怎麼學習潮汕話？

12-05

有什麼方法或者資源，求推薦

朋友問我潮汕話難學不，我說很難學啊！他問：那「很難學」用潮汕話怎麼說？我說「HO喔喔」之後他就放棄學潮汕話了...第二天，又有一個朋友來問我其實潮汕話是不是很好學啊？我只好說是，他問那「很好學」用潮汕話應該應該怎麼說？我說「HoHo喔」然後，他也放棄了。

我覺得最重要的是學會維護想學這門語言的『動力』。只有有了這個，接下來就是因人而異的事情了。

如果英語還行的話，APP STORE 里有款app很贊，叫 WhatTCSay（有分解的語法點，比我能找到的粵語app都做得好）
https://itunes.apple.com/cn/app/whattcsay/id550890802?mt=8

APP STORE 里還有『語音字典』(VOICEDIC) 可以查到普通話、粵語、閩南、潮汕、蘇州、上海、以及廣韻字音。『漢語方言發音字典』本應同理，但目前還發不出潮汕音。

然後前人總結的http://huxuecan.blog.163.com/blog/static/77364485200932111014635/

潮州音字典
http://www.mogher.com/index.asp?cat=1

左欄「潮語辭彙」附有一些MP3：http://www.teochewdialect.net/
潮州話字典：http://www.mogher.com/
一些書籍：http://www.gaginang.org/content/index.php?p=14

http://www.521000.com/
潮州社區的網站...
有好多學習資料
http://www.520hai.com/chaoshan.htm
網上視頻
潮汕話教程試學地址：http://www.fyan8.com/csh.htm
http://www.fyan8.com/qita/chaozhou.htm
http://www.abc502.com.cn/net/Software.asp?id=723
視頻方面:可以到百度視頻搜索或是潮州電視台網站上看.希望以上對你有幫助.
你上優酷網搜索：潮語小品就有很多了
作者QQ：700751
來源：http://www.wai-yu.com/read.php?tid=2462

跟貼1：潮州話跟台灣話沒有誰難誰易之分.
聲韻體系大體相同, 文法詞彙基本相似, 變調規則如出一輒.

看潮州話的新聞跟電視集很好學。我就是這樣學會廣東話跟客家話的

潮州話口語入門_潮汕話學習教材(2009-04-17 21:23:02)
標籤：http://uni.sina.com.cn/c.php?t=blogk=%B3%B1%C9%C7%BB%B0ts=bpoststype=tag http://uni.sina.com.cn/c.php?t=blogk=%B3%B1%D6%DD%BB%B0ts=bpoststype=tag http://uni.sina.com.cn/c.php?t=blogk=%C9%C7%CD%B7%BB%B0ts=bpoststype=tag
（書+磁帶+MP3光碟）（普通話對照）
內容介紹：
《潮州話口語入門》是汕頭大學林倫倫教授在原《潮州話口語》、《潮州話一月通》的基礎上結合廣大讀者要求重新編訂的一部普通話、潮州話對照錄音雙語（方言）教材。
這套教材有如下優點：一是結合潮汕文化的特點，課文中的單詞盡量地採用與本地有關、使用頻率高的詞語；二是把潮州話跟普通話不同的特殊句型，如疑問句、比較句等等，都盡量編進課文中，並反覆出現；三是潮州話的標音是用連續變調標音，也即是按說話的實際情況標音，而不是按單字一個一個地標音，大大地有利於學習者的模仿。為了使學習者對潮州話語音有一個較清楚、完整的認識，課文後面還附錄了潮州話聲母表、韻母表（包括連讀變調的規則）。

目錄
第一課初次見面
第二課海關入境
第三課海關出境
第四課介紹他人
第五課登門請教
第六課酒店食宿
第七課代訂房間
第八課郵局電信
第九課買機車票
第十課街上問路
第十一課交流學習
第十二課體育活動
第十三課拜訪聊天
第十四課老友相見
第十五課回憶往事
第十六課回鄉探親
第十七課書店買書
第十八課購買飲料
第十九課購買水果
第二十課鞋店買鞋
第二十一課選購衣服
第二十二課買工藝品
第二十三課相約旅行
第二十四課逛街參觀
第二十五課游開元寺
第二十六課遊覽宕石
第二十七課南澳風景
第二十八課游六榕塔
第二十九課游紀念堂
第三十課北京觀光
第三十一課生日晚會
第三十二課節日相約
第三十三課飯店小聚
第三十四課告別宴會
附錄：
http://www.fyan8.com/qita/chaozhou.htm。

