《功夫熊貓 3 》中有哪些細節體現了對中國文化的還原？
《功夫熊貓 3 》是中美合拍，東方夢工廠對整部影片中國風情的把控起到了哪些作用呢？進行了哪些細節上的雕琢？和《功夫熊貓》的前兩部相比，在中國文化的還原上，有沒有突破呢？
蟹妖。以下都是一些不著邊際的聯想，未必是作者的原意。但文本一旦問世，對它的解讀就不再受作者的控制了，所以瞎說一下也無妨。
在我看來，器物層面的中國那都是外在的，這部片子思考的本體論意義上的中國才是真正的亮點，也是我在電影院觀影時最能觸動我的東西。近代洋務、維新、革命一百年，中國人最繞不過去的一個問題就是身份問題。從最早的堅持以中為「體」，到一度要改良種族，更換文字，到破四舊立四新，再到馬克思主義中國化，本質上都帶有某種身份的焦慮。
前兩部作品裡一直埋著伏筆的身份疑惑，在這一部作品裡完全表達出來了。試想，一個在現代性里漂泊，不知道自己過去與未來的人，突然有一天，從天而降一個爸爸。這個爸爸還告訴他，世界上還存在成百上千和你一樣的人。這該是怎麼一種怎樣的震驚。
這部電影給了一個很溫暖的答案。那就是一個人可以有兩個父親。一個養育了自己幾十年，給自己帶來全部世界觀的父親；一個給予自己血統與命脈，給自己安身立命之所的父親。承認兩個父親的存在，這本質上是一個發現傳統與重構身份的過程。
這不就是今天很多學者所致力追求的傳統與現代，中國與世界的統一么。倘若中國也能像這隻熊貓一樣，坦然接受兩個父親的共存，我們的文化恐怕也能走得更遠，也更有生命力。
周雖舊邦，其命維新。在舊邦與維新之間找到某種平衡，還能有比這個更「中國」的么。
《功夫熊貓3》中的中國古代思想
閑暇時間，陪我家小少爺去觀看了《功夫熊貓》。不得不說此部電影製作精良，老少皆宜：除了賣萌，搞笑，更有溫情與大愛。選在春節檔去觀看真的是再合適不過。
話又說回來，這部電影中國風十足，從布景到人物，從情節到細節都是產自中國。例如熊貓村的布景是參照青城山，熊貓愛滾的習性是在卧龍保護區觀察得來，甚至鵝爸爸的麵館中桌椅板凳擺法都是經過考究的。
而今天我想討論的是《功夫熊貓3》中折射的中國古代思想：道家，佛門（嚴格意義上來說不算中國古代思想，但我還是想敘述一番）和一點儒家思想。我將會從情節，人物，功夫中來討論，如有不妥之處還望指正。
首先情節，我先描述一番，「青眼牛魔王」天煞從封印地跑出，攪得天翻地覆。神龍大俠阿寶在親生父親李山及眾位友人的引導和幫助下，最終習得氣功擊敗天煞，從神龍大俠蛻變為一代宗師。
言語上闡述來說是有一些俗套和空洞的，但電影刻畫的很好。從《功夫熊貓1》到《功夫熊貓3》阿寶曆經了三個身份：武者，大俠，宗師。阿寶的一番經歷類似於黃老學派中「以無為謂之使物我自然，以使物我共逍遙」，以無為成就有為。阿寶從頭到尾都未曾說自己要主動成為一個武者，大戲，宗師，而是命運推著他不得已前行，而他所做的是順應自然，看是無為實則無所不為。但在《功夫熊貓3》中阿寶，他學會了承擔責任去擊敗天煞，這又與儒家積極用世的思想不默而合，「修身，齊家，治國，平天下」。阿寶習得功夫，調和兩個父親的關係，保護村落，最後傳授氣功。阿寶的成長曆程也如此。
在《功夫熊貓3》中阿寶完成了，一個認識自我，找尋本我，探尋真我的過程。他是熊貓，是神龍大俠，是氣功大師，是鵝和熊貓的兒子，是老虎，螳螂的朋友。標籤之下，他就是他。這與道家「道不可道」的理念相同，道非死物你怎麼能說此道即是彼道。同樣阿寶不是死物，你怎能說阿寶就是大俠。最令我感覺妙不可言的是阿寶傳授功夫的時候，要求熊貓們「釋放天性」舞袖的用雙截棍，打滾的去撞人，力氣大的去使用「懷中抱妹殺」。阿寶吃飯用筷子，行走用雙腳，而熊貓村中真正的熊貓吃東西不用筷子，用滾代替行走。與莊子所述「天地與我共生，而萬物與我為一」的說法完全相同，化自然為無物，順應天命。易中天教授說讀庄得慧，這個「慧」便是破除「我執」，從心觀世界。
