你的家鄉有什麼有趣的方言？請解釋？
比如我們老家說:葛神葛倒:意思是莫名其妙，神經病，二，傻不拉幾。當niang:傻。
我來簡單講講雲南方言的吧，可能側重大理方言。利益相關：大理土著。
- 雲南方言，「操」是「教訓，斥責，責罵」的意思。然後雲南有些地方的方言里，動詞之前加前綴「日」可以表示語氣加強，例如「日卷（也是教訓，斥責的意思）」。所以有的雲南本地妹子會說：「么么今天輔導員又給老娘日操了一台……」。這時候可千萬別誤會……
- 哦對，剛才這個雲南妹子說的「么么」也不是表示「么么噠」，而是一個純粹的感嘆詞。據說來自於彝語的「么么洒洒」，本意是形容水面寬廣、波光粼粼的。後來演變為一個省級的通用辭彙。而大理本地則有一個更常用的感嘆詞，「啊吧」。而且！這個嘆詞的感嘆強度，是隨著「吧」字的增加而加強的！就好像是打拳皇時候給地方來了若干個combo一樣。「啊吧吧吧吧吧吧吧吧，那家呢米線太相因了。」跟你這麼說話的姑娘不是結巴了，而是來了個感嘆詞的8 combo。//當然，combo次數太多的話就帶有反諷的意味了，一般不超過5 combo。
- 哦對了，還想起來一個。雲南本地的新聞、報紙等正式口語、書面語里，有「滇西」，「滇南」，「滇東北」、「滇東南」、「滇中」，但是就是沒有「滇東」。為什麼呢？因為同音詞「顛東」是老糊塗、腦子不清醒（可能特指阿爾茨海默症）的意思，所以大家都只能寫成「雲南東部」而不能寫成「滇東」。
- 我不清楚除了大理之外還有沒有類似表達：「那家呢米線老實好吃呢。」，「洱海邊呢房子紮實貴了。」這裡的「老實」跟「紮實」都是程度副詞，而不是本來那個字面上的意思。
- 雲南不少地方有把「吃」說成「甩」的表達方式。所以就有了以下段子。傳說以前有個縣領導去北京考察，一行人去吃全聚德。全聚德烤鴨一般都不是整隻鴨子上給食客，都是專人片好之後端上桌的，幾位領導吃了之後覺得很美味，就跟服務員說：「小姑娘，再上兩隻鴨子來甩甩。」服務員不解，一位領導做了個手勢：拿手在嘴前畫圈圈，然後解釋：「這就是甩甩」。服務員似乎明白了，然後過了一會兒，拎了兩隻烤鴨上桌，在領導面前甩了甩鴨子，就走了。領導和服務員們可能都是這個表情：
- 大理方言里，「山茶花」在某些語境中是罵人的。而且多半是用來形容愛多管閑事、愛盤是非的人，跟「事兒逼」可能是近義詞。某次在大理古城見到有個導遊小妹一臉壞笑地跟兩個遊客大媽說：「您二位可真是兩朵美麗的山茶花。」大媽笑得合不攏嘴……如果她們知道了這個含義，估計會把這個小導遊打死233333【當然，必須得說，某些旅遊業的從業者已經成為敗壞雲南旅遊在外的名聲的蛀蟲了，這裡按下不表】哦對了，杜鵑花在大理下屬的某些地區也有罵人的意思，形容小孩子頑劣不堪，跟「熊孩子」可能同義。
- 【這條存疑，只是我自己的假設，並沒有進行過任何嚴格的考證，可能隨時會刪2333】大理方言里某些疑問詞的母音長短變化有加強/減弱語氣的功能。例如，「你在搞什麼[m?]」和「你在搞什麼[m??]」是不一樣的。前者質問的語氣更重一些，而後者則語氣柔和不少。類似的例子還有「啊吧[pa?]」和「啊吧[pa?:]」【當然，也有可能這是聲調變化帶來的影響】
- 評論區 @洛卡 提醒：大理人更喜歡說「苦錢」而不是「掙錢」，很形象的表達吧。掙錢都是要吃苦的23333目前暫時沒發現外地人有類似表達的。
---------------------------------------------20161124------------------------------------------
