讀《小王子》是一種怎樣的體驗？

12-06

一個25的老男人在凌晨三點看到淚眼朦朧。

我覺得小王子比我幸運，他可以獻出皮囊回到原點，料理他的火山，拔他的樹苗，守著他的玫瑰看日落。我呢？我只是株蘑菇。

我獻出這副皮囊也找不到我的玫瑰了，回不去了。儘管我依然生活在這座城市，路過我們一起走過的地方，可這距離簡直勝過兩個星系。

我要說什麼呢，如果你看到我的答案，請用心去呵護你的玫瑰，有些人只會在你生命出現一次，用心去愛吧，別像蘑菇這樣蠢。不要高估你的理智，不要低估愛的力量，比如答主四年後依然只能認出一株玫瑰。有些錯誤可以避免，有些道理未必親歷才深刻。如果你確定自己生活在蘑菇的世界裡，請謹記包容和理解，你沒有小王子的勇氣和成熟，你的玫瑰也沒有那份耐心和睿智。

我知道你們討厭說教，討厭雞湯，討厭自我感動。可這不是說教，兩個星球成長起來的人沒有理解和包容是不可能共同生活的；這不是雞湯，越是膚淺地道理越深奧；這不是自我感動，四年中我每次抬頭仰望那顆星球時多想這只是我在矯情、僅僅是我空虛。我和作者的目的一樣---在坑裡告訴你們：別跳進來！那些嘴上雲淡風輕的人要麼根本沒愛過，要麼就沒告訴你實話。

也許我現在去睡就能看到我的花兒，她會笑著對我說「帶我走吧」。
———————————————————————————————————————————

那年我揣著五十塊錢到了北京，遇到了她。我現在都記得在四季青遇到她的那個下午，她一襲白衫，自然的馬尾，讓我溫暖舒服。

她翹課陪我找工作，帶著我滿北京跑，偷翻我錢包後在裡面放了她那個月僅有的一百，為了我面子。那天晚上送她回去，為了省錢我沒有出地鐵站，她不斷的回頭看我，直到走遠才露出一瘸一拐的姿態，事後才知道她是扁平足。

有天去找她，晚上就在她學校的自習室睡，第二天起晚了，當我醒來時發現教室里坐滿了人，大家都在打量我這個在小班課前睡覺的民工，正在手足無措時，她拎著早餐走了進來，拉起我的手走了出去，我邊吃她邊說:不要因為窘迫就失去自信，你是男人。看我怯生生的在那吃東西，她突然就在圖書館門口抱住我，在耳邊說:他們很多人都認識我，請告訴他們你是誰…算啦，你又不敢怎麼樣。隨後又被她拉去上課，她抓我的手整整一節課。這是我第一次在北京擁有安全感，在北京擁有了自信。感謝她。

有一天收到了一條信息:擱淺的鬥士，回到你海洋，不要渴死在岸邊。看完後我成功地擠上了西直門地鐵。

有天她把身份證拿給我看:記住上面的東西，如果哪天我生氣了記得去這找我，無論我走多遠，你留我就回頭，就一次…說完又嘟囔一句:當然我知道你不會。我當時還笑她矯情，誰想到一語成讖。

我是單親家庭長大的娃，跟奶奶長大，性格畸形加上年輕，惹哭她不少次。我知道她很辛苦，嬌生慣養的她還要哄著我一起在北京吃土。但是有一次她把作業帶了回來，還得洗衣做飯，看她累了就想幫她寫論文，她很不耐煩的說我做不來，確實，這對一個初中都沒讀完的人來說確實難，她最終還是求助了一個學長。打那天起我暗自啃經濟學，數學，管理…直到一天我可以憑空捏造出一篇畢業論文，我不是小心眼兒，我只是想配得起鬥士這個抬頭，不想讓她失望，當然這些她都沒能等到。

分分合合很多次，每次都以她示弱收場。但那次我們似乎都累了，筋疲力盡，我仍記得她離開時張著嘴巴哭不出眼淚的樣子，她就那樣雙手把著車窗看著我。她還是示弱了，但我沉默了，隨即換了號碼，離開北京一年。