ISBN： 7-88485-074-5
作者：林倫倫
價格： 30.00
出版社：汕頭海洋音像出版

推薦：到http://www.fyan8.com/csh.htm免費學習潮汕話。

如需購買本套潮汕話學習教材，可聯繫
電話：0754-83108554
手機：13715996195(24小時開機)
QQ：472991002 或 3596388

學一門語言，大抵都是要從發音開始學的。
潮汕話的聲母和韻母都不算太複雜，我就不展開說了，在這裡我主要說說聲調方面的事。不過聲母和韻母我會在最後附上一個教程。
教程來自潮語拼音教程，我去除了一些通常人不用接觸的內容。如果想全面了解潮汕話發音的話，請前往自潮語拼音教程閱讀。

你要明確自己學哪種口音。潮汕話的口音主要分為練江腔（潮陽）、榕江腔（揭陽）和韓江腔（潮州），此外就是因為地理位置在某兩個地方之間、兼有兩種口音特點的各種過渡腔。
三種口音的區別主要體現在聲調的調值上，除此之外在韻母上也有些許的差別。其中榕江腔和韓江腔的調值比較接近，而練江腔的差別則有點大。

從調值就可以明顯看出差別大是怎麼樣的了。這裡放出普通話四個聲調的調值作為參考：陰平（55）、陽平（35）、上聲（214）、去聲（51）。
從文化和經濟上考慮，潮州音和汕頭音（韓榕過渡腔）是比較適合學習的兩種口音。當然，每個人都有選擇的自由，你想學我所使用的練江腔也是可以的。缺點是因為聲調差別太大很多人聽不習慣（很多人可能會說聽不懂，其實因為聽著比較吃力、不想去聽所以就變成聽不懂）。
（提示：普通話的陰平和陽平的字在潮汕話里基本也是陰平和陽平，以及上聲對應陰上、去聲對應陽上和去聲。至於陰陽和入聲的判斷就很難從普通話推了。）

在聲調方面，還要注意連讀變調的問題。普通話里的連讀變調就是【上聲-上聲】會變成【陽平-上聲】，比如「海水」。潮汕話的連讀變調是多音節詞以及短語除了最後一個字外都要變。比如「手」字陰上，「手機」里的「手」、練江腔會變為陰去；「開學典禮」由1822變為1432、「出去外面」由4377變為8517。練江腔的變調規則是這樣的：

1不變，2變3，3變5，5變7，6/7變1，4/8互變。

連讀變調是必須熟練掌握的，否則你說話在別人聽來就會非常奇怪。順便附帶上兩個地方的變調規則（其他地方我就不清楚了，如果有人能總結並告知我，那十分感謝）。
汕頭郊區：

1不變，2變6，3變5，5變7，6/7變新調9，4/8互變。

流沙：

1/6/7變新調9，2變3，3變5，5變7，4/8互變。

此外還有一類後變調的情況，這種情況比較少見所以難以總結規律，只能當作例外去記憶。目前根據我所知道的（練江腔），【動詞+人稱代詞】這種結構可能會發生後變調（也可能按正常規律變）。幾個人稱代詞中，我、汝、nang2（我們、包括說話對象）、wang2（我們、不包括說話對象）、ning2（你們）是陰上，變為一個八調中沒有的降調（調值我不清楚）；伊、ying1（他們）是陰平，也是變為一個八調中沒有的平調（可能是44）。

掌握基本的發音後，基本就是漢字的讀音，潮汕話常用的字詞和常用的句式什麼的了的學習了。這部分好像也有人回答了。
順便講一下其他答案，高票答案的「HO喔喔」其實就是「好【難】學（ho2 oh4 oh8）」（中間那個字我不會寫），但基本不會有這種說法，不是說沒有這種句式，而是兩個一樣的發音（而且是入聲）發起來比較吃力；「很好學」一般會說作「好易學（ho2 goi7 oh8）」。