1. 這裡還想起來一個，外地人叫的「阿魯巴」遊戲：
就是這個，廣泛流行於全國各地中學大學等男生群體中。在雲南，你說「阿魯巴」，可能沒人知道這是啥，因為雲南人民給這個活♂動起了另一個更加形象的名字：梭杠。在雲南很多地方的方言里，「梭」大致相當於英語的「slip」、「attrite」，就是「在光滑的物體上上上下下摩擦摩擦」的意思。所以……我是覺得「梭杠」遠比阿魯巴形象。類似含義的衍生片語還有：「梭坡坡（滑梯）」，「梭杠舞（鋼管舞）」之類的。
2. 曾經有一段時間，雪佛蘭的廣告詞是「熱愛我的熱愛」。雲南的小夥伴們一眼掃過去時候，可能覺得這個表達沒啥不對，但是一旦念出來之後就發現異常了。因為在大理、昆明、曲靖、保山等地，「a我的a」（這裡的a可以是名詞、動詞或者形容詞）形狀的句式表達的是「a你個頭」、「a你個鏟鏟」的含義，帶有強烈的否定、嘲諷的含義。
來介紹幾個山東龍口話里以「sou」結尾的詞。有一些我並不知道應該怎麼寫。
dě sou：本義為抖動，也可指動作幅度誇張，或者炫耀。
má sou：觸摸。
mé sou：撫摸，跟má sou其實有區別。
kǒu sou：kǒu寫作「摳」，既可以指「摳」的動作，也可以形容人小氣。
nòu sou：nòu寫作「弄」，整個詞也就是「弄」的意思。
lì sou：即「利索」。
zuó sou：zuó大概可以寫成「作」，糟蹋的意思。
這些詞可以連成一個句子：
看你那個dě sou兒，東má sou，西mé sou，kǒu sou了半天也沒nòu sou lì sou，真zuó sou嘍！
Kàn ní niè ge dě sour, dǒng má sou, xǐ mé sou, kǒu sour bàn tiǎn yē měi nòu sou lì sou, jěn zuó sou lou!
拼音方案說明：
- 未加說明的符號，含義與漢語拼音相同。
- 聲調：陰平ǎ，調值313；陽平ā，調值44；上聲á，調值224；去聲à，調值53；無調號表示輕聲。「也沒」這裡有比較複雜的變調。
- 「那個」的「那」，一般是讀作「呢一餓」的，拼音方案里表示不出來了……
- 後綴-r表示兒化，「了」字不單讀，而是使前字兒化。
- 聲母j、x表示[t?]、[?]，其實跟普通話是同樣的音，但後面不帶i介音。「西」字拼音（xǐ）里的i，並不是真正的i，而只是把聲母拖長。這個音很難描述……
兩個諺語。
閩南話：膨風水蛙宰無肉。（+1s）形容華而不實，外強中乾。
客家話：拉雞屎有，生雞蛋無。形容人好吃懶做。
…………………………………………………………
突然想到兩個
一、各種「賽」。
諸如「XXX賽過我親爺爺」，「賽貂蟬」之類的說法，我看到都會想笑。
因為閩南話裡面「sai」有「艹」的意思，所以……細思極恐啊！
笛卡爾太有名了，大家都知道，但是小時候我一直以為他和豬腳有什麼不可能高人的秘密，因為閩南話裡面豬腳念作「 ti-kha」，類似「迪卡」的發音。
雖然我不愛吃豬腳，但是沒次聽到笛卡爾就忍俊不禁。
1：「癩疙寶打豁嗨（打哈欠）——好大的口氣"
例：
A：我是來找XXX的（直呼某大人物名諱）
B：耶，你娃硬是癩疙寶打豁嗨——好大的口氣！XXX都是你叫的嗎？
2：」癩疙寶吃豇豆——懸吊吊的「（表示「風險很大」）
例：
A：你覺得最近股市如何？
B：癩疙寶吃豇豆——懸吊吊的哦。