沒人知道我在茫茫草灘醉了多少次，很多人會以各種刁鑽的角度來嘗試解救你，但問題是他們從不曾嘗試問問你究竟掉在了哪個坑裡。在朝北京望了三百多個夜晚後我又回了北京，車一進西直門我就哭了，決定努力以一個全新的面目去某研究生院找她，哪怕她結婚了我也要等她，只要她願意。

我挨白眼，裝孫子，勤學多干。每天都要在地圖上量一下我們的距離，3.47公里，但我知道距離遠不止如此。直到一年春節，加完班的我走出遼寧大廈，看了看五道口，又看了看晴朗的天空，覺得是時候了，我要找到她，正式地追她。然後發現她在北京消失了，沒讀研究生，同學不知去向。然後，然後就沒有然後了。

當年那個初到北京的怯比已經變成一個獨擋一面的人，那個初中生已經可以憑智力養活自己，那個極端又敏感的單親孩子擁有了一張標準的城市臉，只是她在哪？

我本以為可以一輩子都住在一個地方，鍾情一個牌子，做一班地鐵，念著一個人的名字驚醒…但我的兒子在一個月前出生了。我把她送我的第一份禮物拿到我們擁抱的那個圖書館門口，扔了，抽了根煙，又想了下她。

他的玫瑰枯萎了，他沒能照顧好她。車貸，房貸，孩子，老人讓他變成了蘑菇，一株再不會提起這段故事的蘑菇，一株決定做別人玫瑰的蘑菇。

你看那些望著遠方發獃的老人，你猜他們飛到了哪個星球？

在讀小王子的法語原版，能讀懂個大概，讀完一遍還得回頭查一些單詞，但是依然不能減少我對它的喜愛。我覺得它給我的感覺是淡淡的憂傷，小小的幽默，小王子的話常常讓我懷念小時候的自己，反思現在的自己。我在ibook上買了Bernard Giraudeau讀的語音版，讀的很好，有些地方演繹的特別搞笑。比如
小王子說：
「我認識一個星球上住的紅臉先生，他從沒聞過一朵花，從沒看過一顆星星，從沒愛過一個人，除了算賬什麼也沒做過。他整天就跟你一樣重複地說"我是一個嚴肅的人，我是一個嚴肅的人！"這讓他十分自傲。他不是一個人，他就是一個蘑菇！」
「一個什麼？」
一個蘑菇！」

這是原文
— Je connais une planète où il y a un Monsieur cramoisi. Il n"a jamais respiré une fleur. Il n"a jamais regardé une étoile.Il n"a jamais aimé personne. Il n"a jamais rien fait d"autre que des additions. Et toute la journée il répète comme toi: ? Je suis un homme sérieux ! Je suis un homme sérieux ! ? et ?a le fait gonfler d"orgueil. Mais ce n"est pas un homme, c"est un champignon !
— Un quoi?
— Un champignon !

每次聽他念這段都想笑。

我覺得能看原版，聽原版是最好的，翻譯無論多好，都不能把原文百分百的表達出來。

悲傷溫暖卻美好的故事。
每個人的心底都住著小王子，請不要忘記。

我就把這本書獻給這個大人曾經做過的孩子。每人大人都是從做孩子開始的。（然而，記得這事的又有幾個呢？） ————《小王子》

很難過，因為成長過程中，好像丟失了一些很重要的東西。
大人們看到的總是表面上的，一頂帽子。
而不是巨蟒吞了大象，成長中被扼殺最終消失的想像力。

所以抱著這樣的想法，告訴別人也懲戒自己，無論多大年紀無論在哪裡，都不要忘記最初的自己，不要失去童心。

以及，如果將來有了孩子，請認真耐心對待他每一個可能在大人看來可笑幼稚的想法。
但是，一直相信童話相信美好相信希望，這就是小孩子該有的很棒的世界，當然如今我們也一樣。

小王子的每句話都會刺痛我的心。

小王子

你就是浩瀚宇宙，你就是星辰大海

心瓊導讀

一直很期待的一部電影，看電影前後各看了一次電子書。一開始沒啥感觸，但是慢慢發現自己將其拆分成不同的視角來分析的時候，感覺很有意思。本文只選取了一個視角——愛情，並且從玫瑰花的角色出發，重新講述（或者說改編）這一部分的故事。希望你喜歡。

