古人講的「面似銀盆」是種怎樣的美?


這個問題其實我很早就研究過,因為我小的時候被自己親爹和小夥伴說過「面似銀盆」。你知道,在 80 後成長的年代,二次元文化已經入侵,「代表月亮消滅你」是正義的口號,錐子臉大眼睛並不是冰冰和網紅們引領起來的。可想而知我幼小的心靈受到多大的傷害。哪怕有寶姐姐這樣的銀盆臉鎮樓,也不能緩解我的自慚於萬一。

87版紅樓夢薛寶釵

頭上挽著漆黑油光的纂兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚;安分隨時,自雲守拙。

這裡的「銀盆」自然有形容膚色好帶閏秀氣質的意思,可因為角色扮演者的選擇,終歸擺脫不了「大臉」的含意。而且《紅樓夢》中將體態豐腴的寶釵直接與楊妃掛鉤,唐朝仕女都是什麼樣的,看圖說話:

林芳兵版楊貴妃

歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂。(這裡的芙蓉應該是指水芙蓉蓮花,喻指楊妃面如滿月,雍容華貴。這才是圓臉大臉形容詞!)

因為最早接觸的《紅樓夢》和唐宮電視劇,我也差點被「銀盆」=大臉給騙了。直到後來看別家的形容:

86 版《西遊記》中的白鼠精地涌夫人

發盤雲髻似堆鴉,身著綠絨花比甲。一對金蓮剛半折,十指如同春筍發。
團團粉面若銀盆,朱唇一似櫻桃滑。端端正正美人姿,月里嫦娥還喜恰。

這裡的「銀盆」看不出雍容富態的意指,稍似回歸皮膚光潔無暇,瑩潤 Q 彈的本意。到底是不是這個本意,也不是很確定,畢竟銀盆-寶釵-楊妃-胖臉的聯想太過堅固。直到又讀了少兒不宜:

2011 版新水滸

黑鬒鬒賽鴉鴒的鬢兒,翠彎彎的新月的眉兒,香噴噴櫻桃口兒,直隆隆瓊瑤鼻兒,粉濃濃紅艷腮兒,嬌滴滴銀盆臉兒,輕裊裊花朵身兒,玉纖纖蔥枝手兒,一捻捻楊柳腰兒。(下面太污就不引用了,捂臉……)

讀到書之前很難想像性格纖細風流裊娜的金蓮竟然也有「銀盆」的時候。這兩次「銀盆」出現的時候很明顯是在形容臉部皮膚而非形態,至此可以下一個結論:銀盆不是形容臉大,而是形容皮膚狀態好自帶柔光,無斑點無粉刺無瑕疵,粉嫩潔白嘟嘟彈。想來氣質上也有霽月光風磊落大方的意思。

至於為什麼是銀盆不是金盆玉盆瓦盆,因為銀盆工藝在漢時出現後,供皇胄貴族使用。在各種木質擺設襯托下發散著朦朧的銀光,如同滿月和二八佳人的皮膚。但是看了皮蛋二叔的回答,我有些猶疑,可能銀盆也只是滿月的代稱,這裡的「面似銀盆」到底是指洗手用的銀盆還是月亮,待考。

最後面似銀盆是怎樣的美?就是圖中所示的美。還有其他知友提供的日系美少女也算。總結下來,無論臉大臉小,不變的是皮膚狀態好,面部輪廓柔和。


想我嬰兒肥時的臉面,可不是這樣(黑線)。隨著青春期結束,脫去 babyface 以後竟然變成瓜子臉,真是世事難料。


我又來講成語故事了

面如銀盤,面如銀盆,是對面如滿月的引申

因為銀盆…銀盤…和面如冠玉里的冠玉一樣(帽子上的佩玉,書名叫帽正),並不是用的本意,而是指代,或者引申,是指

月亮
(所以如嫿你依然可以高喊「代表月亮消滅你」,咦…你先把菜刀放下)

面如銀盤,目前能看到的出處應該是唐朝和尚拾得(就是這個名兒,姑蘇城外寒山寺的那個寒山的基友):面貌如銀盤,心中黑如漆

其他的栗子有:待得銀盤擎出,只怕玉峰醉倒,衰病不禁寒
等等


那麼…這個銀盤銀盆強調的是啥呢


是又圓又白(不是又大又圓又白)


