如何理解《萬箭穿心》裡面的那句：「馬主任是個很好的人，可惜不太懂女人」？

12-04

我覺得這話一語雙關
一方面馬學武不懂打字員，她只想一夜風流，跟主任偷個腥，既滿足了心理需要又滿足了身體需要，以後可能還能沾些領導的便宜，沒想到代價太大，馬學武身敗名裂，自己惹的一聲騷。這種時候馬學武還來跟她把這事兒上升到精神層面，姑娘只能呵呵你好傻好天真。
另一方面馬學武沒懷疑警察怎麼巧就能抓了他們倆，沒懷疑過是否另有隱情，也不懂自己的妻子的心。

馬主任你已經不是主任了

稱呼對方「馬主任」，意思再明白不過了，當初因為你是馬主任才願意跟你，現在你什麼都不是了，還有啥可說？

周芬這番話對馬學武是致命打擊，本以為就算身敗名裂，好歹收穫一份真愛，這下幻想徹底破滅，緊接著又得知是自己老婆報的警，兩個女人對自己都如此冷酷，當真生無可戀了。

這句話是電影裡面的打字員給馬學武說的。這句話的設定其實有種故意拔高李寶莉的道德形象之嫌。
從個人情感來說，小說的內容其實更接地氣一些，而電影則更容易走進人的內心。

其實有人對馬主任有意思