我是一顆玫瑰花種子，上帝創造我的時候，便把我的生命賦予了「愛情」的意義。但是，我要在世界上馴服一個人，然後我才能獲得屬於我的愛情。

而在我的心裡，早已默默認定了一位小王子，他就是我的愛情，是我今生的意義。

浩瀚宇宙，星辰大海，在那遙遠的一顆小星球B612上，住著一位小王子。

小王子所在的星球比一座房子大不了多少，上面有兩座活火山和一座死火山，他每天都把他的星球打掃一遍，並且精心地除去那些猴麵包樹幼苗，守護著他的小星球。他喜歡坐在火山口看日出，有一天他看了四十三次日落，在他的星球上。我想，我就是從那一刻開始愛上他的。我想和他一起，靜靜地看著每一個凌晨與黃昏，直至永恆。「擇一城終老，遇一人白首」，用另一個星球上的語言大概是這麼表述的。

我愛他，愛他除猴麵包樹時的認真，愛他看落日時落寞的背影，愛他飄揚的金黃色的圍巾。我愛他的一切。為他，我願綻放我生命中所有的美好。

在一個起風的日子，我來到了他的星球，開始孕育我們的愛情。

在小王子的星球上，過去一直都生長著一些只有一層花瓣的很簡單的花。這些花非常小，一點也不佔地方，也從來不會去打擾任何人。她們早晨在花叢中開放，晚上就凋謝了。所以，我的出現，馬上就引起了小王子的注意，我跟她們不一樣。

我很快發了芽，長成一株小苗，不久就不再長了，而且開始孕育著一個花朵。那時，我能感覺到，小王子已經知道我不是猴麵包樹了，並且他直覺我這個花苞中一定會出現一個奇蹟。我心歡喜，成長得更努力了。

我藏在我那綠茵茵的房間中用了很長時間來打扮自己，明月來梳妝，對鏡貼花黃。我精心選擇著我將來的顏色，慢慢騰騰地妝飾著，一片片地搭配著我的花瓣，我不願像虞美人那樣一出世就滿臉皺紋，我要讓自己帶著光艷奪目的麗姿來到世間，來到小王子眼前。是的，我是非常臭美的，我用好些好些日子天仙般地梳妝打扮。然後，在一天的清晨，恰好在太陽升起的時候，我開放了。

縱然我為這一天已經精心做了無數的準備，我仍要小王子能夠感受到邂逅的驚艷。我願意隱藏去背後所有的努力，來做出不經意的樣子。我打著哈欠說道：

「我剛剛睡醒，真對不起，瞧我的頭髮還是亂蓬蓬的……」

如我所願，小王子這時再也控制不住自己的愛慕心情：

「你是多麼美麗啊！」

我悠然自得地說：

「是吧，我與太陽同時出生的……」

小王子皺了一下眉，然後眉開眼笑。也許他覺得我不太謙虛，但他畢竟喜歡我的動人麗姿吧。他還不懂，不懂我所做的一切，都是為了他，我的不謙虛，只是為了他而驕傲罷了。

我隨後又說到：「現在該是吃早點的時候了吧，請你也想著給我準備一點……」

小王子靦腆地笑了，「嗯」地一聲就拿著水壺，打來一壺清清的涼水，澆灌著我。啊，那就是愛的甘露啊，沉浸在我心愛的小王子的愛河裡，我幸福得忘記了時間，忘記了生命，我以為，這就是永恆了！

然而，我並不知道，小王子雖然眷戀著我傾國傾城的絕世容顏，可我那點敏感多疑的虛榮心卻折磨著他，我並不知道，他正在一步步地遠離。

有一天，我向小王子講起我身上長的四根刺：

「老虎，讓老虎張著爪子來吧！」

小王子很鄙夷地瞥了我一眼，不屑地說：「在我這個星球上沒有老虎，而且，老虎不會吃草的。」

猶如一根針，刺在我柔軟的心窩上。啊，小王子，你可知道，戀愛中的女生有多麼的脆弱，她的一切舉動，也不過是想要你的安慰與呵護呀！我又豈不知道你的星球上沒有老虎，我甚至比你自己更清楚你的星球的一切情況。可是，我是害怕受到傷害呀，一輩子那麼長，總有暴風雨襲來的時候，而我希望，你能一直保護我，哪怕你不能一直全方位呵護我，我也還有刺可以保護自己，我是想告訴你，有你，有愛，我一定會堅強的！因為，我還要陪你看日落呀，我不願讓你一個人，孤單地看著這世上原本美麗的黃昏。可是，你卻不懂，你還是不懂。

