從哪些地方可以看出迪瑪希雙商很高（持更）？

12-05

看了一些迪瑪希的採訪以後，發現他邏輯思維和思想深度都很不錯。想知道大家從哪些地方或者小細節發現他的一些性格特點。
最新採訪視頻：
獨家對話進口小哥哥迪瑪希憂心粉絲|迪瑪希|進口小哥哥|採訪|對話|憂心粉絲_新浪視頻

本答案分為「新浪採訪視頻翻譯糾錯/補充」和「presentation skill分析」兩部分（均搬運自微博，已由原作者授權轉載）——

一、新浪採訪視頻翻譯糾錯/補充

來源： @Guardians護衛隊

#迪瑪希#新浪採訪的字幕和迪瑪希原話相比，翻譯的時候遺漏較多，有不少dears誤解了某些內容，抽出時間來把翻譯補充了下。比如字幕說粉絲的擔心讓我焦慮，但正確的翻譯並不是如此，原話很暖心，但字幕沒有翻譯出來～特別感謝@已被奶迪掰彎的翻譯和支持

文章鏈接：Sina Visitor System

小迪的暖心希望大家都看到是我翻譯的初衷。

原視頻戳

http://video.sina.com.cn/p/ent/s/m/doc/2017-03-17/200565876769.html?opsubject_id=top1

【特別感謝@已被奶迪掰彎的翻譯和支持?】

=翻譯補充對比如下=

【記者：工作很長的時間，都是在做什麼呢？】

原版：剛才錄了主題曲的宣傳片，過段時間將會呈現出來，我覺得應該會得到你們的認可。

迪：才拍了宣傳片視頻，不久的將來會呈獻給大家，我覺得大家會喜歡的，因為我們今天儘力了！

【記者：其實這段時間已經很忙了，因為還在準備歌手的這些，然後現在還在進行另外一項工作，是不是這段時間一直就是還挺忙的。】

原版：不敢說我最近特別忙，因為基本上我每天的生活都是如此，但我不能把自己放得很松，當然也會有休息，但我不是那種一天上班兩天休息的人，如果讓我做的別事兒我可能會不喜歡，但舞台讓我更興奮。

迪：不敢說很忙，因為這是我每天的生活，我的每一天都不應該是閑著的，如果閑下來，我會在家坐不住，當然需要有休息日，我不是做一天休兩天做一天休兩天（三天打魚兩天晒網）的那種人，可能我不是很喜歡有些工作，但是舞台和觀眾會更讓我鬥志昂揚！

【記者：剛剛看到迪瑪希用中文錄了那個愛迪orID（沒聽清）？？？然後就覺得中文對他來講好像也還蠻有難度的，像他最近他有沒有那些那個說的比較6的中文？】

原版：目前沒有，中文真的非常難，也是世界上一種很豐富的語言，如果我掌握了漢語，當然會非常高興，因為我的生涯真正開始，是在中國，以前比賽時，沒有要求掌握漢語的，但現在來看，必須掌握了。中文真的很難，反正是比英語難。

迪：沒有沒有沒有（牙齦笑）。當然，中文是最難又博大精深的語言之一，如果我學會了中文，我會非常的開心！因為現在我的事業是從中國起步的。在這之前沒有過多的要求我去學中文，但是現在開始要求我學習中文了。(中文）比較難，不簡單，（中文）比英語難太多了。

【記者：練一首中文歌曲，一般需要花多長時間？】

原版：每次都不一樣，歌手那次因為要登台，只花了一星期來掌握它，有些時候，你是自由的，不涉及登台競賽，所以會耗時長一些，可能一兩個星期。歌手在五六天之內必須登台，所以花了很大功夫。

迪：因為要參加《歌手》，所以需要一周之內沒日沒夜背下來。而自由的時候，不是登台表演的時候，像是錄音樂唱片之類的，我就會有機會在兩周內把它背下來。在參加《歌手》的時候，需要在五六天之內（登台），每天都會想著怎麼去背。

【記者：有人就是學語言好像就是學到做夢都會去講那個中文，他會不會說就是，也學到那種神經緊張的時候。】

原版：倒是沒有做夢都在說，如果說我做夢能夢到我在學漢語，那麼早上起來我就能說了。但是我仍然能想到自己學習秋意濃時反覆背詞的情景。之前看到其他選手出色表現，認識到需要努力背詞的必要性。但由於外國人的身份，我只能感知歌詞大意，沒辦法get每個具體字詞的具體意思。一到這個時候，就覺得眼前這些都是沒見過的字片合集。在此很想感謝韓紅老師，在比賽之前就跟我聯繫了。她不止是之前歌手舞台的冠軍，也是很有地位的人，但在舞台上是很謙虛低調的，並且一直給我鼓勵，希望我能有很好的成績，我之前非常喜歡她的作品非常欣賞她，而這次之後發現她非常具有人格魅力。

迪：如果我會夢到這樣的情況，那我應該是會記得的，倒是沒有做夢都在說。但是，我想起了我醒來到晚上睡覺之前都一直在背《秋意濃》的場景，挺難的！還有昨天那個《天亮了》，咱們韓紅姐姐的歌，（韓紅是）非常棒的歌手！（天亮了是）非常棒的歌！翻唱這樣一位非常厲害的歌手的作品，非常的難，正因為如此，我竭盡全力練習，我主要還是著重背歌詞了，因為對於懂中文的人來說，歌詞都是有意義的，而對我來說，雖然懂歌詞的大意，但是背下來每一個詞的意思挺難的，歌詞整體對我來說就是符號集，說真的，的確是挺困難的。藉此機會，我想對韓紅姐姐表示一個非常非常大的感謝。在比賽之前，她專門打了一通電話。如你們所知，她是上一季的冠軍。即使年長於我，而且地位那麼高，但是也非常的尊敬我，很謙虛的打電話給我，對我說了很多鼓勵的話，我非常非常高興！我非常欣賞她的作品，非常喜歡！在此之後我發現了她非常有人格魅力！所以我想再次說聲非常非常的感謝！

【記者：像《天亮了》還有那個《秋意濃》這些作品是迪瑪希自己選出來的呢？還是有參考誰的意見？】

原版：這兩首都是我自己選的，基本上到目前為止都是我自己決定唱什麼，沒有人會去刻意規定我能幹什麼。當然我會和團隊商議，也會有很多建議，比如這些歌怎麼樣，適不適合我唱，我會聽取這些建議。

迪：（作品是）我自己選的。到目前為止，想唱什麼歌都是我自己決定的，沒人會說你就得唱這首歌。當然，可能會有來自我的團隊或者是《歌手》高層的建議！只是建議！比如說試試這首歌怎樣？可能會比較合適你的聲音，試試看怎麼樣什麼的。我們會聽取建議，然後大家坐下來一起討論該不該唱。但是那兩首中文歌是我自己選的。

