脫煙花】（53—55）

與三道鬥法相

【45回三清觀大聖留名車遲國猴王顯法】

【46回外道弄強欺正法心猿顯聖滅諸邪】（44—46）

火雲揚

【41回心猿遭火敗木母被魔擒】（40—42）

明槍易擋暗箭難防

十方魔渴飲著我的脆弱

憑你計法相迫逐個擊破要你識我本色

萬里惡摧垮了我的沉默

一肩擔路坎坷我不說又何須旁人來嚼口舌

借扇翠雲訪羅剎

【59回唐三藏路阻火焰山孫行者一調芭蕉扇】（59—61）

碧波潭內結親宴

招來九頭的駙馬

【62回滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修身】

【63回二僧盪怪鬧龍宮群聖除邪獲寶貝】

霧隱金斑豹伸利爪

【85回心猿妒木母魔主計吞禪】

【86回木母助威徵怪物金公施法滅妖邪】

城北黃獅盜釘耙

【89回黃獅精虛設釘鈀宴金木土計鬧豹頭山】

【90回師獅授受同歸一盜道纏禪靜九靈】

白毛小鼠偷燭花

【82回奼女求陽元神護道】

【83回心猿識得丹頭奼女還歸本性】

思鄉未敢聽琵琶

攝魂曲後三股叉

一朝命斷美人畫

【55回色邪淫戲唐三藏性正修持不壞身】

六耳幻形難辨真假

【57回真行者落伽山訴苦假猴王水簾洞謄文】

【58回二心攪亂大乾坤一體難修真寂滅】（56—58）

太歲搖鈴喚風沙

【70回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴】（68—71）

玉兔拋綉高台搭

【95回假合真形擒玉兔真陰歸正會靈元】（93—95）

紅霓垂九重紫雲飛

久歸未歸欲回恨回

凡胎恰登對天命難違

比丘走白鹿

【78回比丘憐子遣陰神金殿識魔談道德】

【79回尋洞擒妖逢老壽當朝正主救嬰兒】

十三娘情絲纏縛

【72回盤絲洞七情迷本濯垢泉八戒忘形】

烏袍君生百目

【73回情因舊恨生災毒心主遭魔幸破光】

廟前攔路自稱黃眉老祖

【65回妖邪假設小雷音四眾皆遭大厄難】

【66回諸神遭毒手彌勒縛妖魔】

將雲拂孤直公對談詩賦

【64回荊棘嶺悟能努力木仙庵三藏談詩】

還未能抵天竺金平府

【91回金平府元夜觀燈玄英洞唐僧供狀】

鉞斬紅塵斧辟寒暑

【92回三僧大戰青龍山四星挾捉犀牛怪】

眾筆者嘲笑著我的貪得

藏美酒有甚者誰卻敢說自己放肆醉過

休怪我這半生痴情煞多

活一遭風流客慕嬌娥

但願抱擁世間真絕色

浮世千尋沫沖盪了我的輪廓

縱身入塵埃里雷雨大作我也放聲而歌

方寸中方寸卻不能定奪

七十二般膽魄

這次我決意不閃躲

世尊如來佛

詰問著我的執著

當年我瑤池刻

鬧得痛快並未想過太多

狀罪責拿捏了我的業果

可頑心不服錯不思過

齊天大聖地上行者

那傳說忘卻了我的寂寞

英雄名不堪得

何必較我混沌徒費口沫

這人間畢竟我真正走過

一途平九百波九千錯

凌雲渡成正果

但我有九九八十一種不舍

最後一段覺得最好，象一段文藝復興的序曲，天國不再別處，就在人間，就在身邊，色空一如，佛心即我心。

浮世千尋沫沖盪了我的輪廓縱身入塵埃里雷雨大作我也放聲而歌方寸中方寸卻不能定奪七十二般膽魄這次我決意不閃躲


