如何做一名合格的紀錄片場記？

12-03

大二新聞專業學生，應聘成電視台一個紀錄片場記，被導演提到的內容有現場同期聲轉文檔，重感受，要用唯美的文字描述。

拍攝對象是市中心醫院的血液透析科室和介入治療科室的病人生活，老住院樓，醫療環境雜亂，據介紹說一年前他拍另一個專題時每次進去都有嘔吐衝動。裡面都是只得延續生命的人，拍攝時要進病房、手術室，血透時病人隨時可能心臟驟停。
問題是目前課程尚未涉及拍攝方面，對場記可謂一無所知，查了一些資料才有所了解。但現場人員安排少（估計最多3人），所以依然不知道具體該怎麼做，有什麼注意事項；第二是專業性強，該如何描述現場？應該從哪方面入手？

這也算是小輩一個難得的學習機會，想多學點東西，希望工作的成果也能入的人眼。
煩請各位前輩指點指點，謝謝！
-----------------------------------------------------------0530補充---------------------------------------------------------
很感謝各位前輩的回復，真的有讓人意想不到的驚喜。
電視台確實有略坑，說來是場記，最後我又在做文案的工作了——終於知道所謂唯美文字描述是重合而來的要求了TAT

謝邀。我沒有做過紀錄片場記，但是大型真人秀場記倒是做了不少。
紀錄片和真人秀共通的地方是：你在拍攝之前並不知道現場會發生什麼。
所以，為了能將珍貴但卻不知何時會發生的場景記錄下來，不僅需要導演和攝影的敏捷，更需要多角度全方位N台攝像機的記錄，這樣一來所拍攝的素材就會比一般的影視劇來得多得多，不可避免的，有大量的廢棄素材。
正如廣告主們所言：我知道我有一半的錢是白花了，但問題是我不知道是哪一半。導演們也是如此，明知道有一大部分的素材是白拍了，但卻在拍攝之前無法預料是哪部分。
所謂場記就是故事記錄板。
場記的作用是記錄下所有值得記錄的事件，記錄下發生的時間，這樣，在後期剪輯的時候，剪輯師面對幾百個小時的素材不至於無所適從，不需要從頭至尾再看一遍素材，也不至於會漏掉重要細節。
另外，對於真人秀/紀錄片這種現場不可預知的場記，記錄下精彩片段/話語更是十分重要的工作內容。（曾經蒙某位總導演厚愛，把我帶在身邊做場記，時時親自提點需要記錄的關鍵點，提高非常大，雖然我當時的領導還向他抱怨將我這個文案借去居然做場記的活兒，但我心中對那位總導演十分感激。）

場記也有好壞之分，有輕鬆的做法，有吃力的做法。場記總是小實習生的工作，我帶過的實習生里有不少都只是敷衍了事，沒過腦子。題主既然來問，想必也是個認真的孩子。我可以負責任地跟你說，別看場記不起眼，如果你用心，可學的東西非常非常多。
來，讓我來教你一個好場記怎麼當。
既然知道了場記相當於一個故事記錄板，那麼你就要將自己當作一個講故事的人。比如你去拍的是醫院，醫院這個地方，人生四大事「生」「老」「病"「死」，都在裡頭，你要面對的是許多人一生的終結。你跟著導演進入病房，四處都是呻吟，作為場記你一邊要留意導演在拍什麼，一邊迅速將場景在大腦中轉換成語言，最好能轉化成接近紀錄片旁白式的語言（具體可參照各種紀錄片或者柴靜的《看見》）。我看到題主提到導演要求「唯美的文字描述」，可能有意將你這個小場記當半個文案用，正好是個訓練。
然後就涉及到被拍攝對象說話（受採訪或與他人交談），這方面雖然有同期聲轉文檔，但你作為場記依然需要記錄，不用字字都記，記關鍵的、精彩的話語即可。這方面需要你筆頭快，最好能學點速記。
以上兩點如果都做到，其實是非常耗腦子的事情，一面要耳聰目明反應敏捷，一面還需要聽寫迅速記錄下大量內容。好在病人們的節奏比較舒緩，初初入行應該反應得過來。

