常用的日文正文字體有哪些?

如題,適合屏幕和印刷的都包括在內。

p.s:我還想知道在日本有沒有楷體和仿宋的字體。


雖然各個領域的字體情況不盡相同,基本上分為兩類,中文裡面「宋體」「黑體」這兩類,日語習慣上稱為「明朝體」(Mincho)「哥特體」(Gothic)。一般來說印刷品的書籍和報紙正文採用明朝體,有部分雜誌正文採用哥特體,而網路基本上都是哥特體。

傳統印刷領域,日本市面上絕大多數的書籍雜誌的正文字體基本被 Morizawa (深澤) 這樣的大字體廠商壟斷,這和方正在國內的地位類似。 Morizawa 的字體著名的有「秀英體」「リュウミン」(Ryumin,漢字應該是「龍明」)、「新ゴ」(Shin-Go),另外還有 FontWorks 公司的「筑紫」系列等,都各自形成豐富的字體家族,在日本隨處可見。其他產商中著名的有「イワタ」(Iwata,漢字應該是「岩田」)、「モトヤ」(Motoya)、「ヒラギノ」(Hiragino,大日本網屏公司+字游工房)等系列。這些都是商業字體,都有高額的許可費用。

日本的報紙正文採用的是特殊的扁體的明朝體,基本上都是各大報紙產商定做的。

數字顯示方面,由於日文 Windows 系統默認的是 MS 明朝 (MS Mincho) 和 MS 哥特體 (MS Gothic),因此這也是多數日本人在屏幕上和Web環境使用的字體。比如 Word 的日文環境下默認字體是「MS 明朝 + Century」。這兩個字體還有 P 版本,即西文部分採用比例字體。類似於微軟雅黑,Vista版本開始增加了默認的 Meiryo 字體,但是這個新字體無論從質量還是使用率來看,並不是很受歡迎。蘋果方面,Mac 9 之前的默認字體是 Osaka, 後來的 Mac OS X 的日文環境下默認的是高質量的 Hiragino 系列字體,Mac 里默認有兩個字重的 Mincho, KakuGothic 和 MaruGothic三類,iPhone裡面只有 Hiragino KakuGothic, 而 iPad 里有 Hiragino Mincho。iOS 版本的字體有經過優化。

至於你說的楷體和仿宋,在日本也有,但很少用於正式出版物的正文。市面上日文字體種類是很豐富的,隸行草楷,加上最新的藝術字體,學參字體等都有。


補充下

日文的楷體有,還有種和基於楷體的【教科書體】,如字面意思,基本只用在中小學教科書上,普遍字還挺大的那種……教科書體的一個原則是強調文字的正確寫法,比如筆畫哪裡要分開。不然學生時代就開始像一些明朝體那樣 「氵」寫成「∨」的話老師就要orz了, 事實現在很多年輕人都這樣寫了雖然orz。「攵」「令」「?」「女」這些也會容易寫法不規範 。 從這個意義上說的話,教科書體算是楷書的的一個子集。但各種教科書體因為設計用途比較局限,總體差距比較小。不過卻是人們接觸的比較多的楷體。不過因為設計目標的緣故,楷書字體比教科書字體多3倍的樣子。
仿宋也有,叫【宋朝體】。不過我沒注意到過有人用,也很少有公司去做仿宋,主要日本都習慣用明朝體了吧。日本最早的仿宋來源於聚珍仿宋。

屏幕上的UI字體,winxp之後的基本メイリオMeiryo),Win7開始兼用 メイリオ UI,win8開始完全 メイリオ UI。但網頁上……好多人還是用不用他……


補充一下全稱
MS 明朝 MSゴシック
メイリオ EPSON 教科書體M
EPSON 行書體M EPSON 正楷書體M


老師特別規定所有日語論文都是Mincho字體五號,我們的日語課本基本上也全是Mincho字體


明朝體MIncho


推薦閱讀:

平面設計師怎樣才能進入國內一流甚至世界一流的平面設計公司?平面設計師如何能快速成長?
這個海報的效果是怎麼出來的?????
PS如何做出如下效果?
平面設計中的「張力」是怎麼體現的?
紙幣底紋、證書底紋是怎麼畫出來的?

TAG:日本 | 字體 | 印刷 | 日文字體設計 | 平面設計 | 字體排印 | 日語 | 日文字體 |