世尊如來佛 詰問著我的執著

當年我瑤池刻 鬧得痛快並未想過太多

狀罪責 拿捏了我的業果

可頑心不服錯 不思過 齊天大聖地上行者

那傳說忘卻了我的寂寞英雄名不堪得何必較我混沌徒費口沫這人間畢竟我真正走過一途平九百波九千錯凌雲渡成正果但我有九九八十一種不舍

很喜歡大聖段試試翻譯[劃掉.機翻]吧

浮世千尋沫沖盪了我的輪廓 世人在浮沉聚散中追求泡沫般的虛幻之物，我銳利的稜角不免受到磨損。
縱身入塵埃里雷雨大作我也放聲而歌 一頭扎入最渺小卑微的生活里卻不失赤子之心，我的靈魂的頭顱仍然高昂不向苦難低頭。
方寸中方寸卻不能定奪
世俗的常規不能給我的取捨指出正確的方向。 七十二般膽魄這次我決意不閃躲
我本生來不凡，我決意不再躲避真實的自我，直面屬於我的命運。 世尊如來佛詰問著我的執著
那三界獨尊的如來佛祖因不解我的一意孤行而質問我。 當年我瑤池刻鬧得痛快並未想過太多
昔日不計後果大鬧天宮何等痛快，今日想起不禁唏噓。 狀罪責拿捏了我的業果
他們悉數我惡業，告訴我是這些造就了我的果報。 可頑心不服錯不思過齊天大聖地上行者
只可惜我就是這般頑固不靈，我不服，我不省。我與天齊，卻行走於真實的土地上。那傳說忘卻了我的寂寞
人們傳頌著我的事迹卻不解我內心的苦悶 英雄名不堪得何必較我混沌徒費口沫
我自是不羈放縱，不可承受英雄這個名頭，也不想理會塵世對我的評價。 這人間畢竟我真正走過
可我終究那麼真地活過。 一途平九百波九千錯凌雲渡成正果但我
一生中平定無數風波犯下無數錯，可當能跨過塵世種種得到無上真理時，
有九九八十一種不舍 我不禁回頭。

首先，九九八十一難當然沒有全寫進去啦，整篇歌詞，基本按照故事線索的順序寫下來，通篇本事無論從文筆、押韻、內容、手法上，都非常的美，非常的有震撼力。

1、五百年前一場瘋，騰霄又是孫悟空。

畫面感非常強，大聖的氣勢、名號，大氣響亮，下文緊跟著的一路阻斷、行逆、縱身、沖盪，不服錯，不思過，完美的塑造了千萬人心目中大聖西行一去，即便路難通，逆黃風，也不負重任的膽魄。

2、十方魔，渴飲著我的脆弱，任憑你計法相迫，逐個擊破要你識我本色；萬里惡，摧垮了我的沉默，一肩擔路坎坷，我不說，又何須旁人嚼口舌。

世間千魔，都想要從我背負的沉重中找到我的弱點，而我任憑你千方百計，都要你服我的正義，記我的名號；世間萬惡，讓我無奈於禮法世俗的醜陋，一路艱難險阻，我不說這肩負使命的苦處，旁人又何來立場嚼舌。

3、一途平九百波，九千錯，凌雲渡成正果，但我，有九九八十一種不舍。

一路西下，千難萬險，穿山林，越江河，騰雲駕霧，修成正果，但我對這一千八百種艱難，竟有一千八百種不舍。

～～～～～～～華麗麗的分割線～～～～～～～

最初聽的《九九八十一》是葉洛洛/西瓜JUN/知性的小方塊/泥鰍Niko，四個小家碧玉，柔情嫵媚，的小仙男版本哈哈哈哈。

網易雲音樂上這版歌詞貢獻者：迷鹿之林
貢獻者真的良心，每一句歌詞對應的每一個故事中的人物都標註出來啦 (?????????)
因為我自己很好奇歌詞是不是真的寫了81種進去，於是，我悄悄的數了一遍。