【記者：他的身體抱恙，聽說還打了封閉。】

原版：每個人畢竟都是骨肉做的，我感謝每位觀眾的擔心，但你們的擔心反而讓我焦慮了很多。反正很感謝大家的支持，我會更加努力。中國的天氣對我這樣一個從哈薩克來的外人來說有些陌生，是，確實有點受涼了，聲音也有些受影響，比賽之前聲音都出不來，還有些發燒。所以我不得不決定去打封閉，這沒辦法。醫生告訴我，十個小時內通過打針方式可以恢復到正常狀態，因此不得不去打針，雖然沒有完全治癒，但我還是要保證登台表演的質量。醫生也告訴我，恢復期是三星期，情況會慢慢變好，所以我在等待三星期的恢復時間。對我個人來說，再怎麼生病也不會願意假唱的，我要用最真誠的表現，出現在觀眾面前，但是一些歌迷確實對我有點過度擔心，我是在台前會忘記一切的類型，比如生病或者狀態不好什麼的，這些我都會自行忽略，在觀眾面前我就是幸福的，在大家面前唱歌讓我開心和興奮。在此我要感謝我的團隊和我的好友，他們在我生病的時候一直支持、關心著我。到此為止我的狀態越來越好了，你們也不用擔心了，會慢慢變好的。

迪：這話題咱們這麼開始，我們每個人都是骨肉做的，我想給我的每一位粉絲and聽眾表示我由衷的感謝！非常非常感謝！就當我現在張開雙臂給你們每一個人擁抱和一個吻好了。看到你們那麼的擔心我，我反而超級緊張，像你們這麼上心我的健康狀況，我只有更多的感謝！有著這樣的粉絲，我以後會努力不生病的！當然，中國的氣候對哈薩克人來說不是很適應，再加上我們都是人，當然會受涼。受涼比較嚴重也是真的，像是聲音發不出來介樣。但是隔天下午就要比賽了，早晨起來聲音還是發不出來。反正就是比賽前一天受涼了，發燒也有點嚴重。因為下午就要比賽了，無奈之下一天打了四針，這是無奈之舉，通過打這個針，聲音可以十小時之內恢復正常，這個不是什麼病了就能把人治好的東西，只能讓聲音十小時之內恢復正常。為了上台，所以做出了這樣的選擇。照醫生說的，現在這樣的情況需要三周時間慢慢好起來，我現在還在等那個三個星期（的恢復）。但是，要問我為什麼堅持上台表演，那是因為我不想假唱，即使生病，我也想在觀眾面前展示最真實的表現，但是大家太上心了（笑）。我即使生病都要堅持上台的原因是，當說起舞台的時候，我是個會把一切都忘記的人，比如生病啊，或者去某個地方要遲到了，在等一個什麼東西，這些我都會忘記。因為和粉絲們見面的時候我是幸福的，在觀眾面前展現我的才藝，使觀眾開心，看到他們我也會非常開心。因為我想得到這種幸福感，所以我過度著急想登上舞台。藉此機會，我想對我的粉絲還有團隊和我周圍的BGtalent致以由衷的感謝，非常的照顧我，甚至這樣幫我端下盤子（翻譯註：意思是照顧的人親力親為，很盡心），那樣關心我的情況，全心全意的關心我支持我，都在我的身邊。有句話叫朋友多路好走（諺語），我有一個非常好的朋友兄弟叫 A哥，（他是）非常好的人，生病的時候一直在我身邊，我一直都在恢復中，情況都很好，大家別擔心。

【記者：但是之前一直以來那個成績都特別好，然後稍微有一點點的下坡了以後，會不會有一些緊張或者說有一定的心理壓力？】

原版：我已經拿了三次第一了，但我不會把結果看得很重要，因為即使現在名次拿了第五，但在公眾平台上搜索我的話，我還是在一個很高的位置，我覺得我算是一個勝利者了，在歌手這個舞台上，哪怕在比賽中第二輪就被淘汰，我依然是個勝利者，因為我因此有了很多的歌迷，開始有一定知名度，人們開始談論我的名字，在此要特別感謝節目方，讓我如此幸運，現在節目快結束了，我還在努力嘗試，爭取更好的名次，在這個舞台上，誰贏了都是理所應當的，因為參加的每一個歌手都是非常低調謙遜，同時又能力出色的歌手，大家都非常有人格魅力，每個人都是勝利者。

迪：情況都不一樣，有時會這樣，有時會那樣嘛。目前我拿了三次第一，三次？還是四次來著？反正是拿了，那個，這對於我來說，我不敢說是最重要的，因為即使拿了第五，在網路上的排名之類的，還有觀眾的支持數都挺高的，粉絲和觀眾都能喜歡，（這些）對於我來說最重要的。而在《歌手》這個欄目，我敢說我是個勝者，甚至（假如）我第二期被淘汰了，我都認為我是勝者，因為通過這個欄目，我獲得了非常多非常多的粉絲，甚至在很多國家，人們已經開始談論起我了，可以說這個欄目為我完成了我的最重要的一個目標，至今為止我都是勝者。我想對欄目創辦人還有導演表示我無限的感謝，給我開闢了這條道路。現在離欄目結束也沒多久了，我會繼續努力的！在這個欄目不管誰勝出了，我認為他們都是名副其實的，之前幾期離開的歌手也是如此。因為如大家所見，他們都是很謙虛、很厲害的歌手，非常有人格魅力。所以說，我們每一個人都是勝者。

【記者：就是自己怎麼看這些外界的一些評價？】

原版：不管是什麼樣的評價，我都認可也會接受，畢竟我只是一個22歲的小孩，會遭到一些負面評價。對待這些主要看他是基於何種立場，有些是正面的，有些可能是完全負面的，有些值得吸取借鑒，也許觀眾之中會有一些對我的質疑和負面評價，我不會反對，反而會更努力，用感情去演唱。當然也有很多喜歡我的觀眾，如果他們不認為我用感情唱歌的話，也不會有今天這個名次。

迪：我認為都非常的好，像這樣（的評價）20歲的時候不聽，什麼時候聽？我也才22歲，也到了能接受這些評論的時候了，是有很多的負面評論和批評，當中也有我不同意的評價。有的是正確的評價，也有不符合實際的評價，所以我覺得每個人應該理智評論。（這裡一句諺語，翻譯無能）或許有過負面評價，或許！我不會反對任何負面評價，當然會更加的用感情去唱。我想說的是，有很多理解我的觀眾，可以這麼說，如果我沒有感情的去唱歌，我覺得我不會有如今的成績，可能堅持不到最後。

【記者：其實這是第一次參加中國的一個競技類的音樂節目，相比之下，有迪瑪希自己覺得和其他的比賽有些什麼不一樣的地方嗎？】

原版：每個比賽都有它自己的特點，對我而言是增長經驗的過程。歌手與別的比賽相比，最大不同在於周期長度，別的比賽三四輪結束，歌手長達十幾輪，對我來說比較難的點在於，已經離開故鄉很長的一段時間，有點異鄉漂泊的感受。剛開始很難，現在漸漸習慣，但仍會想念家中的一切，想著家人都怎麼樣。非常感激身邊的每一個人，鼓勵、支持、幫助著我，讓我輕鬆了很多。歌手另一個特點是，參加的歌手段位很高，都是非常有影響力的人。很榮幸能站在這麼大的一個舞台，我覺得非常幸福。當然我也是非常渴望勝利的，在這個地方，也逐漸實現了我的夢想。另外在這邊認識了許多朋友，得到中國前輩的諄諄教導，感覺自己的專業技能有了很大的提高。我還見到了自己的偶像演員（成龍與林志炫），在此除了感激沒什麼能夠表達我的心情。