---------------------
聲母和韻母的教程

前三列和普通話完全一樣，ng就是後鼻音里的那個（幫 bang）。第四列的l和普通話也一樣。

第四列其餘三個是濁音，普通話沒有但是英語（/b/、/g/、/dz/）和日語有（ば、が、ざ的聲母）。

h這個音和普通話的不一樣。普通話里的h，氣流有擦過舌根（如果你覺得沒有，那可能你發的是和潮汕話的h一樣的），而潮汕話里的沒有。不過發哪個其實基本都無所謂，一般人分辨不出來的。

補充：在潮陽、普寧、惠來等地，存在一組唇齒音[pf]（杯）、[pf?]（被）、[bv]（未）、[?]（妹），這套發音自bu-、pu-、bhu-、mu-演變而來。又由於這些地方的潮汕話中沒有bu-、pu-、bhu-、mu-，因此用其來表示唇齒音的發音（比如「富」表示為bu，實際讀音應該是fu）。

六個母音的寬式音標是/a/、/i/、/u/、/e/、/o/、最後一個介於/?/與/?/之間。

a、i、u、o可以按照普通話的發音來讀，e要發成類似英語的/e/或日語的え。v這個音在日語う與普通話e之間（這個是很不嚴謹的說法，其實發成普通話的e也可以）。

促聲就是傳說中的入聲韻，寬式音標記為/a?/等，就是短暫的「a」一下然後就關閉聲門。至於怎麼關閉聲門，我自己在模仿啞巴說不出話的時候就是那種感覺，你們可以試一試。

說明：潮陽一帶和汕尾一帶沒有v韻母。潮陽一帶的v併入u，汕尾一帶的v併入i。

這個就不細講了，大部分發音普通話里都有。具體該怎麼發，其實就是兩個母音迅速地連起來。可以試試快速連著說a-i，然後類推到陌生的發音。

說明：潮州、澄海讀ie、iou，其餘地方讀io、iau。

上面那部分是和普通話的後鼻音一樣的。

下面那部分的發音部位和上面其實是一樣的，但是不能讓鼻子發出聲音。

說明：潮州以外的其他地方，ieng、ueng、iek、uek併入了iang、uang、iak、uak，但是有部分其他字如「永榮營孕宏瓊衡」讀ueng。這部分字在潮州話中不讀ueng，也沒有規則的對應關係。

這種發音普通話里沒有，不過英語里有（比如name）。

下面那部分的發音部位和上面其實是一樣的，但是不能讓鼻子發出聲音。

說明：這組發音不存在於新派潮州話和澄海話，全部併入了-ng、-k中。

這不是前鼻音！這是鼻化母音！具體怎麼發音可以百度，法語里也有鼻化母音，並且記法和這套拼音一樣，大家可以參照法語的鼻化母音是怎麼發的。
至於為什麼用這種記法來記前鼻音。第一，潮汕話已經幾乎沒有前鼻音了（西部和北部的幾個地方還有，但也快要消失了）；第二，鼻化母音的字基本都來源於前鼻音的字。所以就用記前鼻音的方法來記鼻化母音（如果需要記前鼻音，可以使用-nn的記法）。

如果要認真系統學習潮州話的話，可以先把潮州話的拼音學下來，不過拼音有潮羅潮拼兩種方案，一般學潮拼就好，那個方案較普通話拼音相近也較為簡單，提醒一下諧音是不標準，亦是不正確的，再準備一本潮州字典，
(http://m.czyzd.com/，潮州音字典很方便)
就能隨時查到一個字的發音，但在這的基礎上必須要注意潮州語文與普通話語文的區別，亦就是用字用詞的區別，也就是你作「汝」，他她它用「伊」，走用「行」，跑用「走」，這一類詞語的區別，(這是相當重要的，要知道潮州話與普通話的詞彙相通性祇有40%(不包括日制漢語詞)，也就是有60%需要單獨學習)，網上也有一些語音教程，當然最重要的是，多多聽潮州人說話，多模仿多讀！
還有，一門語言，不管別人說多難多難都不要放棄，不管什麼樣的語言，不下努力都是不可能學會的。(如果你祇是為了有趣而玩玩的話，當我沒說哈)

我這下面是一些潮字與普字的對照表，日常所用到字的基本在這

https://www.zhihu.com/question/53402902

加油蛤！

從最基本的開始。
你好：樂ho。o第四聲
你叫什麼名字：樂改名"gio"米該？
男：噠"布歐" 布歐快速連讀。
女：姿"niyo" yo第三聲
好："ho" o第四聲
吃：甲
拜拜：同普通話
你：樂