我低頭，隱去眼角的淚水，輕聲說道：「我並不是草。」

「真對不起。」

「我並不怕什麼老虎，可我討厭穿堂風。你有沒有屏風？」也許我不需要假想有老虎，但我確實很需要屏風，畢竟我那麼脆弱。

小王子思索著：「討厭穿堂風……這堆一株植物來說，真不走運，這朵花真不太好伺候……」我感覺他越來越厭煩我了。

「晚上你得把我保護好。你這地方太冷。我在這住得不好，我原來住得那個地方……」

但是我沒有說下去。我來的時候是粒種子，我哪裡見過什麼別的世界，小王子一定發現我是在湊一個不太高明的謊話，我有點羞怒。我咳嗽了兩三聲，以示我著涼了，希望小王子能憐香惜玉。我說：

「屏風呢？」

「我這就去拿。可你剛才說的是……」

啊，他果然發現我在說謊，我只好用不斷的咳嗽來掩飾自己的窘迫，並且我希望他能夠意識到是他沒有盡到保護好我的責任。

從那兒以後，儘管小王子還是驚嘆於我的美麗，可是他的笑容不再那麼明媚。因為，他開始對我產生懷疑，也許在他眼裡，我不再是那個天真爛漫、純潔可愛的小女孩了。我常常看到他苦惱的樣子，我感覺他離開我的日子越來越近了。

但是，我不能打開心懷向他暢述一切，我的心事我的溫情，都藏在心裡，而他只是看到了我的外表。也許他覺得我這朵花太煩人了，脆弱，多疑，又虛榮。他還年輕，不懂得愛情，不明白我這一切嬌羞作態，都是因為愛。愛情是要經歷時間考驗的，然而，平凡的日子裡，他慢慢發現我所有的缺點，開始懷疑我對她的愛，卻忽略了，是我使他的星球芳香四溢。也許有一天他會懂得我的心事，關於老虎爪子的事，不過是我卑微地祈求他的憐憫罷了。祈求他的保護，亦非我自私，我也只是想陪伴他更長久罷了，畢竟，想到他一個人看日落的背影，我總是那樣的心疼。都說最長情的告白是陪伴，我一直用陪伴日夜呢喃著」我愛你「，可他卻聽不到我的心跳與心聲。他還不懂，還是不懂，他太年輕，不懂愛情。

於是終於有一天，我失去了他。他終於離開了我，在一個起風的清晨，一如我降落在這個星球的那個時刻。

在他離開我的那天早上，他把他的星球——我曾以為是我們的星球——收拾得整整齊齊，把它上面的火山打掃得乾乾淨淨。他考慮得很周到，打掃乾淨了它們就可以慢慢地有規律地燃燒，而不會突然爆發。他還把剩下的最後幾棵猴麵包樹苗全拔了。看來，他是不打算回來了。

我永遠都記得，那場盛大而悲傷的告別。我柔弱那麼久，他看不到；我就逞強了一次，他卻信了。

臨別，他來給我最後一次澆水。我看出他也有不舍，他甚至想把我美麗的容顏封存，把我珍藏起來。

「再見了。」他對我說。

我心痛到簡直無法說出話來。

「再見了。」他又說了一遍。

我只好咳嗽了一陣，以掩飾我已經哽咽的喉嚨。

我終於鼓起勇氣，對他說道：

「我之前真蠢，請你原諒我，希望你能幸福。」

我並未抱怨他離開我，他似乎感到很驚訝。也許，他以為我會一哭二熱鬧三上吊不讓他走吧。他舉著罩子，不知所措地站在那裡，他不明白我為什麼會這樣溫柔恬靜。倔強如我，如果他不愛我了，我也不稀罕他的同情。

「的確，我愛你。」我終於對他說：「但由於我的過錯，你一點也感覺不到我的愛。但這一切已經不重要了。」我頓了頓，強行壓住淚水，繼續說道：「不過，你也和我一樣蠢。希望你今後能幸福。把罩子放在一邊吧，我用不著它了。」

