如何評價《你的名字。》將被好萊塢改編為真人電影？

12-06

來源微博
@派拉蒙電影與壞機器人製片公司獲得日本動畫電影《你的名字》改編權，兩家公司將與日本東寶株式會社合作，為這部在2016年風靡全球的原創動畫電影製作真人版。J·J·艾布拉姆斯、琳賽·韋伯以及動畫電影版製片人川村元氣將為#你的名字真人版電影#保駕護航，奧斯卡提名編劇埃里克·海瑟爾（《降臨》）為影片撰寫劇本。

之前從未聽聞過有關這件事的的消息流出，突然就這麼宣布還是挺驚訝的，好萊塢改編日本動畫為真人電影倒也不是第一次了，只不過這部的題材和背景怎麼想都有很大難度。

前有攻殼，後有還沒上映的阿基拉，科幻背景動畫依賴於好萊塢成熟的特效製作起碼能保證一個不算差的基礎觀感，然而這樣一個意識穿越的劇情片的劇本到底要怎麼改？我想不出來。

而且我似乎看到了令ST，SW粉絲聞風喪膽的男人JJA也出現了……雖然不想無腦黑他，不過萬一砸了口碑，我看同時惹怒兩大歐美流行文化+日宅的梗能玩一整個十年。

給大家說一個恐怖故事：好萊塢版《龍珠》

預測男主紐約曼哈頓華爾街白人金融男，女阿拉巴馬鄉下小鎮黑人女孩，神社跳舞什麼的改成hood rap battle，男主因為不會freestyle幾乎被發現

23333還是說一下，這圖肯定是假的....就是逗個樂

你的名字讓我感動的是新海誠每一幀都是壁紙的精緻，是RADWIMPS清脆的歌聲，是在平淡日常中又不尋常的BGM，是日本聲優頂級的發揮（雖然男女主都是演員配的），是滿滿的日式小清新風格，是三葉和瀧對尋找對方的堅持……………太多太多。
好萊塢改編的日式動漫還少嗎？哪一次真的做到讓粉絲觀眾滿意了？二次就是二次啊，請不要強行搬到三次的世界裡，日本本土真人化都沒有做到每一次都能讓觀眾滿意，何況你滿腦子都是套路的好萊塢？
請不要再改編真人版了，謝謝。

今天看到的

wtf？？？？？？？？？（經提醒是假的看看就好哈哈哈）
發佈於 09:42
著作權歸作者所有

導演是《星球大戰》的導演，製片人是《降臨》的製作人，啥也不用猜了，人家其實就是奔著那顆隕石來的，什麼愛情故事，科幻才是好萊塢本命

洋次郎說了，音樂不是他們做
沒有RADWIMPS的主題曲和ost還算什麼你的名字
（明明有官方英文版的呀）
不過——
不會毀歌了真開心！ ?(???????)??

很高興，原本的故事沒什麼好改編的，不大改是沒有人想看的，這下好萊塢來改，很可能背景移到美國，文化元素不同，多了更多看點。而且這次的製片人J·J·艾布拉姆斯是商業和特效領域呼風喚雨的電影人，全球影史票房第三的電影就是他親自執導的，編劇則是近期在好萊塢炙手可熱的艾瑞克·赫瑟勒，由他改編的《降臨》劇本獲得奧斯卡最佳改編劇本提名。可見，這次的改編規格很強大。

下面是我對staff的具體分析和影片的預期：

製片人：J·J·艾布拉姆斯

傑弗里·雅各布·艾布拉姆斯（英語：Jeffrey Jacob Abrams，1966年6月27日－），常稱J·J·艾布拉姆斯（英語：J. J. Abrams），猶太人，是一名美國導演、監製、電視製作人、編劇和作家。曾擔任美劇《疑犯追蹤》的製片人，也是美劇《迷失》的編劇，還是全球票房影史第三的《星球大戰：原力覺醒》的導演，即將開拍的電影《星球大戰9》將由他來導演，雖然飽受爭議，但製片公司人覺得艾布拉姆斯是《星戰9》導演的最合適人選。（轉自1905電影網，修改了一點內容）

點評：
此人從編劇做起，做到監製，再到製片人和導演，到現在為止已經執導和參與過很多大製作了，有《碟中諜3》《超級8》《星際迷航》《星際迷航：暗黑無界》《星球大戰：原力覺醒》等等，但是觀眾對星球系列和星際系列似乎不買賬。不過一個這麼大分量的製片人，為製作團隊保駕護航應該不成問題，而且他還有一個「壞機器人」公司（員工數120人，該公司最首要和最重要的目標，始終是為艾布拉姆斯和伯克製作的電影和電視項目充當發射台和創意工廠）。總的來說是個非常可靠的製片人，接下來就看編劇和導演的。

