張國榮在霸王別姬里唱的戲曲分別是什麼?


【多圖】秉承我答題就要答全面的習慣,下面把除張國榮外,電影里的涉及到的戲曲,也列舉出來:

1. 交作業啦!眾小徒背唱詞:

學渣小癩子(背錯挨打):

回首望天朝,

走忙逃,

顧不得忠和孝

出自:崑曲《夜奔》又名《林沖夜奔》

《夜奔》乃是《寶劍記》中的一折,脫胎於《水滸傳》故事,主要講述了禁軍教頭林沖受到高俅迫害後,亡命水泊梁山途中的經歷。

《夜奔》是傳統崑曲武生戲,這一折身段極其繁複,對演員的功底要求極高。而且做打的同時,還要滿宮滿調地唱崑腔,人物的思想感情也很複雜,故梨園有個男怕夜奔,女怕思凡的說法。

學霸小石頭(背對,照樣挨打 ):

【 想俺項羽乎!力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何? 】

出自:京劇《霸王別姬》

主要講述了楚漢相爭的故事。楚霸王項羽被困垓下,突圍不出,又聽得四面楚歌,疑楚軍盡已降漢,在營中與虞姬飲酒作別。虞姬自刎,項羽迷路至烏江,感到無面目見江東父老,自刎江邊。

學妖小豆子(雌雄不分,瘋狂挨打):

小尼姑年方二八,

正青春,被師傅削了頭髮。

我本是女嬌娥,又不是男兒郎

出自:崑曲《思凡》

《思凡》出於《孽海記》,講述了小尼姑色空,因年幼時多病,被父母送去仙桃庵寄活。但是她不耐拜佛念經的寂寞生涯,大膽逃出尼庵,尋覓凡情。

其實《思凡》原折中的「小尼姑年方二八」和「奴本是女嬌娥」中間還有著好大一長段戲詞。

而電影中,為突顯出小豆子心理變化過程,只提煉出了這兩句。


2.小賴子小豆子出逃,遇名角兒登台:

台上這段唱的也是京劇《霸王別姬》:

這個霸王應該是由京劇演員李岩扮的:

據榮迷前輩考證,張國榮版《當愛已成往事》開頭,霸王的念白【依孤看來,今日已是你我分別之日了】也是出自他之嗓。

3.那爺戲班選愛豆,豆子誤事終改口:

【小尼姑年方二八,

正青春,被師傅削了頭髮。

我本是女嬌娥,又不是男兒郎。

為何腰盤黃絛,身穿直綴?

見人家夫妻們灑落,一對對著錦穿羅,

不由人心熱似火。奴把袈裟扯破】

依舊出自崑曲《思凡》

唱詞因電影需要,略有騰挪改動。

4.張公公堂會,一生一旦初踏台毯:

依舊出自京劇《霸王別姬》

5. 張國榮登場後的第一齣戲:

自從我,隨大王東征西戰,

受風霜與勞碌,年復年年。

【恨只恨無道秦,把生靈塗炭,

只害得眾百姓,困苦顛連 】

出自:京劇《霸王別姬》

配唱:張派男旦溫如華

化妝:葉派小生宋小川

身段:張國榮親自上陣

指導老師:

梅派刁麗, 程派張曼玲

6.小樓訂親,蝶衣拆夥:

【高力士,你進的什麼酒?

呀呀啐!哪個與你們通宵?!】

【人生在世如春夢,

且自開懷飲幾盅。】

出自:京劇《貴妃醉酒》

配唱:張派男旦溫如華

化妝:葉派小生宋小川

身段:張國榮親自上陣

指導老師:

梅派刁麗, 程派張曼玲

電影在這裡有個細節,需要注意:

程蝶衣在台上唱貴妃醉酒,段小樓在後台嗆日本狗腿子。菊仙為他勾眉:

這個妝,可不是霸王的臉譜,而是京劇《艷陽樓》里的高登。

而被日本狗腿子搶走的戲服「你姥姥的壽衣」,也是高登的行頭:

這個細節,表明程段二人已經徹底拆夥,【你唱你的,我唱我的】。唱的都是些獨角坐大的戲碼,再不是當初珠聯璧合的時節了。

7.隻身救師兄,赴日本堂會:

【原來奼紫嫣紅開遍,

似這般都付與斷井頹垣,

良辰美景奈何天,

(便)賞心樂事誰家院】

出自:崑曲《牡丹亭》

具體:《牡丹亭》中《遊園》一折《皂羅袍》曲牌節選

配唱:張派男旦溫如華

身段:張國榮清水臉上陣

指導老師:
崑曲名旦 蔡瑤銑

《牡丹亭》一段的做手,是劇組原先的京劇指導張曼玲,特地去北昆請來的蔡瑤銑老師給張國榮指導的。

這段堂會很有看頭,清水臉沒了濃墨重彩的裝飾,就更考驗演員的水平了。

私以為這個,和貴妃醉酒那一段的卧魚兒,都很出彩。張國榮柔韌度不錯,悟性也不淺,戲味已經到了。

就是曼玲老師誇他的『人不到,戲不妙。他就給你做的特別妙。』

8.法庭獲釋,為權者唱:

【不到園林,怎知春色如許?】

出自:崑曲《牡丹亭》

張國榮杜麗娘的扮相,真真是極好的~比貴妃清麗,比虞姬媚氣。


9.震驚!知名愛豆竟有兩次車禍現場:


劇中還有兩場車禍現場對比,唱的都是《霸王別姬》。

第一次,為國民黨傷兵唱。

當紅愛豆程蝶衣,慘被無賴調戲!!

該兵痞竟公然叫囂:【過來過來我親一口誒~】眼看喜福成?糙漢科班中,唯一能唱旦的香餑餑被調戲,龍套們群情激奮,頓時引發一場群架。

第二次,為解放軍叔叔唱。

當紅大角兒程蝶衣因抽大煙,嗓子成了「雲遮月」,嗷的一聲破音喊出來~場面一度陷入尷尬……

還好解放軍叔叔似乎並沒有沒聽出門道(大霧)併當即用行動表示:

尬個毛線一起嗨!

於是唱起了解放區的天~

10.換角風波:

表演者:買家秀鼻祖— —小四

演齣劇目:京劇《霸王別姬》

當即構成一幅虞美人與奸妃圖。


11. 終場 ? 浮生如夢,且以我血,換此夢長酣。

涉及劇目:《霸王別姬》《思凡》


推薦閱讀:

如何評價Bilibili邀請十一萬名會員配對免費看《你的名字》?
為什麼一些災難片、驚悚片的角色都很弱智?
電影《低俗小說》(Pulp Fiction)里,包含了哪些流行文化(Pop Culture)?
張國榮的票房號召力如何?
如何評價電影《中邪》?

TAG:電影 | 京劇 | 張國榮 | 霸王別姬電影 |