記過幾場場記，再能跟著後期剪輯的話，紀錄片的故事怎麼講你就能大致知道了。
好好乾吧。

真是個很少見的問題啊。。。
我的經驗可能沒有 @古越那麼豐富，畢竟我做的紀錄片也不是非常專業的類型。

不過，我也和你分享一下，我過去的場記大概是怎麼做的。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

誠如 @古越的回答中提到，紀錄片和真人秀（或者加一個野外綜藝？）非常相似的一點在於，你會拍攝大量的素材，然後最後僅僅只會截取很少的一部分。

而場記的其中一個作用，就是把所有可能成為最後內容的部分，記錄下來。
記錄所需的條件如下：
1. 時間
2. 場景內容描述
3. 人物對話中的亮點
4. 其他的一些可能被拍入鏡頭又應該讓人注意到的細節

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 關於時間
對於時間的記錄，我建議你有一個手錶，可以隨時查看（主要是考慮到掏出手機太麻煩而且你們拍攝的場地或許不太適合使用手機）你需要記錄的內容大致如下：
1）每一個場景的開拍時間（從打板那一刻算起，在病房裡面應該會用手掌代替一般的木板）
這個時間的記錄，我建議儘可能精確到十秒甚至秒為單位，比如8:16:10秒左右，或者8：16:13秒。我下面會解釋為什麼。
鑒於你還沒有涉及到拍攝方面，稍微閑聊一下打板的目的。
在剪輯過程中，有打板的內容部分會有一個明顯的音軌提升（一個非常大的波峰），這麼做的原因有助於後制不看任何拍攝素材，就可以簡單的區分開每一個不同階段的拍攝內容，不會弄混淆。

2）每一個精彩鏡頭所在的時間
現在，你們到了某一張病床上，看到了一個非常值得記錄的場景，（因為是病人，所以我就不進行想像和細節描述了）
攝影師這時候正在進行拍攝，而你所要做的第一件事，就是記錄下現在時間是8:29:30秒左右。
那麼，在後制進行剪輯的時候，你可以告訴對方，場景2拍攝開始了13分20秒，這裡有一段值得剪輯的內容。
（關於3分20秒如何計算：8:16:10開始，8:29:30發現內容，兩者相互減掉就可以了，這個具體分鐘數的整理，我建議你拍攝結束後再做）

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.場景內容描述
場記場記，關鍵在於一個「記」字，除去時間，你還要記錄下來你們處在什麼場地。
比如說，你可以在場記上面寫：
場景3：XXX醫院走廊
場景4：XXX醫院XXX病房的某位患者的床上。

等等等等，這樣記錄下來以後，就可以避免剪輯過程中思考「這是哪裡？」以及「完了我忘記這個是什麼地方」的困擾了。
而且，因為不同場景之間的切換很多時候會關閉攝像機。那麼，不同場景中記錄了不同的場記，就有助於你進行時間的記錄了。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. 人物對話中的亮點

紀錄片裡面，對話有時候是非常重要的組成部分，有時候，一個問題，對方可能啰啰嗦嗦的說了十分鐘，你也沒有獲得一個好的答案。而有些問題，可能對方講了不到10秒，你就內心有了觸動。

而作為一個場記，你需要做的，就是告訴後制。在什麼時候，出現了一段什麼話。

並且儘可能的還原原話，讓後制能夠更好地篩選這段話是否重要，或者和整體的剪輯是否能夠聯繫上等等。
所以，和場景記錄不同，對話記錄，要盡量做到一字不差的寫下來——這就要求你認真的去聽，並且努力的去篩選什麼內容符合主題，或者什麼內容值得剪輯了（同樣的，希望可以和導演溝通一下，有助於你的成長）

