如何回復學弟送給我的句子「深知身在情長在，地角天涯未是長」？

12-04

學弟最近成功脫單，被小蘿莉表白拿下。目前送老衲這句話，我理解無能，瓦該如何回答啊？在線等！老衲於一月九日住進了安定醫院十一病區治療抑鬱症。病區內遇一十八歲蘿莉，莫名其妙將其攻略（瓦真地很無辜！！！）。蘿莉對吾鍥而不捨，死纏爛打，搞得老衲嗚呼哀哉… 現在的蘿莉都好心機婊啊！我把你當朋友！你居然想睡我！

深知身在情長在，原詩出自李商隱：【深知身在情長在，悵望江頭江水聲】

意思是，他只要沒掛掉，他的心裡仍然有你。

地角天涯未是長，原詩出自張仲素：【相思一夜情多少，地角天涯未是長】

意思是，這份相思的情意，即使隔著天涯海角的距離，也抹不去。

然而學弟已經脫單了，還給你寄這兩句詩，明擺著腳踏兩隻船嘛。

潛台詞就是：我雖然有女朋友了，但是我心裡仍有你，你答應的話，就做個備胎吧？

學弟既然喜歡裝文藝逼，那麼也應當用詩句回復他。

簡單粗暴的，可以回：一雙玉臂千人枕，人面不知何處去（你呀都不知道多少人睡過了還要臉嘛？

嘲諷戲弄的，可以回：千古風流今在此，綠楊紅杏滿城春（你呀真夠風流的不知有多少桃花了吧？

委婉一點的，可以回：願郎早娶憐兒小，莫言多病為多情（希望你早點和你女票結婚去吧別扯淡了

以上都是古詩哦~

如果題主願意當備胎，那咱就文藝一點。

杜工部的這句：花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。一語雙關，我想學弟會懂的。

或者你怕學弟不懂，那就大方一點啦：夜深交頸效鴛鴦，巫山能雲亦能雨

另外，這一句：夜深斜月印窗紗，更與何人校短長

也可以說是言有盡而意無窮也。

呀，小蘿莉跟我表白了，
可是師姐線才攻略到一半，捨不得嚶嚶嚶……
怎麼辦兩個都想要，可是顯然這個系統里不允許這種設定。
嗯，先在師姐線這邊存個檔吧，
暫時先和小蘿莉玩玩，玩膩了再回來找油膩的師太

聞君有他心
拉雜摧燒之
摧燒之
當風揚其灰
從今以往
勿復相思

奇怪，為什麼要回句詩呢

把他給你的詩給小蘿莉看一下不就完了么？

往厚臉皮上戳刀子，沒用的
得往心口戳

看學弟送的句子，用意昭然若揭啊，而他又已經有女朋友了，這種人肯定要拒絕的!不過不要有太多的戾氣嘛，不能為這種人傷了自己的風度。
可以回他這樣一句：

還將舊時意，憐取眼前人。

出自元稹的《鶯鶯傳》
《鶯鶯傳》寫張生與崔鶯鶯戀愛，後來又將她遺棄的故事。起始張生旅居蒲州普救寺時發生兵亂，出力救護了同寓寺中的遠房姨母鄭氏一家。在鄭氏的答謝宴上，張生對錶妹鶯鶯一見傾心，婢女紅娘傳書，幾經反覆，兩人終於花好月圓。後來張生赴京應試未中，滯留京師，與鶯鶯情書來往，互贈信物以表深情。但張生終於變心，認為鶯鶯是天下之「尤物」，認為自己「德不足以勝妖孽」，只好割愛。一年多後，鶯鶯另嫁，張生也另娶。一次張生路過鶯鶯家門，要求以「外兄」相見，遭鶯鶯拒絕。
幾天後張生要走，鶯鶯寫下一首詩來謝絕：

棄我今何道，當時且自親。
還將舊時意，憐取眼前人。

最終也沒有和張生相見。

這句詩既寫出了對對方的建議，也高冷地表明了自己的態度，不全是滿滿的祝福，也不止是嘲諷，小學弟收到後一定也會明白的吧。

世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。

——你個半隻腳都要進棺材的破草還想染指嬌花一樣的本姑娘，玩兒蛋去吧。

--
我看前面的答案，都是教題主怎麼應和他的詩歌，我覺得不用為他絞盡腦汁啊……

看題主那麼費心，搞不好他還覺得有戲呢。題主你直接拍照或截圖發在朋友圈，寫：「這是XX學弟昨天發給我的，文化水平有限讀不懂，那位來跟我講解一下，么么噠。」

既然是學弟，想必朋友圈有一部份是重疊的。若有人一本正經地解說，還可以故做驚訝的回覆：「XX不是有女朋友了嗎？你不會解錯了吧？」有必要的話，還可以@他女朋友來看。

當然題主有那個意思的話，那就另說。
--

深知身在情長在，地角天涯未是長。

這句詩的前半句，出自唐代詩人李商隱的《暮秋獨游曲江》：
荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。
深知身在情長在，悵望江頭江水聲。