例如：問別人吃了沒。
有禮貌的：樂甲啊杯？
對關係還不錯的人：樂紅啊杯？
對關係很鐵的人：樂擠啊杯？
一般來說用第一個，關係不是那麼鐵的慎用二三個。

一般來說一句你想說的話潮州話有好幾種可以表達。

許多外地朋友學會的第一句潮州就是罵人的←_←
我感覺把所有潮州話罵人的方式學會了你就掌握了一半的潮州話←_←

想起一件特搞笑的事，去年在溫州夜市排擋跟幾個妹子聊天，一個妹紙突然問我潮汕話罵人怎麼說。。。。。我遲疑了會，她說：是不是你媽的他媽的這些。我默默的說：沒這麼斯文。

朋友問：「魚」用潮汕話怎麼說？
我：he
朋友：呵？呵你妹！
=============================
第二天另外一個朋友
朋友：你能不能告訴我，雞蛋的「蛋」用潮汕話怎麼說？
我：neng
朋友：嗯？
我：neng（能）！
朋友：能你說啊！

你要學哪個村的潮汕話？
我們每個村發音都不同。

大學宿舍六個人，三個潮汕的，三年下來另外三個只學會了「吃屎」兩字。

最好是生在潮汕，長在潮汕。然而我生長在潮州有時還被母后大人說潮州話不標準::&>_&<::。。。然而→_→就算你是潮州人也可能聽不慣聽不懂其他潮州人的潮州話，口音差很大。。。

潮汕話的難點有兩點。
一是現存口語中大量存在古漢語用字用詞。舉個例子：「物」這個字，在潮語中，可以代替一切動詞使用。
二是口語中的連續變調。這也是導致外地人學潮汕話發音不準的根本原因。比如：牛肉丸。分開讀和合在一起讀聲調是不同的。

感覺北方人學潮汕話都無解了，日語韓語都比潮汕話簡單，好多詞我得發揮想像力才能想出來是什麼意思，倒是粵語比較好學點

……你在這裡差不多呆個五年就能聽懂，再呆十年應該就能說了hhhhhhhh，表示我一表哥就是從湖南來這邊讀書，六歲來的，十五歲還說得不流利……現在21，終於會說了，但是一聽就知道不是本地人的那種。

學習潮汕話的一個誤區就是和本地人學，想想你的英語是和誰學的。所以學習的時候應該找學會潮汕話的外地人教，比如我，這樣的經驗你才是可以借鑒和學習的。我已經總結了一些外地人學習潮汕話的資料和方法，可以搜索或交流。

潮汕文化博大精深！豈是你要學就能學會的！

一朋友，河南的，從幾歲時候來到潮汕地區，現在能說一口流利的潮汕話。

然而！！！

她媽媽愣是到現在聽都不會聽！

所以說

學潮汕話要從娃娃抓起

介紹一個手機應用和一個電腦軟體，在學習基礎辭彙發音和句式方面很好用，入門最煩理論，因此不贅述：
鎮組之寶——潮人潮Apps（Android及IOS應用）鎮組之寶——潮汕話、普通話互動學習軟體

潮州方言有八音，較普通話五音複雜。先解決聲調問題，我提供幾個字，按第一聲到第八聲的次序，熟讀之後，相信你應有所獲。（的砥帝滴池弟地碟）（絲死世薛時是示蝕）（酣焊喊喝寒憾巷學）（分粉奮忽雲混份佛）（丹黨蛋答同盪洞毒）

找個潮汕男/女朋友。微博上曾經有個廣州女孩為了潮汕男友唱了潮汕歌曲，十分萌~

買潮州字典，看潮商衛視。另外，跟現實中的潮汕人學的話，記住不要學潮陽那邊的，他們說的跟主流潮汕話不同，很多人聽不懂，你學會了也沒用。另外要克服心障，不要怕說錯，潮汕十里不同音，本來就沒有什麼是正確的標準，兩個潮汕人說話，也經常靠猜來明了對方某些詞語的含義。

你把題目稍微改一下，"教不會別人潮汕話是種什麼體驗？"，我去問問我爸，他應該就能回答你了。

畢竟他老人家努力了十多年也沒教會我說一句完整的潮汕話。。。。