為什麼在《行屍走肉》中，殭屍被稱為 walker 而不是 zombie？

12-04

電視劇或漫畫原著中的 walker 和其他殭屍電影中的 zombie 有什麼區別？

這是一個設定，顯然，在行屍走肉的架空世界中，裡面的角色之前都從來沒有接觸過zombie這個概念，所以不同的人群對現實中我們會不加思索地稱為zombie的東西都有自己的特殊稱謂，主角團隊稱之為walker，governor團隊稱之為biter，第四季最新的終點站團隊貌似是稱之為corpse

這就好比變形金剛里，山姆第一次看到擎天柱的時候沒有大叫「汽車人」、「變形金剛」、或者「擎天柱」，而是試探地解釋這大概是來自日本的某種機器人. 顯然電影中山姆的架空世界裡，孩子們都沒玩過孩之寶的變形金剛玩具，雖然他們的世界裡一樣有ebay甚至奧巴馬

說白了，如果你把殭屍文化泛濫的現實美國的設定（植物大戰殭屍是全民遊戲，行屍走肉美國收視過千萬）搬到劇中，那人人從第一集開始就知道被咬會屍變，滅屍必須打頭，氣味可以偽裝，從第二集就開始有計劃地屯槍組隊築牆積糧，就好像大家都手持攻略在玩mmorpg一樣，這劇還有神馬看頭

主角們也是Walker，他們一直在逃亡

行屍走肉（the walking dead）的名字起得極具深意，表面的含義是指肆虐的、失去思想和生命的喪屍；深一層含義則指那些四處漂泊的生還者，在末世中，他們的人性和思想逐漸異化，變異為比喪屍更可怖的walking dead。＂有些人活著，但他們已經死了＂。

我個人覺得walker這個表述更加形象。
不知道你有么有看過《權力的遊戲》，在北境長城之外也有一群walker，他們稱之為white walker.和《行屍走肉》里的walker有點像，都是行走著的死人，沒有感情沒有能量需求，而且也是皮開破綻的那種感覺。我覺得如果用了zombie這個詞反而不會那麼形象了。walker在被感染之前也是human being，但是被感染之後就不具有人性了，身體機能也改變了，就是一具具walking body。

ZOMBIE 一詞起源於海地伏毒教. 1979年電影生人迴避就以這個詞命名，貌似從那時候開始，ZOMBIE就成為一種傳統稱呼. 我也和朋友探討過這個，應該是主創不想走老路.這個應該沒什麼版許可權制，80年代一票的歐美CULT片都是ZOMBIE片名的.

因為劇情設定的世界是在ZOMBIE出現之前完全不存在ZOMBIE這個概念，也不存在ZOMBIE這個詞的世界。這是一個假設性前提。如果注意會發現在整個劇集里從來沒出現過ZOMBIE這個詞，WALKER ，BITER，EATER，RIPPER，CREEPER........各種稱呼，就是沒有ZOMBIE這個學名。如果ZOMBIE出現的時候大家都知道那是ZOMBIE，就會缺少驚喜的感覺了。

好像他們是花了好久才接受那些人已經死了的這個事實，所以在此之前都只叫做Walker，以為漫無目的遊盪的人。然後就被沿襲下來了吧。

不同電影里都有不同的稱呼除了zombie walker還有undead之流就像中文裡不光殭屍還有喪失行屍之類

就像我喜歡叫它們行屍而不是殭屍。

順口罷了。在主角的圈子裡，他們剛好對殭屍的稱呼是「walkers」而已。你認真看完四季會發現，他們劇情發展途中遇到不同的人都有對殭屍不同的稱呼。其他人，在聽到對這個種群的稱呼，跟著叫罷了。

據說是因為版權問題啦，因為不是所有的電影都能管那個物體叫zombie, 這個Walker 就相當於自己的一個品牌，以後其他人再這麼叫，就要收錢的了