是啊，我用不著它了。愛情就是我生命的意義，他就是我的愛情。失去了他，我的身軀與容顏不再有意義。此生，我只想要他的保護，我保護自己，也只是為了他而已。如今，這一切不再有意義。

「要是風來了怎麼辦？」

「我的感冒並不那麼重……夜晚的涼風對我倒有好處。我是一朵花。」

「要是有蟲子野獸呢？……」

「我要是想認識蝴蝶，就不能不經尺蠖，據說這是很美的。不然還有誰來看我呢？你就要到遠處去了。至於說大動物，例如老虎，我並不怕，我有爪子！」我向他顯露我僅有的四根刺。

你若愛我，為何離開我？你若不愛我，為何還來管我死活？沒有你，我自會堅強不息奮鬥不止，只是我不再美麗。問世間情為何物？他不懂，我也不懂。

「別這麼磨蹭了，真煩人！你既然決定離開這，那麼，快走吧！」

我怕小王子看見我在哭，我是一朵非常驕傲與倔強的花……

如果當初，我挽留他，他會不會就不離開了呢？我不得而知。

我只是，等他世間風景都看透，再回來陪我看細水長流，每天看四十三次落日，直到永恆。

我真傻，真的。

我還會等到他回來的那一天嗎？他會身批金甲聖衣，踩著七色雲朵，來娶我？

下一個風起的日子，便是我枯萎之時吧？玫瑰花的愛情，變成玫瑰花的葬禮。

可是，在那遙遠的星球，屬於我們的B612，我依然守護我們之間的愛情，等你回來。

哪怕，歸時我已香消玉損，對你的愛，海枯石爛，此生不渝，來世不休。

我愛你，小王子。

心瓊有約

電影的結局，小王子回去了B612星球，也懂得了玫瑰花對他的愛情。《小王子》的角度還有好多好多，有玫瑰花的愛情，自然就有小狐狸的愛情。如果你還想看，如果你喜歡這篇文章，請分享給更多的朋友看。如果有讀者喜歡，我就繼續寫哦^_^

注：文中所有對話來自原著（只有輕微修改）；關於星球的部分描寫來自原著。玫瑰花的一切心理活動是心瓊改編的主要內容，原著沒有玫瑰花的心理描寫。一千個讀者有一千個小王子，本文只是心瓊的拙見。歡迎交流。

微信名：心瓊有約

微信ID：xinqiong-zhubian

? 點擊歷史信息，查看更多內容
? 點擊查看原文，了解北漂女文青主編的故事
? 長按右側二維碼，關注心瓊有約

但願每一朵玫瑰花，都能珍惜自己的愛情；亦願小王子，懂得玫瑰花的愛情。

小王子讓我有一種莫名的失落感，讀的時候總覺得有什麼重要的東西忘在某個地方了一樣，卻又不得不一直朝前走，或許是因為我二十多歲才讀的，所以一直在內心抱著希望小王子好好對待玫瑰花的主觀思想吧。萬幸的是，去到地球的小王子遇到了自己的愛情導師或者說是人生導師，讓他得以正視自己的內心，決定回到自己的B612星球。通篇讀完後仍然覺得內心空空落落，我們經歷了很多人很多事，若最後看清自己，那是一件多麼幸運的事。

我已經大學了，剛讀的小王子。我覺得小王子中有一段像是格列佛遊記，平平淡淡中觸及了靈魂中童真純凈的一塊，像是一顆水滴從蓮葉滾下，像遇到了是聽首老歌就會哭的女孩。

已經忘記是第多少次讀小王子了。

又想起了玫瑰，狐狸和一頭金色頭髮的小王子，竟然哭的不能自已。觸動我心中柔軟的地方，躺在床上，淚水打濕枕巾。

她是我的玫瑰啊，可我卻離她了那麼遠，如果有了毛毛蟲怎麼辦？有風了怎麼辦？渴了怎麼辦？。。。

淚還在流，我止不住。

最打動我的是，用最精緻簡練的話語，講最簡單的愛情友情和生命故事，卻包含了人生好多主題，尤其隱喻愛情的玫瑰花那段，那是他的玫瑰花，望著星空都會覺得它們都是他的玫瑰花在對他微笑，但他們相愛後終於錯過彼此，大概是每個人都會失落過的不想告人的愛情，太美，太脆弱，太稚嫩，玫瑰的驕傲和做作是每個女孩都喜歡耍的愛情小技倆，小王子的倔強和木訥，又是很多男孩子會犯的傻...