而後半句，則出自唐代詩人張仲素的《燕子樓》：
樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。
相思一夜情多少，地角天涯未是長。

將這兩個半句的另一半拼在一起，就是：

相思一夜情多少，悵望江頭江水聲。

《暮秋獨游曲江》中：「荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成，深知身在情長在，悵望江頭江水聲」。意思是說荷葉初生時相遇戀人，不久分離，春恨已生。荷葉枯時戀人辭世，秋恨又成。只要身在人世，對伊的情意，地久天長永存。多少惆悵，只有那流不盡的江水聲。

《燕子樓》中：「樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。相思一夜情多少，地角天涯未是長」。意思是說地角天涯，道路可算得長了，然而比起自己的相思之情，又算得什麼呢？一夜之情的長度，已非天涯地角的距離所能比擬，何況是這麼地過了十多年而且還要這麼地過下去呢？

所以說……

相思一夜情多少，悵望江頭江水聲的意思就是……

你是我最初的愛人，我在剛剛入學的時候與你相遇，你便是我最初的愛人，雖然我們只有過一夜的情緣，但是這一夜之情已超越地角天涯，雖然我現在被蘿莉攻略，嫁為人夫，我們被迫分離，天人兩隔，但是我還是忘不了你。但是那又怎麼樣呢？我們註定是不可能的，更何況是接下來幾十年我們都要這樣的下去，所以說還不如儘早結束我的執念，將惆悵融入江水中。但是只要我還在人世，對你的感情，便是地久天長一樣的永存?

【看到我一本正經的答這麼多失望了么】

月黑雁飛高，學弟把我撩。
誓切你雞雞，精血滿弓刀。

啊咧咧~啊咧咧~啊咧啊咧咧~~

正經回答！
倚天照海花無數，流水高山心自知。
曾文公這句，直接給他就行了。

東京朱祜年猶少，更與何人校短長？

前一句出自顧炎武，後一句出自元好問。意思不用解釋了吧（滑稽）

知是前塵也斷腸，江湖安得便相忘。誰家樓角當霜杵，何處寒花發戰場？夢裡恆啼悲不泄，片時分手為誰忙。東京朱祜年猶少，更與何人校短長。

錢謙益陳師道徐夜龔鼎孳徐陵祁順顧炎武元好問
我相信即使你看不懂你學弟也看的懂（羞澀.jpg）

皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。

鶯飛草長天藍藍，去你媽的王八蛋

青春荒唐我不負你，全套包夜八百元起。

-----------------------------------------------------------------
補充：如果學弟心性耿直，真的懷揣著800大洋、帶著小雨傘來見你呢？

莫慌，這種關鍵時刻，你還可以羞答答地回一句：「感君千金意，慚無傾城色"嘛。

淺交無須妄言深，短者焉知何為長

金屋妝成嬌侍夜，敢笑黃巢不丈夫。

真動傢伙事兒了才發現，尼瑪銀樣鑞槍頭，中看不中用啊！

各位光分析學弟了，咋不研究一下題主心思呢？這兩句詩啥意思，啥來頭大家都說了，其實就是不說，難道一大學生會看不出裡面的情意？都看出來了就有三種反應：反感，欣喜，糾結。在這問此等問題，就是糾結。那糾結什麼呢？

作者竊以為：題主自己不管喜不喜歡學弟，總之佔有慾是有的。可是呢～傲嬌的自己卻也不能這麼隨便地就應了。畢竟之前學弟那點意思題主知道（鄙人猜的），但題主自我感覺就是傲嬌的女王。喜歡這種掌控學弟的感覺～現在總不能看他有了個小娘皮子在旁邊了立馬就沒女王的尊嚴了吧？可現在這情況吧～要是直接拒絕了，自己的東西就跑了。也是不妥，糾結啊！何況現在這麼接了道德上有的說不過去，雖然題主心裡其實應該不太在乎什麼狗屁道德。不然就直接罵他狗男人了。

總之一句話：就是有那麼一點點當了婊子又要立牌坊，可惜又覺得下手難度高，自己經驗還有點生澀的感覺。所謂文藝青年，許多都是這毛病。

何如薄倖錦衣郎，試吟斷送老頭皮？

前句納蘭性德，後句你們都知道。