迪：每次比賽，不止每次比賽，每次在舞台上的表演，在我這個年齡，都是在積累經驗。首先《歌手》這個欄目的特點是，它的比賽周期非常的長，比賽次數不是三五次，是十幾次。而對我來說最艱難的就是離開家鄉很久了。怎麼說呢，這是我有生以來第一次離開家鄉在別的國家生活這麼長時間。剛開始對我來說的確是有點難，不對，是比較難。到現在為止，就算是已經習慣了，還是會想，現在家裡人在幹啥？我在阿斯塔納的話還會是什麼樣子？但是，我真心的想對中國人民說一聲感謝！（你們）儘可能的支持我，讓我（感到）開心，甚至為我專門料理美食，周圍的團隊為我做了我能吃的伙食，可能就是這些（舉動）讓我感覺現在輕鬆了很多。而《歌手》欄目的另一個特點，我認為是參賽選手都是專業歌手，甚至都是很久以前就是非常有名的歌手，所以這對我來說是非常幸福的。能和這樣的大腕歌手一起比賽，對我來說是非常大的夢想和幸福。所以，我想取得勝利，但是對於我來說最重要的目標達成了，從專業的角度來說，我正在被肯定，還認識了很多朋友，專業知識也在逐漸增長。就像這樣，參加這個欄目之後，我一直都在發展自己，收穫了很多粉絲，認識了很多朋友，積累了很多經驗，（這些是）對我有益的，我都是通過這個欄目獲得的，我還認識了我很喜歡的歌手和演員們，所以，除了感謝，我現在不知道要說些什麼。

【記者：想問他就是有沒有意識到唱這個歌的時候可能會遇到什麼.......。】

原版：反正演出都過了，還有什麼可說的，還是講講秋意濃吧。

迪：反正都已經唱完了，還有什麼可說的呢，我們講關於《秋意濃》的吧吼，開玩笑的。

【記者：以後想要嘗試一些什麼樣的不同的風格啊，或者說以後自己對自己有沒有一個規劃？】

原版：沒法兒說，雖然我自己不迷信，但哈薩克人對談未來是有所忌諱的，我還是不說了，時間會告訴給你一切的。總之我當然會做讓我歌迷高興的事兒。我目前的中國歌迷很多，接下來的事業還將繼續在中國發展。為了登上更高的舞台，我還是會繼續努力，不是每個人都能做到目前的成就，我會倍加珍惜。在歌手之前，我也登上過許多其他的舞台，有過艱難時光，也收穫很多經驗，我最終的目的還是為我的歌迷不斷提高自己。

迪：對於將來有什麼計劃，我目前還不想說，因為我們哈薩克人比較忌諱這些，雖然我自己不是很忌諱，在這我說是或許，所以我還是不說了，時間會證明一切。但是我會用好消息來讓你們高興的，會讓你們正兒八經的高興一下！當然，中國人民給我提供了這樣一個大舞台，我一定也會在中國繼續發展我的事業。我知道，能得到這樣的肯定，登上這樣的舞台，是非常不容易的。既然我收穫了這麼多的粉絲，我就會為我的粉絲做下去，為了讓粉絲們更滿意，不讓她們失望，我會盡一切努力。因為這一切，不是兩者其一就能做的了的事情，也不是兩者其一就能獲得的運氣（翻譯註：意譯為不是誰都會有這樣的運氣），所以我為了參加《歌手》，我做了不少的努力，為了《歌手》，走了不少的路，參加了不少的比賽，也有過緊張的時候。所以我會為我至今獲得的成果懷著感恩的心，並且為我的粉絲們做事。

【記者：逐漸接觸到中國的娛樂圈之後，有不適應和收穫的地方嗎？】

原版：人際關係這部分，很難用言語表達。通過林志炫老師與李健老師，我發現人格魅力十分重要。他們這樣如此有影響力有地位的人，在我面前卻如此低調謙遜，這對我的影響力非常深遠。我也希望像他們一樣，照顧晚輩並對其事業給出中肯之言。不適應的地方就是語言，別的沒有我適應不了的。因為去哪裡都有我的觀眾，不管節目上也好，導演、製片都對我很親切。如果有什麼不適應的地方，我想應該是我的不對。中國有熱情好客的人民，我在這裡很難用言語表達感謝之情。

迪：首先我跟那些前輩們學習到的人格魅力和淳樸（的品質），很難用語言來形容，我驚訝的一點是，都達到了這樣高的一個境界，但是他們還是很謙虛很淳樸，對我來說是非常大的榜樣。我也想隨著年齡（的增長）會像他們那樣淳樸，去支持年輕人，從好的方面來講講我的見解和建議。現在哥哥們對我所做的，我也想到了歲數後，為後輩這樣做。所以我想表示由衷的感謝，感謝他們的淳樸，感謝他們的謙遜，我認為淳樸是作為人的最重要的品質，這跟每個人內心的精神世界的富有程度有關，比如有些人，稍微有了點成就，就仰著鼻子看人了，哎呀呀，我記不起來了，總的來說，人就應該是淳樸的，這是人最美的特點。

語言！語言！（是不適應的地方）（笑），我說不出來任何一個適應不了的地方，因為不論到哪都是支持我的粉絲，不論登上什麼舞台，都是尊重我的導演，製片。說真的，我要會中文，那真的除了感謝，說不出任何不適應的地方，而中國人民的熱情好客這點，沒有什麼可以說的，非常的熱情好客，不論到哪兒都是以熱情接待（我）。要說粉絲的話，我更是無法用語言形容，都非常的好，非常的好！

二、presentation skill分析

作者：@ 被性格吸引的音飯

#今天討論一個不一樣的話題：為什麼每次迪瑪希的採訪大家都覺得信息量很大的秘密？# 大家都經常說起奶迪的各種優點：歌聲長相身材、性格情商、寵粉絲等等。但我從這次新浪採訪（包括以前哈國很多採訪）中發現奶迪有一個很厲害的天賦，大家不一定看得出來：presentation skill 1）迪瑪希的邏輯思維和表達能力是非常強大！這一點隔著語言都能看出來。2）他非常有自己的觀點和主見，思想成熟到不像這個年齡的人。我先來說第1點：大家有沒有發現，每次他的採訪話都很多，不像有些採訪，記者痛苦地擠牙膏問一大堆，明星說不出什麼。其實採訪他的記者問題倒不多，但一個問題他都可以展開講好多內容，且每句意思都不一樣，從不說反反覆復繞來繞去說廢話。他會先拋出一個或幾個論點，然後舉例子、打比方，為前面的論點服務，然後深化觀點，最後再總結或延展，還會引經據典，從不跑題，表達結構之嚴謹像一篇論文，令人髮指。這一點從他的ins上也可以發現，他喜歡寫小作文，而且邏輯都很清楚，不像有些90後偶像寫的微博不知所云。如果他參加中國高考，議論文一定可以拿滿分。第2點就更厲害了：他很有自己的見解，每個回答都有內容，有觀點。這個我不想黑別家愛豆，但是我真的是親眼見過採訪某小生的現場，那個大流量可能年輕出道，書讀得少，整個採訪就是反反覆復背幾句台詞，表達斷續，完全沒有內容，像個牽線木偶，而且詞語的使用也很淺，1個小時採訪，最後剪輯到屏幕上能用的只有10分鐘，大家會覺得他乖巧呆萌，但其實看現場就知道不是「呆萌」是真的「呆」。而迪老師是每句話都擲地有聲，而且有深度又潤滑，他一直各種場合表達自己完整的「三觀」，對事情有明確的態度，觀點清晰且立體，但不尖銳，沒有憤青感。說明他自己平時善於思考，也善於觀察。而且他喜歡詩詞文學，對人情世故又非常敏感，是感情豐富的人。這樣才會有很多有力度的points（總結），這一點我是非常服氣的，完全不像94年的小孩子。這也就是大家每次看他的採訪，會發現信息量很大的秘密，能夠抓取的信息也很清晰。（採訪他的記者太幸福了，可以輕鬆交稿，公司也不用擔心教他怎麼說話）。我可以負責的說，presentation skill 這個一大半是天賦，還有就是和他良好教育有關。書看得多的人，比如李健、林志炫，在表達上就是能夠遊刃有餘……建議迪瑪希可以多去參加一些公眾演講，比如TED，在西方國家，有思想會表達的人是非常有人格魅力的，說不定會開啟他的新世界大門。