至於最後天煞吸取過量氣所撐爆的情節，與佛門所言「因果報應」相吻合。天煞成於吸取他人氣，也死於他人之氣。同樣阿寶敗於氣，也成於氣。
最後說說功夫吧
電影中共出現了三種功夫「拈花指」「太極」「氣功」
阿寶的絕技「拈花指」——佛祖拈花，迦葉一笑，是少林七十二絕技。手指飄柔一點，金石應指而碎。阿寶本名李蓮花，與這也有關係
而另一門絕技太極是源於道家，成於《周易》，不多贅述。
值得說的是氣功，阿寶所習得的是「動功」「軟氣功」也是「道家功」。氣功講究調節自然之氣與先天之氣，陰陽相合，與太極也有共同點。而阿寶習得氣功的過程可概括為道家經典「道生一，一生二，二生三，三生萬物」，同樣其他武功習得也不外如此。
此篇文章是在下的大體總結，難免掛一漏萬，抑或有錯誤之處，歡迎探討與指證。
寫一點我的感想。
小熊貓師父的角色很好地詮釋了中國元素。小熊貓是個有著強烈使命感，嚴於律己，放不下心中執念的人。所以這集他說自己還要修鍊30年才能悟出真理，急著讓阿寶當師父訓練五俠。小熊貓固然迂腐古板，甚至在結尾表達出對阿寶先於他學會了氣的嫉妒和小失望，但我依然喜歡這個角色。因為他明知不敵天煞，還是選擇堅守象徵烏龜大師的翡翠宮和武學寶典；因為他捨棄自己，讓嬌虎去找阿寶，避免團滅；因為他一生孜孜不倦，謹遵烏龜大師的信念以及負責武學的傳承。現實生活中，小熊貓也許天賦不夠，無法超脫於世，但也教出了五俠和阿寶。
畢生追求：得道升仙，修習圓滿；
現實境遇：恪盡職守，忠先守節；
未來結局：犧牲自我，讓賢晚輩。
小熊貓身上滿滿地中國古代士大夫氣息，迂腐的可愛，傳統的令人動容。感謝東方夢工廠塑造了這麼一個守舊的小老頭。
知乎首答！
兩隻小熊貓，中文翻譯叫乒乒、乓乓的，英文名其實叫dim dim和sum sum，就是點心的粵語，為編劇的吃貨水準點一萬個贊
一開始到熊貓村時嚇的我以為來到了潘達利亞
謝邀，因為只看了一遍，為了嚴謹先不說了。但是熊貓3給我的感覺是「舒服」了很多。1的時候就是那種很彆扭的，一看就是西方式中國的風格……所以當時雖然熱，但是我並不喜歡的。感覺只是批了張四不像的皮。但是3給人的感覺就好了很多，幾乎沒有彆扭的感覺。尤其是熊貓爸爸的動作，他跟人說話拿下帽子在胸口的形態掌握很到位。片尾看到很多中國人的名字，貌似還有專門的東方風格負責人？總之，作為一個中國人，不怎麼感覺彆扭，這就是非常好的中國風了。
百看不厭
哈哈蛤那我來寫一個文獻方面的。小熊貓師父打開隱藏著烏龜大師的捲軸時因為一時沒翻出字，還以為捲軸是空白的
——這段空白有一個學名叫「褾」。因為捲軸的軸是安在文字結尾處的，所以當捲軸捲起來的時候文章開頭就會被卷在外面一層。所以古人會有意識地在文首留一大段空白，這樣最外一層就是空白，因此能有效預防鼠蟲的咬嚙對書卷文字造成的傷害。
找到字了：
捲軸全貌：
如果製作方是有意為之，那不得不說佩服。
《功夫熊貓》中大量與自然相關的背景，借鑒了中國水墨畫中寫意山水的處理方法，讓整部動畫獨具美感。三部《功夫熊貓》在全球狂卷18億美元票房，中國風畫面元素大概也做了一些微小的貢獻吧。
▲ 注意後面的山巒背景，充分借鑒了中國水墨畫寫意風格
二刷的時候，發現一些細節，可能是製作團隊無意的，這也只是我個人理解，隨意分享下：
1.影片中，李山老爸告訴阿寶他該有自己軍隊，阿寶起初以為軍隊只有他的兩位老爸，但其實…大群熊貓隱在霧霾里…
2.影片最後，大家很嗨皮很團結的跳起了廣場舞…
3.三胞胎小熊貓是長隆野生動物園的三胞胎！（這肯定是有意的！）
首答
口型是中文！
配音演員
阿寶親生爸爸是成龍配音，養父張國立配音。
總覺得這點有更深層次的含義。
青眼牛魔王有一招就是甩一下翡翠刀把小動物畫在裡面，不覺得很熟悉嗎？這招大聖常常用啊！！！！
推薦閱讀：