3：「吃了玉麥粑粑打豁嗨——開黃腔」（表示「一派胡言」）
例：
A：歐盟呢最近……
B：你娃吃了玉麥粑粑打豁嗨！
4：「紅蘿蔔沾海椒——不顯眼」
例：
A：那天我問我一個朋友，他居然不知道「黛玉葬花」！
B：你懂完了！你顫啥子嘛顫？硬是紅蘿蔔沾海椒面！
（「顫」有「顯擺」或者「抖機靈」的意思，讀作「暫」）
5：白喝食。最初表示吃白飯的人，後逐漸演變為表示「沒有能力的人」。（此處喝讀作huo）
例：
A：你覺得XX團隊的表現如何？
B：那幾爺子都是白喝食！
6：」鎚子錘，打大雷」。其實沒有什麼實際意義，是表示否定的」鎚子「一詞的俏皮演化，可以表示對某個事物的否定，也可以表示對某件事物很難以接受，或者表示驚訝。
例：
A：聽說X明星的老婆和他經紀人搞一塊兒了？
B：鎚子錘，打大雷！
7：「半斤花椒二兩肉——麻嘎嘎」（表示「肉麻」）
例：
A：（川普唱腔）「最愛你的人是我，你怎麼捨得我難過？」
B：（噁心狀）」誒呀，真是「半斤花椒二兩肉——麻嘎嘎！」
8：「墳壩頭撒花椒——麻鬼」（表示「騙不了人「，」麻「有騙的意思）
例：
主持人陳雅珊：%……*（%……（……%*）%（%
大家：龜兒子的墳壩頭撒花椒——麻鬼！
9：」顫鈴子「。（表示」愛顯擺，或者愛抖機靈、過份活躍顯眼。對上面4的補充。「顫」讀作「暫」）
例：
A：哎呀，這個iphoneX用起來就是安逸啊！
眾人內心默念：龜兒子的顫鈴子。
10：「抓屎糊臉」（表示「對號入座」，貶義）
例：
A：你看嘛，他們肯定又在說我了！
B：你娃硬是抓屎糊臉！
11：「矮子過河——安（淹）了心」
例：
A：他確定要那麼做？
B：我看他的樣子，是矮子過河——安了心！
12：「成都到華陽——現（縣）過現」（表示當場結清，不拖欠錢或事）
例：
A：這回的賬咋個算呢？
B：當然是成都到華陽——現過現！
13：「豆瓣煮湯——冒皮皮」（表示「衝動地發表了不合時宜的言論」）
例：
師：這首詩的文學造zhi很高！
A：老師，那個字念yi！
師：龜兒子的你硬是「豆瓣煮湯——冒！皮！皮」！老子不曉得那個字讀yi？
14：「說得輕巧，吃根燈草」（表示「鍵盤俠」）
例：
A：這麼簡單的項目都能做成這樣，某某果然不得行啊！
B：你娃說得輕巧，吃根燈草，你去告（試）一哈呢？
15：「跑得脫，馬腦殼」（表示「吃棗藥丸」或者「該你倒霉了」）
例：
A：某人用公款胡吃海喝，還收受各種賄賂。
B：跑得脫，馬腦殼！等到哇！（走著瞧）
16：「狗攆摩托，不懂科學」（學，讀作xio）
例：
A：咋個在你手機上刷一哈就把錢給了呢？
B：你娃硬是狗攆摩托，不懂科學！這都不曉得？
17：「全城一片麻，家家二五八」（形容打麻將的盛況）
例：
A：嗨呀，我跟你說啊，這個成都人打麻將啊，可以說是「全城一片麻，家家二五八」。
18：「月亮壩頭耍彎刀——明侃（砍）」（有話直說）
例：
A：不管有啥子事，今天你我兩個就月亮壩頭耍彎刀——明侃！
19：「耗子別左輪——起了打貓兒心腸」（表示心懷不軌。「別」讀作「撇」）
例：
A：哎呀，某某對我就是好啊！
B：不好說哦，謹防他娃耗子別左輪——起了打貓心腸哦。
20：「亂想湯圓吃」（表示「癩蛤蟆想吃天鵝肉」，「作非分之想」）
例：
A：那個妹兒有點巴適哦！
B：你娃不要亂想湯圓吃，人家耍老朋友老。
補充一個合集：四川方言.蠟筆小新
有空再補充
女友是壯族人，我一直覺得壯語是門神奇的語言。以下來源於我的記憶還沒跟女友確認，有錯請指出。