1101更新：真正有智慧的人？

「在我們這個時代，一個不了解或者不尊重自己語言和文學的人，便不能稱之為是一個真正有智慧的人。因為無論他有怎樣的才能，他的精神世界都會是片面而偏頗的。」

----17年11月1日迪瑪希Instagram

翻譯來源：哈轉英@help_dear 英轉中@阿光該改名了啊

1013更新：樂魚故事訪談

視頻地址：新鮮的迪瑪希微紀錄片上線，請點擊接受霸氣示愛-樂魚VIDEO的秒拍

1.成就歌手的是什麼？

「很多人問我，你的音域有多廣？有幾個八度？五個八度？六個八度？也有可能比六個八度還要廣。這對我來說不重要。我覺得對於觀眾來說也不是重要的事情。成就歌曲的是歌手，而成就歌手的是他對於音樂的追求和自己內心的感受。不論低音還是高音都不重要。重要的是優美的演唱。」

成就歌曲的是歌手，而成就歌手的是他對於音樂的追求和自己內心的感受。

不論低音還是高音都不重要，重要的是優美的演唱。

2.關於做人

「在任何地方做人都是最重要的，我們不能丟失自己的品格，在任何地方，無論你是歌手、藝人、老師亦或者醫生，都應該成為受人尊敬，不高傲自滿的人。"

3.什麼才是一個歌手的成功？

「任何的地位，任何的比賽都不會使歌手取得成功，使歌手取得成功的是他的聽眾們。
我想取得成功，想在世人面前展現哈薩克民族文化，而我能做的就是唱歌。」

任何的地位，任何的比賽都不會使歌手取得成功，使歌手取得成功的是他的聽眾們。

4.對於歌手（藝人）的看法

「所有人都喜歡溢美之詞。「你很好啊、你很帥啊、你非常有才華啊」而歌手是要對自己要求更嚴格的一群人。聽到這些話語，歌手應該以此為激勵。使音樂創作更上一層樓，更加努力地練習。」

「說實話，我並不是很喜歡娛樂圈，藝人應該是對於電視機前的觀眾來說可以成為榜樣的人。他們喜歡我們的歌，所以會因此模仿，所以我認為應該努力去做有教育意義的事情。」

藝人應該是對於電視機前的觀眾來說可以成為榜樣的人，喜歡歌曲的人因此會模仿，所以我認為應該努力去做有教育意義的事情。

5.對歌迷的感情

「我自己的內心世界，我對歌迷的感情，對他們的愛與熱情，現在只能用歌聲去傳達，我心裡想的一些話不知道該怎麼表達，所以有時會感到沮喪，但我只想說一件事，誰也不能奪走我對你們的愛，有你們在的地方，舞台上就會有迪瑪希。」

有你們在的地方，舞台上就會有迪瑪希。

0922更新：迪爸爸訪談（關於教育模式和回應曾經的挖苦和諷刺）

視頻鏈接：【速至微博紫懷沙這裡看文字版本翻譯】20170922迪瑪希爸爸的電台訪問_明星_娛樂_bilibili_嗶哩嗶哩

翻譯來源：微博@紫懷沙

1.迪爸爸和迪瑪希的關係和家庭教育模式

女主持：
Kanat大哥，這裡有個問題，對於父親這個身份，對於作為父親的責任，您怎麼理解？當然，這裡不是說您之前沒有特別盡到做父親的責任，是想了解一下您的態度和觀點。

迪爸爸：
當然，每個男人來到這個世界，都會有他青春年少的時光，也有一天會成為一位父親。每個人，既然養育子女，就要承擔一份責任，努力把子女培養成優秀的，對社會有用的人。......當然我知道您問題的深意，您還是想了解我和迪瑪希的關係。（迪爸爸很聰明啦，女主此刻也笑了）

女主持：
我個人感覺，你們就像很要好的朋友呢。

迪爸爸：
那是當然。在我們的大家庭，對孩子沒有特別嚴苛的管教，沒有棍棒教育。父母給予我們很大的自由，父母不希望我們成為膽小、靦腆的孩子，希望我們能很自由的表達自己的觀點。我父母常說「你總是打擊孩子的自信，孩子就會成為沒有自信的，膽小的孩子。那樣的孩子對生活很難表現出堅強、堅毅的心態。」
我們的孩子，因為有爺爺奶奶的照顧，那更是在一種自由的氛圍中長大，從來沒有受到過嚴厲的指責和批評。當然，這並不是說放任他們。在孩子的教育上，我們都投入很大的心思，不會任由他們浪費時間，會依照他們自己的興趣和愛好，課餘時間送他們去參加興趣班，培養他們發展自己的愛好。

一味的指責、批評和棍棒教育會讓孩子迫於父母的武力威脅和地位威懾，成為膽小自卑的孩子，那樣今後對生活表現出堅強和堅毅的心態具有不利的影響。

但這並不代表放任自流，而是要順其天性，珍惜時間培養自己的興趣愛好的未來發展道路。

2.回應曾經嘲諷挖苦過迪瑪希唱法的人（哈國人之前沒有公正評價過迪？）

聽眾：
我是來自阿斯塔納的Nurbol。曾經對迪瑪希有各種各樣的評價，還有人責問迪瑪希的唱法不男不女，我想我指的是誰您心裡比較清楚，你們現在跟對方的關係如何？

迪爸爸：
非常感謝，我了解您問題的核心了。對於外界所說的「哈國人民之前沒有公正的評價迪瑪希，支持迪瑪希。」之類的一些觀點，我是一直都不贊同的。因為迪從小在這個國家長大，在哈國的校園裡接受教育，在哈國最好的音樂學府哈薩克國立藝術大學接受專業的音樂教育。在接受專業音樂教育的同時，有機會在2012年參加了「年輕的翅膀」歌手比賽，並取得了好的成績。因為這個成績，繼而又參加了烏克蘭的「Восточный базар」國際歌唱比賽，也取得了冠軍。看到迪的這些表現，亞洲之聲的主辦方向迪發出了邀請，因此我們有機會去吉爾吉斯斯坦參加比賽。一般一個比賽的好成績，會吸引另一個比賽的關注，迪在2015年參加「國際斯拉夫音樂節」，每年這個音樂節都會收到40多個國家眾多歌手的參賽申請，在這些參賽選手中迪被選中，並取得了冠軍。