感覺讀完了心理堵堵的，想哭卻又覺得自己已經失去了哭的資格。

小時候第一次讀《小王子》更像是在讀一個小王子的星球遊記遇上那麼些奇怪又可愛的人兒讓人羨慕沒有什麼更深的感觸！
高中的時候又翻出這本書來讀意外的被書里好些句子觸動還很緊張的開始反省自己有沒有變成或者說正在變成那種討人厭的「大人」幸好並沒有我希望我可以一直保有純真的一面！
再後來有了喜歡的男生開始把他看作是小王子而自己就是那朵他星球上唯一的玫瑰花！有意思的是自己果然像是那朵不懂表達愛的玫瑰花而他竟也真像小王子一樣笨不懂她每次小脾氣下的柔情！
最後玫瑰花氣走了小王子而他也沒有再回來！

為了一個小王子讀的

在法國巴黎有一個著名的人文景點叫做先賢祠，供奉著法國歷史上最傑出的人物。從1791落成至今，兩百多年以來只有七十二位偉人安葬在這裡，先賢祠作為法蘭西的國家神廟，能夠入祀是法國人至高無上的殊榮，裡面除了供奉七十二先賢的靈柩墓室，還有幾塊紀念碑和若干石碑，其中於1967年刻就了一塊石碑，石碑的主人便是安托萬?德?聖埃克蘇佩里，一位具有傳奇而精彩人生的詩人、小說家、飛行員。

安托萬?聖埃克蘇佩里生前只出版過七部作品，篇幅最長的《戰鬥飛行員》總共248頁，最短的《致人質的信》更是只有56頁，但是，他的作品都收到人們的熱烈歡迎，尤其是1943年出版的《小王子》，詩意的語言技巧，樸素純凈的文字，看似簡單易懂的角色和情景，其中卻蘊含著強烈的暗示作用。《小王子》之所以能夠久經不衰地征服億萬讀者，不僅僅是用兒童的心去揭露和批判成人世界的各種荒繆現象，更重要的是作者在小說中所持有的存在主義的哲學思考。

《小王子》是僅次於欽定版英文《聖經》，和《雙城記》並列為史上第二暢銷的圖書，同時也是擁有最多譯本的小說，已被翻譯成兩百五十多種語言和方言。

一年前，買下兩本法國文學著作《青春咖啡館》和《小王子》，《青春咖啡館》，說實話，第一遍沒有看懂，而《小王子》被我反覆閱讀，每次都能得到更深的理解和思考，感覺其本身也有別於以往讀過的法國文學。我對法國文學的印象：有驚險刺激的，如：凡爾納的「三部曲」（最喜歡的作者和文學類型之一），《狼》（和國內《狼圖騰》風格迥異的有關狼的文學作品）；有圓潤細膩的，如：《茶花女》，《37°2》。我們腦海中的法國人不僅是開放浪漫帶來的驚艷，映射在文學中還有法國女性和家庭的細膩一面，可以說，《小王子》不同於這兩類法國文學作品，其自身自成一派，讓讀者回味無窮。受益終生。

記得書中給人印象最深刻的一個地方是，小王子在地球上與狐狸的對話：

小王子說：「我是在找朋友。『馴化』是什麼意思？」

「這是常常被遺忘的事情，」狐狸說，「它的意思是『創造關係』。」

「創造關係？」

「是啊，」狐狸說，「對我來說，你無非是個孩子，和其他成千上萬個孩子沒有什麼區別。我不需要你。你也不需要我。對我來說，我無非是只狐狸，和其他成千上萬隻狐狸沒有什麼不同。但如果你馴化了我，那我們就會彼此需要。你對我來說是獨一無二的，我對你來說也是獨一無二的......"