下面！敲黑板！劃重點！
歌詞中直接標註出的人物共33個，只標註出大事件的共7個，因為有故事會有重複和連接，部分人物會同時出現在同一個故事裡，所以我又根據度娘上面，完整的九九八十一難，整理了一遍，如下：

註：
1、天庭貶天蓬、捲簾大將的故事我沒有在下文里特別標出，因為是輔助劇情呀哈哈哈
2、黃眉老祖的大事件我沒找到，歡迎補充～

蒙差揭諦皈依旨，謹記唐僧難數清：
金蟬遭貶第一難，
出胎幾殺第二難，
滿月拋江第三難，（月滿江，拋金蟬）
尋親報冤第四難，
出城逢虎第五難，（熊山君、寅將軍）
落坑折從第六難，
雙叉嶺上第七難，
兩界山頭第八難，（過神山，降悟空）
陡澗換馬第九難，（鷹愁洞，飛白龍）
夜被火燒第十難，
失卻袈裟十一難，
收降八戒十二難，（雲棧洞，降八戒）
黃風怪阻十三難，（黃風怪，老虎精）
請求靈吉十四難，
流沙難渡十五難，
收得沙僧十六難，（渡流沙，收悟凈）
四聖顯化十七難，
五庄觀中十八難，
難活人蔘十九難，
貶退心猿二十難，（白骨枯，逐悟空）
黑松林失散二十一難，（波月洞，奎木狼）
寶象國捎書二十二難，（寶象國，百花羞）
金鑾殿變虎二十三難，
平頂山逢魔二十四難，
蓮花洞高懸二十五難，（金角銀角，壓龍大仙）
烏雞國救主二十六難，
被魔化身二十七難，
號山逢怪二十八難，
風攝聖僧二十九難，（紅孩兒）
心猿遭害三十難，
請聖降妖三十一難，
黑河沉沒三十二難，
搬運車遲三十三難，（車遲國，三道鬥法）
大賭輸贏三十四難，
祛道興僧三十五難，
路逢大水三十六難，
身落天河三十七難，
魚籃現身三十八難，（通天河，靈感大王）
金兜山遇怪三十九難，
普天神難伏四十難，
問佛根源四十一難，
吃水遭毒四十二難，
西梁國留婚四十三難，（女兒國）
琵琶洞受苦四十四難，（琵琶洞，蠍子精）
再貶心猿四十五難，
難辨獼猴四十六難，（花果山，六耳獼猴）
路阻火焰山四十七難，（芭蕉扇，羅剎女）
求取芭蕉扇四十八難，（玉面狐狸）
收縛魔王四十九難，
賽城掃塔五十難，
取寶救僧五十一難，（駙馬爭，九頭蟲）
棘林吟詠五十二難，（拂雲叟、孤直公）
小雷音遇難五十三難，
諸天神遭困五十四難，
稀柿衕穢阻五十五難，（稀柿衕，蟒蛇精）
朱紫國行醫五十六難，
拯救疲癃五十七難，
降妖取後五十八難，（紫金鈴，賽太歲）
七情迷沒五十九難，（盤絲洞，蜘蛛精）
多目遭傷六十難，（蜈蚣精）
路阻獅駝六十一難，
怪分三色六十二難，
城裡遇災六十三難，
請佛收魔六十四難，
比丘救子六十五難，（白鹿精）
辨認真邪六十六難，
松林救怪六十七難，
僧房卧病六十八難，
無底洞遭困六十九難，（白鼠精）
滅法國難行七十難，
隱霧山遇魔七十一難，（豹子精）
鳳仙郡求雨七十二難，
失落兵器七十三難，（虎中洞，黃獅精）
會慶釘鈀七十四難，
竹節山遭難七十五難，
玄英洞受苦七十六難，（辟寒、辟暑、辟塵）
趕捉犀牛七十七難，
天竺招婚七十八難，（玉兔精）
銅台府監禁七十九難，
凌雲渡脫胎八十難，
路經十萬八千里，聖僧歷難簿分明。