我們認真的去反思迪這一路走來取得的成績，公正的來說，所有這些成績都離不開在我們國家優秀的音樂教育，也離不開我們的聽眾一路上的支持。當然，每參加一個比賽，孩子都會成長，我想對一個23歲的孩子，這些成績已經非常不容易了。在他18歲的時候，只有一小部分人認識他，認可他，但每參加一次比賽，他的聽眾，喜愛他音樂的人都在增加。從斯拉夫國際音樂節回來後，借著哈薩克成立25周年之際，我們在哈薩克的24個城市和鄰國俄羅斯的kazan和ufa兩個城市舉行了演唱會，可以說每一場演唱會都是座無虛席，來參加演唱會的聽眾都表達了他們熱誠的喜愛之情。
後來去中國參加了《歌手》比賽，當然這個比賽的規模和影響力毋庸置疑，在四個月的時間裡，中國的觀眾把迪當成自己的孩子一樣來疼愛和支持，在中國觀眾和粉絲的支持下，他的影響力也得到了迅速的提升。這份意外的收穫是要特別感謝中國的觀眾的。
參加各種比賽，通過比賽來積累經驗和擴大影響力，這個可以說是大多數選擇演藝事業的年輕人要一步步經歷的。現在他的粉絲越來越多，我們也不會止步不前，雖然現在在很多國家得到了關注，但還是有很多國家的人不認識迪，我們還是希望能擴大迪熱愛的音樂的影響力。所以我們還有很多的工作要做。

不管是聽眾剛才提到的Rinat也好，還是其他人對迪的評價也好，都是他們個人的態度，也都是在那時那刻，在當時的比賽的要求和機制下，對18歲的迪的演唱技巧的評價。Rinat是很優秀的歌唱家，他寫的很多詩歌和歌詞，我們都會去讀去聽，他的作品水準也是很高的。我們並沒有說因為一個節目的評價就對他有什麼個人恩怨，雖然談不上是多麼親密的交情，但都是正常的工作上的來往，有時能在一些活動和比賽中遇到。也許喜歡迪瑪希的聽眾聽到這樣的評價是有點不能接受的，會對評論不滿。就像我們的諺語說的「年齡不會增長嘛?智慧也不會積累嘛？」在那個當下，在那場比賽中，對孩子提出的評價，有對的也有偏激的，對於一個剛剛步入演唱生涯的後生晚輩，不是說不能提出批評和意見，只是要從專業的角度，在不折損他自信和尊嚴的情況下，提出合理的建議才是對的。在這些批評之外迪也受到了很多的鼓勵和支持。

女主持： 就像我們常說的，你可以批評，但請帶著愛和善意批評。 迪爸爸：
好的，我先把之前的話題繼續說完。我們有很多演藝界的前輩給予了迪瑪希很多信任和正面的鼓勵。我想對於任何人不能只看到他的缺點，也要善於發現他的優點。對於迪提出負面評價的人，並不是說他們討厭迪，針對迪個人，只是基於每個人的價值觀和人生態度，對事情有自己的看法。但在現在社交媒體上，難免會有人過度解讀，還是希望大家正確的去看待。

負面評價都受當時的情景和各種條件的限制，包括個人情感、所處的地位和立場、評價機制等的影響，應該客觀看待。

但是評價和建議都應該建立在自身專業的角度，在不折損他人自信和尊嚴的情況下，提出合理的建議。

這裡想起了小迪之前在採訪中回應爭議時也說過：

「怎麼看待外界的質疑與評論？」

「我都認可，不管是什麼樣的評價，我都認可也會接受。畢竟我只是一個22歲的小孩，會遭到很多負面評價。對待這些，主要看它是基於何種立場，有些是正面的，有些可能是完全負面的，有些值得吸取借鑒。也許觀眾之中會有一些對我的質疑和負面評價，我不會反對，反而會更努力，用感情去演唱。」（03.17 《新浪娛樂獨家對話》）

這一家人內心都很強大。

3.歌手的發展：市場 or 藝術追求？

女主持：
我們的INS上很多朋友提問，有些已經在抱怨我們沒有及時回復他們的提問了，我們來看看他們的問題。有位聽眾說：現在是市場化經濟，歌手的發展要契合市場和聽眾的喜好，需要用市場的反饋加強個人的成就和價值。就我個人覺得，迪應該參加一些回報高的演出，來證明他的實力。 迪爸爸：
謝謝這位聽眾的提問。當然作為一個藝術工作者，他的創作和藝術表演，首先要讓他自己得到精神上的享受和愉悅，這是藝術引領人生的首要條件。每個人登上舞台都應該以美好的語言，美好的歌聲，進行高水準的演出，這也會提高聽眾的審美。迪從小受到濃厚的文學熏陶，特別是我們哈薩克的傳統的經典的民族音樂瑰寶已經滲入他的血液，他的思想比較成熟，有自己的想法，所以也不會喜歡太輕浮的東西。所以，就算要適應市場的需求，也不能說為了掙更多的錢就完全背離他對音樂和藝術的初心。但對於聽眾朋友對音樂的高標註要求，他會在每一次演出中努力達到聽眾對藝術的美好期待，爭取不讓大家失望。因此，再次謝謝這位聽眾朋友的為迪瑪希著想。

首先自己要得到精神上的享受和愉悅，這是藝術引領人生的首要條件。

其次，就算要適應市場的需求，也不能為了掙更多的錢就完全背離對音樂和藝術的初心。

4.迪爸爸今後的角色

男主持：
Kanat先生，您這次也給我們節目帶來了很多歌曲，時間比較緊張，聽眾的問題也很多，在此我想問一個問題，對於您個人的職業發展，特別是在政府職務方面，您現在已經辭去文化局局長的職務，那您是現在主要是協助迪瑪希的事業發展嗎？還是說，如果收到政府部門的邀請，您還會返回職場？ 迪爸爸：
問題的關鍵不在這裡，每個人選擇一段職業發展，都會給自己提出那個發展階段的目標，之前參加政府工作，在不同的崗位和不同的時間階段我都給自己定下目標，比如說在某一階段要完成那些事情，達到什麼程度。我自己認為我也達到了自己的期許。但每個人都有發自內心渴望的東西，我個人非常喜歡文藝創作，在創作的過程中也能得到精神上的收穫與放鬆，因此，當我完成了自己職場上的職責，我現在可以說是回歸內心的訴求，去做自己更喜歡的事情。當然，迪瑪希是有自己視野和價值觀的大人了，他有屬於他自己的發展道路。與其說我是他的領路人，倒不如說我是他並肩作戰，可以提出一些參考意見的朋友。所以，未來我還是會在文藝創作方面投入更多的心思。

要有計劃但同時也要有責任心，完成對自己應盡職責的期許之後再回歸內心的訴求，做自己真正想做的事情。

0917更新：迪瑪希爺爺對他的指導（側面）

迪瑪希爺爺說的話：

「Dimash，不要驕傲，你要謙虛，你要善良，聽眾是你的本命，把你捧上最高點的是聽眾，把你踩在腳低下的也有可能是你的聽眾。」

----4月15日哈巴爾電視台對迪瑪希爺爺奶奶和老師長輩的採訪專題報道

翻譯來源：微博用戶 Khassia_馨玥

視頻來源：【求野生字幕君】哈巴爾電視台關於迪瑪希總決賽的新聞專題報道_三次母音樂_音樂_bilibili_嗶哩嗶哩

Dimash從小是爺爺奶奶帶大的，從這一番話可以看出他爺爺真是智慧而具有長遠目光、博大胸懷的人啊。從小在這樣的教育下長大，也難怪我們能看到今天這個謙遜而頗具實力的dimash。