圖片來源於互聯網，文字為自己加的，侵刪！
1.吃飯叫『啃猴』
2.回家叫『北攬』
3.去玩叫『北六』
4.奶奶叫『波』
5.爺爺叫『攻』
6.你媽媽叫『撈滅猛』
7.我爸爸叫『撈霸股』
8.母豬叫『母滅』
9.母牛叫『滅歪』
10.狗叫『馬』
11.馬叫『媽』
12.床叫『爽』
13.未完待續
甲：張吧？
乙：張不行，快釀吧。
甲：中，囊吧囊吧。
……濰坊銀飄過……
廣州話不說口渴說頸渴。不說心痛說肉痛。（真正的肉痛叫肉赤，赤本字不詳，然而對比其他粵語方言，不會是刺，聲母應該是照組。）
看看咱大四川…
正面：
反面
還有其它的…
還有還有…
黑不說黑，要說黢黑。
白不說白，要說掐白。
甜不說甜，要說泯甜。
紅不說紅，要說非紅
重不說重，要說邦重。
輕不說輕，要說pang輕。
酸不說酸，要說溜酸。
濕不說濕，要說澆濕。
爛不說爛，要說稀耙爛。
淡不說淡，要說pia淡。
辣不說辣，要說飛辣。
熱鬧要說成鬧熱。
哪裡要說成哪個沓沓
地方要說成沓沓。
輕鬆要說成松和。
什麼要說成啥子。
走路要說成甩火腿。
吹牛要說成沖殼子。
聊天要說成擺條
好不說好，要說安逸。
小孩要說成小娃兒。
水稻叫穀子
最小的娃兒稱幺兒子
當然也有幺女子
肘部即倒拐子
膝蓋是克西mer
流氓是二杆子
土匪叫棒老二
蚊帳叫罩子
被子叫鋪蓋
撒謊就是扯謊
蛤古雪床腳—— 假 硬
蛤古是軟體動物，「雪」海豐音意為墊，床腳即就是飯桌腳，飯桌擺放不平的位置就會搖晃，就要拿一些硬質的東西墊一下，蛤古來墊，不說也明了。這裡就是指沒有那個能力就別逞強。
--------------------------------------------------------------------------------
蛤古是什麼？即使我不說...
「聖人蛋」，我不知道這個詞咋來的，但顧名思義，就是聖人的生殖器。意思會根據語境變化。我總結了一下，大致有1.形容人囂張跋扈2.形容人自以為是3.形容人自視甚高4.形容人行為怪異。其實和今天的裝逼意思很相似，不過好像也沒人說得清裝逼是什麼意思。
我覺得這比「裝屄」文雅一點，好歹說的是男性的生殖器。
呀，最近做的表情包挺合適這個話題的。這是我記得我奶奶說的一個白話「諺語」（算是吧555 (/ω＼)）
漢語方言：貴縣話/貴港土白話（粵語勾漏片代表方言玉林話的清聲版？555?(￣▽￣*)?）
四方石磏，冇踢冇轉。
（不知道石磏是不是本字，但是能找到相似音又帶有石字旁的字就磏跟?了，但是看意思又是磏比較合適。）
用普通話直譯就是：四方石頭，不踢不轉。
比喻某人懶或者沒有主動性。
or硬頸？？？(￣.￣)應該沒有555
————————更新分割線————————
還有一句客家諺語（我奶奶也會說），很適合現在的天氣。
長衫過馬褂，風吹屎朏辣。（不知道是不是馬褂）
直譯就是，一看就知道啦，屎朏是屁股的意思。
就是穿裡面的衣服比外面的外套長還露出來這種情況。
情況類似這樣（_(:з」∠)_嫑笑我）
還有很多客家諺語，可以在萌典裏找~有本字有發音，客家的你千萬別錯過哦。
缺點就是收錄太少~
成都長大。上海讀書。
上海話會說，但被指有口音，音調等諸多問題。。。。並且分不出是哪個區的。。。。。
所以我還是講成都話吧。。。。（結尾奉上四川版英語。。。）
1.身體部位：
倒拐子=手肘
克膝頭兒=膝蓋
頸項（hang，感謝回復糾正書寫，感謝評論指出是入聲）=脖子