編劇：艾瑞克·赫瑟勒

艾瑞克·安德魯·赫瑟勒（英語：Eric Andrew Heisserer，1970年－）是一位美國男編劇、監製和導演。較為知名的編劇作品如電影《極地詭變》（2011年）、《鬼關燈》（2016年）與《降臨》（2016年）。2013年，他推出了導演處女作《搏命關頭（英語：Hours (2013 film)）》。

點評：
艾瑞克·赫瑟勒在《降臨》以前是個默默無聞的編劇，劇本都是恐怖題材，沒得過獎、沒提過名，直到足以留名科幻影史的《降臨》推出，擔任編劇的他才一炮而紅，但是降臨是改編劇本，有原作參考會輕鬆很多，並且導演丹尼斯維倫紐瓦也是有協助的，所以並不能把降臨的故事功勞全歸到編劇上，但是編劇艾瑞克·赫瑟勒在《降臨》中加入的緊張感和不確定元素還是值得稱讚的。（順便說下丹尼斯維倫紐瓦最新執導的科幻經典續作《銀翼殺手：2049》即將上映。

介紹完編劇的背景，說下《你的名字。》的改編需要注意的地方：
1.新海誠原作的故事略過了很多細節，例如交換後日常的不便和交換後的反應和心理，新海誠給的原因是想把重點放在描繪別的事上，而不是局限於日常，事實上他也做到了，把時空元素和災難元素混合進影片中。
2.原作歌曲的使用比較無拘束。

所以改編的話，日常需要描寫，歌曲使用也需要嚴肅點。三年的時間差必須想個巧妙的東西來覆蓋住，然而這東西我覺得很難想，原作沒直接解釋是因為略過對日常的描寫，改編很可能要大改。另外背景很可能是放在美國，美國的校園還是很能寫喜劇元素的，但是很多東西都要改，這個難度還是有的，比如糸守鎮的風光和彗星怎麼改就是個大問題。

導演：待定... （真希望丹尼斯維倫紐瓦來拍...哈哈哈）

初步總結：真人版由好萊塢六大電影公司之一的派拉蒙牽頭，找來的製片人和編劇都是有分量的，可見這個項目還是有誠意的。和近期遭批的奈飛版死亡筆記比較起來，staff的組建可靠很多。所以還是很期待《你的名字。》的真人版，不求多好，有《時空戀旅人》那樣有趣就很感激了。

根據老美的套路，瀧和三葉會上床

恐怕好萊塢版要變成巨石強森打爆流行拯救小鎮。流星:我能不出場嗎？

已經感覺又一個名字被玷污了，然後以後人們說起《你的名字。》都在說垃圾。好像所有原著電視劇因為火了然後被資本看中，在電影院割一波韭菜一樣。不但原著的演員和製作團隊淪為真人版電影的墊腳石，以後他們的作品被講起來，就像百度貼吧某個歷史人物吧被王者榮耀玩家佔領了的感覺。

改真人版沒問題，但別給好萊塢改好不好。哪怕是神導演加神編劇。美國那套電影審美跟亞洲不一樣，極有可能由純愛電影變成純科幻電影（當然美國也有很好的愛情電影，如《返老還童》）
還有，別忘了美國真人版龍珠

你名真人化，這誓要榨乾現象級IP價值的吃相實在難看之極。

「東亞賽璐璐動畫文化，你地班鬼佬識條春咩」

會去看你的名字完全是因為新海誠的畫和備受好評的劇情。

劇情應該不會有大變動，但畫風改了怕是難以接受。（在下很少看也很難接受歐美的真人作品，而且wow改編電影暴雪都失望的收回了版權了）

但願老仙能奶一口救一下，不要讓真人電影崩掉吧

《你的名字》講述了一個英勇的少年穿越到過去和少女戀人說服了她爹使用薩德炸毀了沖向地球的彗星碎片拯救了世界，之後政府為了隱瞞自己的失誤將他們洗腦的故事。

不要忘記被黑人L所支配的恐懼，歐美人有自己的思維習慣，之前改編的所有，記住是所有日本漫改就沒成功過，攻殼機動隊算是誠意很足了吧，但效果如何大家都看到了。所以我不認為這次改編能成功。

恭喜你的名字動漫電影慘遭真人化。(&>﹏&<)

女主角是黑人女性嗎？

Do you remember?

為什麼不改個日漫番要去整什麼勞什子的美國大片

我已經看到了結局
┑(￣Д ￣)┍

美版龍珠和美版黑色小本本

我看到了結局