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. 其他細節

細節的記錄相比起前面兩條就不是那麼的重要了。當然，有時候記錄下來一些有用的細節，也可能會非常的亮眼哦。
比如說如果沒有專門拍攝「空鏡」的話，你可以記錄下來一些比較好的「空鏡」。（這個可以和導演提前溝通）
如：10分25秒，有個重病病人傴僂的走進了房間。

或者你可以記錄下場內的其他細節，比如：21分15秒，這個患者，旁邊的飯是家裡人剛剛送來的。桌上的水已經很久沒有喝過了。。等等等等，任何你覺得有亮點的瞬間，或者是感人的細節，觸動人心的內容，你都可以記錄下來——只要攝像機有拍到。

不過，真正做場記的時候，你的記錄會非常短暫，可能真正的內容只有：飯家人剛送，水沒喝過。
然後，等你拍攝結束以後，再來整理你的場記。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

好啦，四條內容講完了。那麼，整理一下，一條合格的場記，可能是這樣子。
簡單版：
場景3：XX醫院走廊
16：30：（家屬哭）我不知道，他（爸）好痛苦，~~~，我不舍的。（手上病危書，第三次，XX病）

完整版
場景3：XX醫院走廊
16分30秒：（病患家屬在哭泣）我也不知道，我看著他（患者爸爸）好痛苦，好痛苦。可是我真的捨不得他走。
（家屬手上拿著的是病危通知書，這已經是第三次收到通知了，這是一個XXX病患者）

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

希望能夠幫到你~^_^

最基本的時間地點，事件特徵，拍攝錄音特點的記錄
細緻的，還有一些拍攝的關鍵詞。
我獨立拍所以場記也是自己。。就盡量簡潔的以標籤形式記錄。便於剪輯跟回檢素材。

謝邀，但這個問題我真不在行。紀錄片拍過，場記沒做過，也沒人給我做，出去就是導演和攝像倆人，有時加個主持人，有時甚至自己兼攝像。片比高的時候1：10以上，回來都是看一遍素材，的確很痛苦，但我覺得如果配上場記反而不習慣，拍故事片倒是必需有場記，紀錄片的場記可有可無，畢竟紀錄片是「剪」出來的。拍故事片或電影是件工業化團隊化的工作，每個人負責一個坑，有些導演比較注重現場調度而很少參與剪輯，所以對於剪輯師來說場記很重要，哪些鏡頭需要哪些直接扔掉一目了然，提高效率。而紀錄片是比較個人的創作，比較注重前期準備和後期剪輯，沒有演員，現場的執導、調度遠少與故事片，有時現場拍到的東西覺得很沒意思，可回來剪輯的時候聯繫上下文會發現也能用的上，甚至很出彩，這樣的情況下場記的意義不大了。
某些宏大敘事的紀錄片需要場記，我想主要是因為涉及人物採訪，大量的採訪在剪輯時很煩人，場記就需要記住現場的無數遍採訪中哪一遍最出彩，回來直接用就可以。
你提到的導演要「同期聲轉文檔」，「唯美的文字描述」,可能已經涉及到撰稿的工作。文字描述並不難，現場你緊跟攝像機，把你看到的一切都迅速記錄，拍攝完成後再通過回憶和感受把零散的記錄串成文稿，唯美不唯美就是自己的事了。同期聲轉文檔應該是速錄員的工作，就是把畫面中的話記錄成文字唄，不難就是耗時間，現在一般都是速錄公司來做。

以前用磁帶拍，想找到一盤磁帶中適合的素材很麻煩，必須要做詳細的場記，記好磁帶中的時間點。現在基本都用卡或者硬碟，拍出來的素材都是一段一段的，很方便觀看，查找。我覺得導演每天拍完回來，整理一下素材，標好今天都拍了什麼。有哪些重要鏡頭就行了，沒必要單獨配一個場記