eei lou（eei用拼音讀。。。一聲。。。lou二聲）
螺絲拐拐=腳踝（這個很多人都不知道吧，233333）
2.稱謂
eo=我（拼音讀，四聲，ps：鄙人以前驚訝的發現，貌似只有廣東和四川這麼發我的音，我好奇是不是湖廣填四川造成的）
3.動詞
豁=喝
辭飯（成都口音）=cher飯（彭州等地口音）=晌吾（以前農村說的土話）=吃飯
撇=折斷
撇左手=左轉
撇右手=右轉（ps：我一直很奇怪這個中間的邏輯。把手摺了就往那轉了？一次我在重慶找一門衛師傅問路。。。門衛師傅：「撇完左手撇右手，撇完右手撇左手」O__O "…哎呀媽。。。）
4.sth 因垂死汀
四川話的「拐了」表示「錯了」或者「出問題了」，比如「弄拐了」意為「弄錯了」，「做拐了」意為「做錯了」。
一次同學們出去吃飯，帶路的人帶路不知不覺走慢了，到後面去了。前面的有一個人感覺該轉彎了，於是那個同學錯誤的轉完了。後面帶路兄大喊「倒拐了啊！」於是大家聽著命令，跟著倒拐。但是帶路兄越喊越急一聲聲「倒拐了啊」「你們倒拐了啊！」響徹肺腑，加之該兄跺腳憤恨之情。。。。我終於理解到了願意。「倒 拐了」 O__O "…這是一個悲傷地故事
結尾放個四川版英文笑話
「you drink me？」
有贊接著更~(≧▽≦)/~
山東人
知不道，不知道
越南仔：比喻囂張、臉皮厚的人
國民黨：比喻隨便進別人房間翻箱倒櫃找東西的人
老龜精：比喻老實憨厚的人
馬騮精：比喻鬼頭鬼腦或狡猾的人，馬騮是猴子
螞蟥聽水響：類似「聽風是雨」或「鶴唳風聲」
見鬼出龍州：未知，龍州是鄰市崇左轄縣
豬頭六：笨手笨腳的人
國民黨：自私的人
越南兵：猥瑣邋遢的人
日本兵：好色、兇惡的人
女性X工作者讀 頭毛，現在成了罵人的詞，類似於Fuck。
肛門讀 臀臠孔
胖子讀 大懵
孩子讀 麥勒
江蘇常州人 蘇南蘇北話都能聽懂
我們那很多話都寫不出來 反正我是不會寫 但有意義且很多不能被替代
比如 董易 意思是錢
嘎紫或者鍋zai 意思是硬幣
阻尼 意思是幹嘛
dia果 意思是什麼
歇吼 意思是拉倒
小巴西 意思是小孩子
還有很多 吳語千千萬 早di夠裹開切雅fian倆喂
涉縣話六級考試試題（Ａ卷）
學校 家裡蹲 姓名 毛巾被 考號QQ8800XXXX 成績
（友情提示：請將您的一卷答案塗在答題卡上，請用２Ｂ鉛筆塗卡，二卷請用簽字筆答．）
一卷
一 聽力(資料暫缺)(10分)
二 選擇題(20分 每題2分)
1 "後接走類"意思是( B )
A 走在後邊 B 先別走呢 C 慢點走 D 跟我走吧
2 "氣牆根個就的類吧"意思是( C )
A 怎麼走到牆根了 B 氣死我了你 C 去牆根蹲著吧 D 呆的象堵牆一樣
3 "西脊樑"意思是( D )
A 山樑 B 背朝西 C 硬漢子 D 光脊樑
4 "些古肚了"意思是( B )
A 拉肚子 B 裸體 C 肚兜 D 露著肚子
5 一個人叫李強,請依邯鄲話選擇最合適的小名( D )
A 小李 B 李子 C 小強 D 強的
6 與"他去廁所了"意思相同的純邯鄲話是( C )
A 能寬兒或來八 B 忑起毛的拉 C 他去茅房了 D 特起廁所了
7 在涉縣,一位老鄉問你:能個啥地著兒來類?你將如何回答?( C )
A 我18歲了 B 吃過了 C 我從**(地方)來的 D 我家就我一個
8 如果你要去趙苑,不知怎麼走,你將如何用涉縣話表達?( B )
A 到趙苑怎麼走? B 起趙怨咋的走類? C 我如何到趙苑? D 請問我怎麼到趙苑?