面如滿月 目若青蓮形容的是佛祖的相貌,臉又白又圓,眼睛像青蓮的花瓣(又細又長),所以又稱如來有「青蓮花目」(有心的同學已經拿本本在做筆記了,學渣還在拿鏡子看自己的臉)


另外一個證據就是面如冠玉這個詞,冠玉通常比較小(銀盤也有小的,別激動,盆…也可以有),但是它的形狀通常是長方形…滿月則是圓形…這可能也是古代人…對臉部形狀的審美在性別上的差異吧。當然冠玉,也強調飽滿有光澤,這和滿月也算是共同點吧

真想給自己的答案點個贊


鄧麗君



琅琊榜里的周奇奇算么


面如銀盆指的不是形狀,而是質感。
天庭飽滿,地閣圓潤,皮膚白嫩水靈,緊緻光滑,像銀盆一樣,光照上去會發亮。

看這兩位就知道。


這問我老婆就對了。
上圖

對於那麼多來這YY前女友的單身汪,我只想說一句:

好吧,下面是個真的銀盤,汪汪!


這麼說吧,就算此女如今已成八組組嘲,三天兩頭被扒黑歷史,被諷臉大、長相平庸,她依然滿足我對寶釵的所有想像。

銀盆不只是銀盆,是飽和度極低的、被罩了一層霧的、灰粉色的仲夏陰天圓月。周圍空氣躁動且潮濕,稍一用力都能擠出水來。小蟲窸窸窣窣、此起彼伏、惴惴不安,雜草剛冒尖,汗津津的腳底板踩下去一陣搔癢,卻一陣說不上來的歡快湧上心頭,悶悶地滿足。

大概是就這樣吧。



含水芙蓉葉,春去氣猶清。


看到下面的答案,我覺得大家對銀盆臉的誤解好大,如果古人知道大家是這麼理解銀盆臉的話估計會哭死吧,也太侮辱他們的審美了。重要的事情說三遍,銀盆臉不是大餅臉,銀盆臉不是大餅臉,銀盆臉不是大餅臉!!!大餅臉在古代叫「臉型橫闊」,所以不要把一些寬顴方腮甚至岳雲鵬的照片發上來啦。事實上,顴高腮外翻在古代不僅不符合美學,也不符合相學。
那麼什麼是銀盆臉或者滿月臉呢?首先銀盆臉指的是膚色白皙有光澤,要不怎麼不叫鐵盆臉?金盆臉?其次,銀盆臉指臉部形狀圓潤,線條平滑流暢,如果真像大家說的大餅臉或者方臉,那麼就不叫銀盆臉了,而應該叫面若大餅或者面若磚塊了。最後一點,不管是銀盆臉還是滿月臉都強調臉部要飽滿,中國傳統審美非常注重女人臉頰飽滿的,顴高沒肉包的臉型在古代被認為是克夫相或者寡相。所以,面若銀盆實際上是指白皙柔和飽滿線條流暢的圓臉!!!


可能是這樣的吧。


我要把這個話題下說臉大好看和圓臉好看的人都點贊贊贊贊贊贊贊!
瘦臉哪裡好看呀(??ˇ?ˇ??)圓圓的臉最好看了口亨~



看了這麼多形容,為什麼就不放一個又白又霧蒙蒙的銀盆?!

找到霧蒙蒙的銀盤了。


就別說古人了,現在好多長輩誇女的長得漂亮還常用一個詞——四大白胖。

四大:臉大 眼大 胸大 腚大

所以,面似銀盆,是說臉又大又白又圓,確實好看。


盆也是有大有小的,小盆就是小圓臉兒。銀盆就是白哇哇泛著光澤的小圓臉兒,如下:

珍重芳姿晝掩門,自攜手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。
淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。
欲償白帝憑清潔,不語婷婷日又昏。


紅樓夢原文形容寶釵:「肌膚豐澤,肌骨瑩潤,舉止嫻雅,唇不點而朱,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏」。


就是長得好看的大餅臉


大概是這樣吧……哼 不收快遞!


推薦閱讀:

TAG:中國古代文學 | 中國古典文化 |