9月16日Dimash第一次在哈國gakku音樂節現場的live表演中的《難忘的一天》展現出D8的哨音，而17日音樂人譚伊哲也發博說目前測的dimash的音域有6個音域。消息一出大家才被震驚到，身懷絕技而不顯山露水，這才是虛懷若谷、心有丘壑。

0731更新:「歌手的職責」：內心真正的理解+對聲音的控制+演員+對結果負責+感動觀眾

"...........想讓觀眾看到我在這個背後有用了多大的力？"
"我不希望大家看到我付出這麼多努力，我只希望大家看到我的結果。「
「這就是你作為一個歌手，對你的音樂做到的事嗎？」
「這是一種職責，當然是一種職責。」

「所以歌手的職責是什麼呢？ "
「一個歌手就是站到台上，當他唱一首歌的時候，他必須通過自己的內心去理解，然後把這個歌送到對方，送到觀眾的內心，這是一個職責。
然後與此同時，不光除了控制好聲音，在舞台上還是一個演員。當然這種演員不是很假的，他必須特別理解他在做什麼，所以才能感動觀眾，感動對方，這是職責。」

----歌手第四期中文歌曲《秋意濃》採訪編導採訪文件來自芒果工作人員微博用戶 Biubiugulu

0628更新 bastau演唱會前夕綵排時身著帶有偶像MJ圖像的衣服時的感言

「我贏了MJ，
因為我穿著帶有MJ的衣服，而MJ沒有帶有我頭像的衣服」

-------來源：6月28日迪瑪希海外資源博

這句話轉述自經紀人庄妍的Ins留言

乍聽有些狂妄自大，怎麼能說自己贏了MJ呢？

但是當我看到後半句，「我穿著帶有MJ頭像的衣服，而他卻沒有帶有我頭像的衣服。」我頓時感受到這句話是很有意思的。

bastau演唱會在阿斯塔納舉行，這是小迪第一次舉辦如此大規模的演唱會（人數為3萬人），同時也是在世博會期間舉辦，一定程度上吸引外來遊客代表了哈國的門面，最重要的是，這也是他一直以來的夢想：在哈薩克首都阿斯塔納舉辦一場個人演唱會。這場演唱會的重要性不言而喻。他在前夕綵排的時候穿上印有MJ頭像的衣服，不僅是為了在這一天紀念自己偶像MJ，也是希望最崇拜的偶像能夠給緊張、疲憊而又焦慮不安的自己帶來一些鼓勵和勇氣吧。

小迪來中國終於見到了自己的偶像成龍，而如果偶像MJ還在世的話，小迪一定也會想盡辦法與他見上一面交流音樂吧。

可惜斯人已逝，雖然自己的夢想終於實現了，但自己的偶像卻永遠也看不到眼前的這一幕，看不到把他作為畢生模範和追求的自己這麼多年來努力拚搏之後終於有所收穫，獲得成果的一刻。

如果MJ能看到有這樣以自己作為榜樣，並真的為之努力並實現了自己夢想的粉絲一定會感到欣慰的。但想必此刻小迪的內心也是又幸福又惆悵的吧，夢想終於要實現而最想要告訴的那個人早已不在了。

於是，有點心酸，他從未見證過我的成長而我卻對他一路的經歷瞭然於心......

但即便如此又如何呢？哪怕他此刻看不到這一幕，但他一直都活在我的心裡。將自己成功的喜悅和他分享，這是在我自己心裡早就和他做過的小約定。

所以，這一次，我贏了哦

你也會為我而驕傲的：）

0626更新 ins內容附有圖片

「若想持續幸福，需要好的性情，性情與智慧匹配，就能贏得人品。」

這是6月26日ins更新的圖片：

這段話原本出自阿布·納斯爾·穆罕默德·法拉比的箴言，他是喀喇汗王朝（870—1213年）初期著名醫學家、哲學家、心理學家、音樂學家。

結合小迪日常行為和談吐細節中可以看出，這些他都做到了或者他從小到大一直在朝這個方向努力，這是毋庸置疑的。

0508更新兩個小採訪語錄：

「給素人歌手什麼建議？」
「首先是努力付出，要特別努力地付出，要不知疲倦的。即使有人喊停，也需要繼續。即使累瘦了，也得繼續努力付出。」

-----------05.08 網易雲音樂《獨家專訪迪瑪希：請繼續支持喜歡我》

「有時候冠軍榮譽並不能讓自己的內心得到真正的滿足。最重要的是，觀眾和我都能喜歡這些音樂。」

-----------歌手半決賽小迪入場前獨白

0430更新：今天看到的新材料有點多

補充1-Dmash的自述節選：這一篇文章亮點太多，所以暫且只做加粗處理orz

我的名字來自dinmuhammed khonayev ，他是現代哈薩克的奠基者，這個名字在我們哈薩克無人不知，取這個名字是希望祖先們的靈魂能給我們指引方向，因為我的父母希望我能成為向dinmuhammed這樣受人尊敬的人，跟dinmuhammed一樣對自己的國家和人民有貢獻，所以給我取了這個名字，而且這位先生的小名也叫迪瑪希（dimash），所以我也叫dimash，但是在證件上還是dinmuhammed。我怎麼能不喜歡自己的名字呢，因為家人給了我這種非凡的名字，所以我作為晚輩也應當努力對得起這個名字的意義，而且我們信仰里的使者也叫穆罕穆德（ muhammed ），甚至現在剛出生的嬰兒，我們都會給他起這樣涵義深刻的名字，但是為了在日常生活中不造成壓力，就會叫一個更親切的小名，所以身邊的人們從小就叫我dimash，那麼在我看來，等我對人生有了足夠的認知和閱歷，年齡也相對大一些了以後，可能我的兒孫們就叫我dinmuhammed了。

　我不認為自己是一個壞孩子，只是也曾經有過那種後悔怎麼這麼調皮的時候。一直到八年級（初二）我的成績都是A，非常優秀的，我努力成為我父母所期望的孩子。基本上我算是一個乖巧的小孩，但是小的時候也不是沒有打過架，比如在踢球的時候，會不小心因為撞到彼此或者互相推擠而產生口角甚至打架，其實現在想想都是一些不值得一提的事兒，打過別人，當然也挨過打，男孩子的童年也正是因為這些事情所以才會有趣。但是現在作為一個二十多歲的成年小伙，如果再跟別人產生口角，或者打架什麼的，我認為不是一個男人應該有的行為。所以在童年已經經歷過這些，還是比較幸運的。

哈薩克有個諺語，「沒有夢想的人就如沒有森林的百靈鳥」，我覺得這句話應該對所有人都有影響，因為人們通過夢想，會預判自己的未來。如果沒有夢想，人就不會有動力為之奮鬥，有夢想的地方，才會有激情，有目標，就是這個目標才能讓你到達峰頂，在達到目標的過程中，人們通常會感覺不到困難和坎坷，所以最重要的是，一定要堅持自己的目標，相信自己的夢想，一切都會變好。