～～～～～～～華麗麗的分割線～～～～～～～

「大聖，此去欲何！」
「踏南天，破凌霄！」
「若一去不回 …」
「便一去不回！」

眾筆者嘲笑著我的貪得
藏美酒有甚者誰卻敢說自己放肆醉過
休怪我這半生痴情煞多
活一遭風流客慕嬌娥但願抱擁世間真絕色

浮世千尋沫沖盪了我的輪廓
縱身入塵埃里雷雨大作我也放聲而歌
方寸中方寸卻不能定奪
七十二般膽魄這次我決意不閃躲

世尊如來佛詰問著我的執著
當年我瑤池刻鬧得痛快並未想過太多
狀罪責拿捏了我的業果
可頑心不服錯不思過齊天大聖地上行者

那傳說忘卻了我的寂寞
英雄名不堪得何必較我混沌徒費口沫
這人間畢竟我真正走過
一途平九百波九千錯凌雲渡成正果但我
有九九八十一種不舍========
幾句詞讓人久不釋卷。輪迴播放

為何獅駝嶺三兄弟沒有在詞裡面呢？？？

「他喵的，該死的猴子！」
「你過本命年了，你拽了，我們還要讓小弟去巡山呢！！！」
「你以為安排這麼多小弟去巡山是個輕巧的活么？」

腦洞辣么大！！
http://www.bilibili.com/mobile/video/av3785486.html

驚艷

嗶哩嗶哩拜年祭神作【九九八十一】歌詞出處解析

一部西遊皆是心魔又何來九九八十一難

歌詞真的是比前一年的權御天下高到不知道哪裡去了

評價，這是一首歌詞和節奏驚艷到讓我歡呼的歌曲。

寫歌詞，最簡單的就是群像（一人一句），其次刻畫已有劇情（比如這一篇，順下來就行了），再次是虛構劇情（也就是有獨立文案的一類），再次是單人/物，最後是意象

所以說，這首歌，最出彩的地方，是對師徒四人的刻畫部分，有思想有內涵

至於經歷的那些九九八十一難，事件不全，主次不當，順序不對，而且寫起來真的很容易。

回家的路上，網易雲隨機到這首歌，然後一路上再也沒換歌，歌詞簡直炸裂，獻上膝蓋～

方寸中，方寸卻不能定奪。

當時聽的時候
內心無數個霧草
太驚艷了雞皮疙瘩都起來了

獅駝嶺三怪沒寫滅法國救和尚沒寫鳳仙郡沒寫

八十一難順序主次不分——

歌詞缺浮屠山、獅駝國、滅法國、烏雞國、鳳仙郡、五庄觀、黑水河、玉華城、銅台府、牛魔王、青牛精、九頭獅子、四聖試禪心、通天河老黿等。這裡有不少重要的磨難竟然提也未提。

混搭大話西遊老版西遊等原創人物及內容——

思鄉未敢聽琵琶（彈琵琶的琵琶精？）

萬里惡摧垮了我的沉默

一肩擔路坎坷我不說（挑擔子的沙和尚？）

十三娘情絲纏縛（大話西遊的春十三娘？春三十娘？）

莫名其妙之處——

白虹墜雪浪擊石碎

紅霓垂九重紫雲飛

浮世千尋沫沖盪了我的輪廓

當年我瑤池刻鬧得痛快

文字也浪費很多，八十一難實則是都可以嵌入的。

-------------------------------------------------------------------

補充：對知乎越來越失望了，沒文化這麼多還這麼自鳴得意，西遊原著都沒看過、連我所寫的是什麼意思都不懂的腦殘粉就請不要回復我了，謝謝。非要把它吹成萬世經典才會滿意嗎？有問題還不讓人說了？見不得半點不同意見？