」我有點明白啦，「小王子說，」有一朵花......我相信她已經馴化了我......」

給人衝擊的不僅是語言的純凈，還有深藏的哲學智慧，即，存在意義的思想流派，其核心的命題便是存在先於本質，這意味著人的本質是由他的存在決定的，通俗的來講就是：人的價值和意義都是通過實際生活中的行動創造出來的。因此，當小王子面對地球千千萬萬的玫瑰傷心失落時，狐狸的點撥讓他恍然大悟：B612小行星上的玫瑰依然是全宇宙最美的一朵，因為我給她澆過水，我給她蓋過玻璃罩，我給她擋過風，因為她是我的玫瑰，對我來說，她就是獨一無二的。因此，在小王子離開的時候，狐狸會哭泣，因為彼此創造了關係，彼此成了對方的獨一無二，小王子雖然離開了，卻給狐狸留下了小麥的顏色。

兩萬五千漢字的中文翻譯版《小王子》，雖為短篇小說，卻具有完整的敘事結構，精巧而傳奇，簡單而共鳴。第一章是飛行員的自述自己的第一號作品：蟒蛇吞大象，卻被大人們當成了一頂帽子，自己成為大畫家的志向也被大人們輕易地扼殺在了搖籃里。因為大人們什麼都不懂，總是要小孩給他們解釋，所以飛行員選擇和大人們談論橋牌、高爾夫、政治和領帶，遷就他們的水平，大人們就會很高興。

從第二章到第九章是小王子和飛行員在沙漠的相遇和談話，為小說的發展部分。對小王子居住的B612號小行星，安托萬寫到：1909年，一位土耳其人發現了這顆小行星，隨後在國際天文學家大會上展示他的發現，卻沒有人相信他，因為他穿的是土耳其服裝，後來，土耳其獨裁者命令國民改穿歐式服裝，違者處死，結果那位天文學家再次在大會展示時，每個人都接受了他的發現。大人就是這樣子。他們想像不出一座漂亮的紅磚房，陽台擺放幾盆弔籃，屋頂站立著鴿子，院里的玫瑰花含苞欲放，他們只知道：哇，這是一座價值100萬美元的房子。

從第十章到第十五章，小王子離開了自己的小行星，分別走訪了六顆小行星。專制而又合理專制的國王；愛慕虛榮的人；愛喝酒卻羞愧喝酒的人；愛好數字的生意人；盡忠職守的掌燈人；脫離實際，固守成規的地理學家。小說在這一部分達到了高潮，而安托萬?聖埃克蘇佩里讓內容顯得十分平坦，甚至是採用再平常不過的簡單陳述，這樣的寫作技巧反而讓高潮部分的平靜文字爆發出社會最醜惡兇險的畫幕力量。

小說的第十六章到第二十三章介紹了小王子來到地球上的遭遇，遇見了將要送自己回家的蛇；代表西方智慧解答小王子內心失落的狐狸；賣止渴藥丸的商人；調配旅客列車的扳道工，其中有一段細節，是小王子和扳道工的對話：

扳道工說：他們在列車上要麼睡覺，要麼在打哈欠。他們什麼也不追求，只有小孩把鼻子貼在玻璃窗上朝外看。」

「只有小孩知道自己需要什麼。」小王子說。

「他們真幸運，」扳道工說。

小說最後一部分是第二十四章到第二十七章，講述了小王子和飛行員的離別相處，並以小王子的消失來結尾。在最後的階段，他們一起在沙漠中找水，一起建立彼此的存在意義，此時對於他們來說，沙漠如此的美麗，是因為它的某處隱藏了水井，而水對心靈是有益的......

當你讀的次數越多，你越會發現喜出望外的東西。除了安托萬?聖埃克蘇佩里與小王子的故事這條主線，恍然中感覺到小說中的另一條隱線：小王子和一朵花的愛情故事。從頭貫穿到尾的隱線，想要徹底明白，還要先了解一下安托萬?聖埃克蘇佩里的婚姻家庭背景。