目前為止，在中國還沒有遇到不開心的時候。你們也知道，所有人都希望被大家認可和愛，人性就是這樣，假如你被一個人冷漠的對待，你在心裡一定會很希望這個人能多關心關心自己。同樣的情況，往往歌手們相對其他職業的人會更在乎，更渴望得到聽眾的關注、愛和掌聲。非常的渴望。然而為我「解癮」的正是中國的《歌手》欄目，我並沒有想到，我會收到來自全世界聽眾的祝福和愛意。甚至讓我驚訝到懷疑這一切到底是不是真的在發生！我也清楚為了得到這些認可和愛，我從小就付出很多，一直在努力堅持，並且期盼著這樣的一天會到來，當然，往往生活中並不會發生你所期待的事情，所以我感到很幸運，這一切就真的發生在我的身上。每天我都在感恩上天對我的眷顧。

總的來說，當我開始一件我有所期待的事，無論是音樂或者其他任何事情，甚至和朋友玩兒遊戲時，我都不喜歡輸，我從來都不喜歡輸，我認為這是一個不錯的品質，但是我也清楚，凡事不能太鑽牛角尖。我會把我目前為止的演出視頻翻出來反覆的看，甚至把我兩年前在比賽中奪冠的視頻找出來看了四五遍，因為我認為當時的發揮不夠好，沒有達到我的標準，或許對聽眾而言，沒有什麼太大的區別，但對我來說，在達到自己預期的效果之前，我寧可筋疲力盡，也會做到我想要的那個標準。 我認為我已經是冠軍了，因為我知道去年的歌手們，比如去年的冠軍李玟，還有今年參賽的其他選手們，比如terry哥也好，任何其他人也好，在中國都非常受歡迎，在國際上都有一定知名度，甚至在mtv頒獎典禮上獲獎。這些人在舞台上已經為觀眾們歌唱了四十年，都是已經有了很多的歌迷的歌手，然而對於我來說我只是一個剛過二十的小伙，有些甚至比我父母的年齡都大，並且和這些歌手們在同一個舞台上演出，讓我有如虎添翼的感覺，讓我更有激情。通過《歌手》節目，我已經得到了很多的聽眾，比我想像的還要多很多，就是這個原因，對於歌手最大的幸福就是有很多對自己不離不棄的歌迷朋友的支持，通過這次機會，我才是得到最大好處的那個人，因為其他的歌手之前就有了這些，我是通過了歌手這個節目才擁有現在的知名度的，所以我認為我自己已經是冠軍了。

----------出自04.16 《搜狐專訪迪瑪希 : 我覺得我已經是冠軍了》

補充2-一則新對話：

主持人讓小迪在一桌子的多肉盆栽中挑自己喜歡的。
「迪瑪希比較喜歡哪一盆？」
「從哲學的角度上來看，這些花都是一樣的。」

-----------04.28 《天天向上》

貼上來是覺得這句話這個角度會突然出現在當時的語境下特別有意思，不是一般人能隨便脫口而出的.....期待以後能更深入地了解老迪的思維方式。

補充3-幾個「無關緊要」的小細節：

（以下對dimash行為的描述話語摘自微博「迪瑪希的迷妹dear」，侵刪）

1.喝榨汁的時候，周冬雨遞給了奶迪，奶迪下意識先遞給身邊的女生。
2.奶迪和周冬雨比賽裝扮空間，謝小朋友做評判時，觀眾席有人喊迪瑪希，奶迪比了個「噓」的手勢，希望粉絲們不要喊，然後雙手指向周冬雨那邊，意思是希望大家支持周冬雨的裝扮。接著奶迪大方表明自己喜歡周冬雨的作品，並且，又跟謝飛機打手勢希望謝飛機可以支持周冬雨。最後知道謝飛機把票投給了周冬雨後，為周冬雨鼓起了掌，還特別高興地跟謝飛機擊了掌。

當時我也看到了這幾個畫面，我並不感到意外，更多的是從心底由然而出的自豪和欣慰。他參加任何活動從來都不會擔心，就是有「接觸到他的人都會被他的謙遜和風度所折服」的自信。當然這些小細節相比他從訪談中流露出來的思想深度都顯得不值一提了，因為這些行為從具有某種品格和思維態度的人身上展現出來都是順其自然，順理成章的。看著他的一舉一動，一言一行就是一種享受啊，當然還有伴隨而來的由人及己的對自我的提醒和反思~

原答案--------------------------------------------

「歌手和歌唱家有什麼區別？你覺得自己是歌手還是歌唱家？「
」最大的明星不是歌手。歌唱家是藝術家，比如成龍，他是李小龍之後真正把功夫介紹給世界的人，他的影響力是很不一樣的，他在世界上有他自己的色彩，他同時是明星也是藝術家。如成龍，如傑克遜，他們能達到今天這個階段，都是因為他們藝術家的功底，他們沒有重複別人。真正的藝術家應該是創作者，他靠熱情讓觀眾接受，而不是欺騙。一味地用模仿欺騙觀眾的歌手，我認為觀眾只是一段時間迷戀你。」

----------出自17.04.24 《CCTV文化十分訪談》

「一味地模仿欺騙觀眾的歌手，我認為觀眾只是一段時間迷戀你。「

這句話不知道打了多少人的臉。

手動滑稽。

「除了音樂，未來有想過涉足其他的領域嗎？比如涉足演藝圈？」
「哈薩克偉人阿拜爺爺曾說過：」不試一下怎麼知道你不行「，試一試是可以的，但也不能忘了一點：泛而不精的涉足多項技能，不如深刻探究一門學術。我認為我們應該清楚人生中最重要的事和相比之下不太重要的事是什麼。當然對於我，演唱事業是最重要的，其他領域我也會儘力而為。說到演藝事業，我可以嘗試和學習，也說不定會有所獲得。但需要牢記的一點是：」每個人都需要成為自己事業上的專家."

----------出自17.04.24《蝦米音樂專訪》

「怎麼看待外界的質疑與評論？」
「我都認可，不管是什麼樣的評價，我都認可也會接受。畢竟我只是一個22歲的小孩，會遭到很多負面評價。對待這些，主要看它是基於何種立場，有些是正面的，有些可能是完全負面的，有些值得吸取借鑒。也許觀眾之中會有一些對我的質疑和負面評價，我不會反對，反而會更努力，用感情去演唱。」

--------出自17.03.17 《新浪娛樂獨家對話》

0430總結：

每次看迪哥的訪談都像給自己灌了一碗雞湯，我覺得至少他真的擔得上「偶像」這個辭彙。

看過很多粉絲經常感嘆，把自己一對比老迪，就覺得自己不努力沒什麼亮點.....甚至會產生配不上當他的粉絲這樣相形見絀之下的自卑心理。但是把「天才不天才」和自己進行對比都是沒有太多意義的。很多時候我們要記住的不僅僅是別人的光環，更要記得隨時從這些有光環的人背後尋找原因。三人行，必有我師焉。如果能夠從他們身上獲得力量，鼓勵自己更勇敢更有動力地前行，那麼一切都是值得的。

記得知乎有個龜兔賽跑的問題，我很欣賞一個答案：「如果兔子都在拚命向前跑，那麼烏龜向前跑不是為了超過兔子，而是去烏龜想去的地方。」

最後上圖壓軸：

作為一名在中國的哈薩克族，只想說目前每次迪瑪希的採訪翻譯的真的不是太到位，每一次他說的話都很優雅，內容極其豐富而且用詞真的是很高級，經常會用哈薩克語里非常優美的諺語，詩詞來表達自己想說的。但是翻譯都很簡單，甚至略過不少內容。僅僅從語言的角度來說，對於一個還沒擺脫俄語帶來嚴重影響的的哈薩克，這樣的年輕人實在是太難得了！