9 一個涉縣人問你什麼時候來的涉縣,你是昨天晚上來的,用涉縣話怎麼說?( C )
A 我昨天晚上來的 B 昨夜抵涉的 C 也個兒和來 D 也個兒黃
10 對話:"也個兒跌老也古落,連撥了蓋兒跌捉了""?"(你認為用普通話最合適的回答) ( B )
A 我家也蓋房了 B 砸的重嗎 C 去看醫生了嗎 D 一個人游泳不安全
二卷
三 翻譯句子(40分 每句4分)
1 我回來了(譯涉縣話) ~~~俺才圪將姐回來啊
2 趕快蹲下(譯涉縣話) ~~~快兒各就下吧
3 我夏天喜歡光著上身(譯涉縣話) ~~~俺天熱了好西脊樑
4 你在幹什麼 ?(譯涉縣話) ~~~你弄啥類？
5 我明天晚上走(譯涉縣話)~~~ 俺早宜黑來才走類
6 民老湖上再來不咋(譯普通話)~~~ 你明天下午可以來嗎？
7 能跟特都雜爍類也漠漠也樣(譯普通話) ~~~你和他都們一摸一樣
8 走的走的開跌老也過落(譯普通話) ~~~走著走著摔了一跤
9 俺和來睡覺都脫西肚肚(譯普通話) ~~~ 我晚上睡覺喜歡裸睡
10 今兒和來並走了,蔑老跟俺都起叢台公園兒轉轉(譯普通話)~~~今天晚上別走了，明天一起去叢台公園看看
四 作文（30分)
請用涉縣話做一篇文章。（要求500字，可以自己命題）
答：
我的家鄉雜記
俺小的時候就在這個山旮旯長大，天每沒事就去城裡葛優葛優，覺了縣城可不賴類，業來，俺（nia四聲）就叫俺去街里買點胰字和曲燈子，到了那，還沒有開門類，就在門口各就奧一會，可算等俄開了門，買要買就趕經往家走，到家就給俺梳頭，準備上學去，俺扎了 2個小不交，上頭還綁了個紅布穀須，收拾完趕緊去鍋吃口仗飯，吃的 敏傑，仗老一碗又一碗，可好吃哩！
在去學校的 路上，俺又遇見那個半吊子了，他還在哪個各島邊站著，嚇的 俺起來就跑，半吊子就拾了一個石頭蛋瞎夯，他夯俄可遠哩，下下子一個小石頭蛋勒夯在俺的戲臉門
的，可流老連的瞎類，俺捂住戲臉門的窟窿，無無咬咬跑到狗蛋老家醫療所，給俺包嘮包，就到學校，一看他都們佔了俺拍了，俺就在煤火台也邊僑聯了一惋惜。
記得年實秋罷了，漳河水太大，俺都去學校就得轉一大科拉， 可是耽誤時間不輕，心類就想，要是多咱能在河上蓋一個橋就不賴了，上學也就消停了，可沒想到前億惋惜村類來嘮連勒工人，看來蓋橋有了指望了，他都們有偉蓋房，有偉火，一點也不消停，俺村類的仁們也趕緊去火傳忙，圪給他們伙弄弄，岸擦線程了嘮快點修好橋，村類仁們就都方便了，時光過可答快，一晃半年過去了，大橋漸漸有了眯眼，平國國的洋灰路面，圪嶄嶄的欄杆，俺斗們咋能不高興哩！
這不是，今類大橋開通，村類老類、少類，大清刀起五八經單股來瞧瞧頭一遭車過類的場頭，涉縣~~捏都們的樂土，涉縣~~捏都們的港灣，邊管咋個，俺都盼望俄涉縣早宜更拽，後宜更帥。
潮種。。。
安徽安慶方言（僅限於安慶(⊙o⊙)哦）
膝蓋～磕了啵
蛤蟆～漏斗鼓
回家～噶七
幹什麼～做么四
指人傻，說話不過腦～八步噠舞，洋著巴西
還有一些，不記得了…
推薦閱讀：
※在公共媒體對不懂方言的人發方言算地域歧視嗎？
※中文中的兒化音是必要的么?
※中古漢語是如何統一到全國的？
※同時會說普通話和方言是怎樣的體驗？