世家大族背景的安托萬，結婚前便是情場逢場作戲的老手。1922年，他被晉陞為空軍少尉，調駐巴黎近郊的軍事機場，在這裡終於遇見了第一個讓他傾心的女人：路易絲?維勒默罕，雙方很快定了親。然而，貴族出身的路易絲同樣是揮金如土水性楊花，既嫌棄安托萬的家庭沒落，也開始反對安托萬的飛行冒險。雖然安托萬最後苦苦哀求卻始終沒有打動路易絲的心，兩人還是解除了婚約。之後的1929年，安托萬被派到南美，在布宜諾斯艾利斯，他找到了自己的人生伴侶：康蘇艾羅?桑辛?聖多瓦，一個已經兩次成為寡婦的薩爾瓦多女性。雙方於1931年在法國舉行婚禮，但是婚後的生活並不美滿，安托萬經常外出執行任務，又喜歡四處留情，而康蘇艾羅也不是省油的燈，同樣有許多風流韻事。因此，兩個人的爭吵從不間斷。可以說，安托萬一生的婚姻家庭都不算是幸福，而小王子與一朵花的愛情隱線也似乎在映射出安托萬想從一個孩子的角度去闡述婚姻幸福。

有一天，不知道從哪裡飄來的種子在小王子的星球上落地發育，小王子觀察她，愛護她，相信這朵花會出奇的漂亮。某個清晨，她開放了，給僅有小王子一人的星球帶來了歡樂。儘管這朵花在小王子面前表現的任性和傲嬌，但是小王子依然很願意去愛護她。總把花的言語當真，總是把她隨口說說的事情當真，花的言語行為也很快讓小王子產生了懷疑，花的心事真是難懂，因為太小，不懂得愛是什麼。臨走的清晨，小王子去和這朵花道別：

」再見，「他對花兒說。

她沒有回答。

」再見，「他又說。

花兒咳嗽了，不是因為她著了涼。

」我以前很笨，「她終於開口了，「對不起，祝你幸福。」

「是的，我是愛你的，「花兒說，」你卻什麼都不知道，這是我的錯，沒關係，但你和我一樣笨。祝你幸福。既然你決定要離開，那就走吧。」

因為她不希望讓小王子看到她流淚。

這朵花同樣愛著小王子，只是她的言語給小王子留下了另外的印象，後來小王子心裡才明白：我應該看她的行動，而不是聽她的言語，我應該看出藏在她那些小把戲後面的柔情。

小王子離開了自己的小行星。他和地球上的生意人談論自己擁有一朵花。當地理學家說到」瞬息即逝「的時候，他會不停地想自己的花，第一次感到後悔把她獨自留在星球上。當他在地球上遇見一朵有三片花瓣的花時，相比自己的玫瑰花，他認為這是一朵毫不重要的花。當他在地球的大山上沒人說話孤寂時，他又想到了自己星球上的那朵花：因為她總是先開口......

當他看見盛開的玫瑰花園時，他會驚訝，會傷心落淚。他一直以為，自己很富裕，擁有一朵獨特的花，那朵花是全宇宙唯一的玫瑰花。可是這裡卻開滿了一模一樣的玫瑰花。這時，出現的狐狸用」創造關係「點撥了小王子。到這裡，小說的愛情隱線也達到了高潮。小王子最終明白：正是我為我的玫瑰付出了時間，使得我的玫瑰是如此重要，因為我傾聽過她的抱怨和吹噓，甚至傾聽她的沉默，因為她是我的玫瑰，我要為我的玫瑰負責......而眼前的千萬玫瑰，雖然美麗，但卻很空虛。

小王子要回到自己的星球上，因為那裡始終住著自己的玫瑰花。

在小說的結尾處，將要回到自己星球的小王子說出了最有重量的理由：我的玫瑰花，我要為她負責，她是那麼的脆弱、她是那麼的天真，她只有四根刺可以用來保護自己......

後人根據《小王子》改變的電影中，最後小王子回到了自己的星球上，拿掉玻璃罩，那朵花卻已經凋謝了。似乎也在暗示著作者不美滿的生活。

最後，附上安托萬?德?聖埃克蘇佩里的處女作的小詩：

機翼的顫動擾亂黑夜的呼吸

引擎的歌聲搖晃沉睡的靈魂

太陽塗抹我們用蒼白的顏色

沒看懂但還是哭的稀里嘩啦的

第一次讀完《小王子》，都不知道它說了啥，只是對第三個星球上的那個酒鬼留有印象，我甚至都沒看出來小王子死了，我以為他回到了自己的星球，而他慢慢倒下，只是在完成一種儀式——他的靈魂早已飛回到他的世界，直到讀第二遍，我才發現，小王子離開了，趕快寫信告訴我，他回來了。