歌手第七期，和林志炫唱完了在沙發上聊天，小迪去拿牛奶，4個，先給梁田。
我想和你唱裡面，把機會給劉璐，儘管她的花腔是中央音樂學院被黑的最慘的一次。
天天向上裡面，和周冬雨比裝飾房間，一直在台上告訴粉絲支持周冬雨的作品，別人給他一個什麼東西忘了，他下意識的還是先給女孩子。
還有評論區jjddbetty說的，oppo盛典里讓經紀人和助理都進電梯自己再進。
現在能有如此修養還知道女士優先的可稱明星的人真的不多。

在談及兩國話題時，處理的非常得當，彼此尊重，不卑不亢，宣傳文化的同時又不會粗暴的是人生厭。

成都之行，看變臉，他真的很認真熱情的鼓掌，看完，他說，真的很厲害，有一天我帶你們去哈薩克，讓我給你們(做變臉手勢)，然後，笑的很暖。

真的是舉手投足都是教養。

笑著回應版權問題~這個問題一開始我其實蠻感興趣的，出於好心想要小哥哥回應一下Opera 2（現在覺得好羞愧），以為他會像回答前面的問題一樣巴拉巴拉說一大堆，但是他只說「反正演出都過了，有什麼好說的」整個採訪里最簡短的一個回答了，頓時一陣心酸。
對啊，有什麼好說的，最大的受害者是他自己（強行拉來做比較還被踩收律師函再也不讓唱）...迪老師受了好大的委屈，但他不說~

PS.經過《adagio》和《all by myself》的洗禮我想大家都知道《Opera 2》對他來說根本就是張口就來的節奏，他自己也說他和Vitas根本沒有可比性~

--————＊＊＊＊＊＊—————

實在太喜歡這個訪談了，截圖留作紀念，跟迪老師學習學習談話技巧

必然是翻譯他的採訪無疑。_(:_」∠)_

對於同一個提問的回答迪瑪希很少會運用重複的詞語比如為了表達擔心這種狀態，他運用了幾種不同的說法和諺語俗語諺語在外網上找了很久才找到出處
哈薩克語辭彙量本來就很大迪瑪希能在短短几秒鐘用不同的辭彙和形式表達也說明他平時積累的多

還有一次他被問到對其他人的評價回答也運用到了一句哈薩克諺語這個諺語我思考了整整三天怎樣翻譯都覺得不合適
改了又改最終也沒能譯出他想表達的意思他運用的諺語往往能準確表達自己的觀點又能給評價對象和另一方在某種形式上的讚揚又能上升到社會政治層面
他的回答總是讓人出其不意又給人特別舒服的感覺思維縝密邏輯清晰

還有一點是迪瑪希很有禮貌孝順體貼尊敬他人懂得感恩成熟穩重又不失純真活潑採訪中總是不忘記感恩他人讚美他人每字每句里也總是也充滿著正能量

題外話採訪前看到他疲憊不堪的樣子還真是有點揪心採訪開始後馬上坐正雙眼鋥亮馬上進入狀態的樣子非常可愛從來帶給大家的都是最好的一面

其實我覺得老迪的每一個採訪都可以很好地回答這個問題。

下面的這個鏈接是他在元宵喜樂會上的一個採訪，時長11分左右，但因為翻譯耗時內容也不是很多，就幾個問題+兩段清唱。

採訪-芒果之家v的秒拍

大多數問題都是他在其他採訪里回答過的，大家可以直接空降2:08的那個問題（喜歡什麼樣的女生？什麼類型的？）

這問題老迪在哈國中國都被問到過，應該不難回答。只見他露出了羞澀的笑容，正在描述（我估計是性格要好，有教養）......

但是旁邊的女主持半路殺出「我這樣的類型可以嗎？」

WTF?這真的是我內心的第一反應，這讓老迪怎麼答？他以前從來沒有被這樣調戲過好嗎？而且這個問題不答很沒禮貌，答可以或不可以都不合適好嗎？

反正以我的情商我覺得這個問題沒法答。

不過迪大爺終歸是迪大爺，他再一次露出了羞澀的笑容，說：「您可以找到比我還好的男朋友。」

（老迪是真害羞了，結巴了一下，而且完全不敢看那個女主持。）

好機智！這個回答真的不能再合適了！

其實看完我這一大篇承載著我豐富內心活動的啰嗦描述，也沒什麼必要再去戳視頻了。不過老迪在7:15和9:16有清唱，可以去重溫一下，後面那段是成龍大哥的歌，發現超級迷弟一枚哈哈哈哈哈~

也許這篇回答並不一定能佐證他強大的表達能力以及他所受到的良好的家庭教育，至少可以看出他是一枚反應超快機智滿分的少年吧~

最後，安保在哪邊啊？把那個女主持帶走好不好（嚴肅臉）？

好像是一個發布會吧，主持人問小哥哥：粉絲說你很漂亮，你覺得自己漂亮嗎？因為小哥哥一直強調自己是哈薩克漢子，不喜歡別人說他漂亮啊可愛這類的，所以小哥哥說：現場這麼多女生，我怎麼敢自稱漂亮。
簡直完美啊，旁友們！

在中國的各種採訪語速很慢，回到哈國就變正常，想必是為了方便翻譯人員。

明日之子：某些很紅的明星（談不上歌手）對迪瑪希陰陽怪氣，不知道他出於何種心理，但是迪瑪希依舊不卑不亢，唱完自己該唱的，做完自己該做的，真誠地回復每個人。不管處於各種狀態下，他永遠心懷赤誠，永遠熱枕的對待他的每一次演唱，這才叫歌手，這種歌手才會成為藝術家，他的音樂夢想才值得稱為夢想，對於其他人，我不想多說什麼，不喜歡，不關注，但是今天這一件事，你和迪瑪希，高下立判，得勢的小人不要張狂得太明顯。

剛看到微博熱搜，也真是服了，看來有時候粉一個好人還可以照出來不少惡人的嘴臉啊，攤手，diss完我迪這麼快就倒台，我能說我心裡有點小高興嗎？

說件小事，第一期來的時候第一次唱，觀眾對他很熱情，他簡單的說了一句「感謝中國人民的熱情好客」
不卑不亢，知曉自己的身份。

小黃迪那個採訪
應該是15？年吧，他就被到和維塔斯像有什麼感受。
先是平靜但又不乏真誠的表達了對維塔斯的尊重，誇讚
在記者又問到與維塔斯有什麼不同時，他羞澀的笑了說自己的音域更寬一點。
笑容中流露出屬於大男孩的可愛與少年氣息。
無論是正式的記者會還是小黃迪那個站在大街上的採訪又或是昨天被總統接待，他的回答總是完美又帶點二十幾歲大男孩的青澀。
最讓我佩服他的是，無論他說出多麼漂亮、官方的話，總是能讓人感覺到真誠，感受到他是認真的，不是別人那樣拿著稿子背的，或者是虛偽的。
另，聽他們一家人講話都是一種學習，教育真的很重要。

我這個語言表達能力嚴重欠缺的人能做他的粉絲實在是太棒了。

簡單來說，就是完全可以敷衍了事的採訪問題卻要真誠的回答一大段。

昨晚看了天天向上更喜歡他了，這就是高情商吧