如果你是加菲,你會問嗎?
剛才我姐姐給我看了一個小故事,《加菲貓》里有一個情節,加菲不小心走丟了,被賣到了一個寵物店,它非常擔心它的主人喬恩會思念它成傷。在一個清晨,喬恩走進了這家寵物店,店主熱情的問他要不要買寵物,然後喬恩發現了走失的加菲,再次把它買回去了,然後皆大歡喜。在故事的最後,那個世界著名的肥貓加菲說,我永遠也不會問喬恩,那天為什麼走進那家寵物店。
我對我姐姐說,要是我是加菲的話,我絕逼會問,然後覺得被背叛,最後鬧得慘慘收場。。。
我的這種做法錯了嗎
傻孩子。
加菲不問是因為,無論喬恩為什麼二度走進寵物店,喬恩還是選擇了它。
你問他是想證明他是否始終忠誠的愛你。
而你不問他是因為你原諒了他再次走進寵物店的行為,這證明你忠誠的愛他。
所以加菲才是加菲,它聰明在了解它自己,並且對自己的感受忠誠。
傻小孩才只想索取呢。因為只想索取的傢伙最後什麼真正的好東西也得不到。
要保持長久良好關係,你得給別人第二次機會才行。
加菲貓能夠原諒喬恩的偶爾脆弱,只要他再爬起來就行,「畢竟他只是個笨蛋人類。又不是貓。」
看穿他還依然愛他。
不愧是加菲。
---------------------------------------
上面是不是很溫馨感人。
想感動常在就別往下看了2333
【是這樣的答主我根本沒有看過加菲貓,上面都是我借題發揮的XD】
來看 @paradisor 的答案。謝謝原著黨。
獻上膝蓋!XD
QAQ雖然我嫉妒人家上日報
原著黨前來回答(讀過2000年以前的幾乎所有加菲漫畫)。
加菲貓最讓人喜愛的態度就是他的洒脫,或者說,他折射了我們人人心中都有的最自私的一面 ------ 在整個漫畫中,加菲自己就是世界的中心。雖然偶爾之間會出自他善良的本心而對老喬和歐弟有所關愛,但是對他來說,這些都是不重要的。他沒有,也不需要任何責任感,正如他的名言:生命中除了吃和睡應該還有別的意義,但我覺得沒有就挺好。
所以回到這一個加菲走丟的故事(連載於1986-8-25至1986-9-28,原著鏈接:http://garfield.com/comic/1986-08-25)里,故事到底怎麼發生、發展和結束的呢?
全故事線的開始,老喬要加菲拿報紙,加菲不忿,憤然出走。(8-25)
老喬要歐弟去找加菲。毫無疑問,狗打肉包子,有去無回。(8-26)
老喬很快就開始想念和擔心他們兩個了。(8-27,8-28)
加菲呢,加菲自己在外面開心得很。(8-29)
周日長畫幅,老喬開始登報尋寵物,結果再次體現老喬智硬的問題。(8-31)
老喬開始痛哭了,注意老喬一開始想的是「他們也不是我的家人啊」,但是聽到電視里的問題「晚上10點了,你知道你的孩子們在哪裡么「之後大哭。其實老喬對加菲的愛真的很深,如同家人一般,深過加菲愛老喬。(9-1)
加菲開始想家了,原因不是因為他想老喬(實際上整個走失的故事線裡面加菲從來沒提到過老喬)。原因只不過是他又餓又累而已。(9-2, 9-3, 9-4)
接下來的幾周的漫畫里,加菲和歐弟繼續流浪,老喬繼續不懈尋找。
最後歐弟和加菲在馬戲團里相遇了,兩個人都是在做小丑。加菲說了一句話,如果我沒理解錯的話,加菲說的是:「我們本來離家出走,就是因為不想呆在馬戲團里。(而現在我知道了,天下到處都是馬戲團,而我們永遠是小丑。)」(9-20)
加菲和歐弟被寵物店收留了,加菲依然是因為餓,而寵物店並不是如他想的一樣的好心人開的。(9-22)
寵物店裡環境不怎麼樣。但即便如此,加菲依然沒有太大不滿,也沒有太想家。有吃有睡,足夠了。(9-23)
老喬突然(而不是終於)出現在了寵物店裡。老喬說,我從來沒想過能在寵物店找到你們。加菲想,(如果你沒想過在這裡找到我們的話)那你在這裡做什麼?算了,我最好還是別知道的好。
對於加菲來說,他沒想念過老喬,也沒關心過老喬到底費了多少心找他們。雖然老喬可能已經放棄他的想法在他心中一閃而過,但是他很快就釋懷了。對他來說,最重要的是,老喬還是又帶他回家了,又有人照顧他吃住了,他可以繼續隨心所欲地生活了。想太多的話,他就不是那隻世界上最洒脫的肥貓了。
全故事線的終結,回到家的加菲,該開心開心,該抱怨抱怨,他就是這麼簡單直接。(9-28)
喬恩: 我為找回你跑遍了全城的寵物店,你卻以為我要買一隻新貓。"
原文中提到的是:
1.加菲自己走丟了,而不是被喬恩拋棄。
2.喬恩去寵物店,發現了加菲貓,又把它買了回來。
3.雖然「皆大歡喜」,但加菲始終沒有問出這個問題。
那麼我有這樣幾個疑問:
1.如果你是加菲,我身為主人是否能夠分秒照顧你,確保不會出現你走丟的情況,畢竟加菲是貓而你是個活生生的人,你能夠決定自己的行為,那麼為什麼會走丟,走丟了怪誰,喬恩也就是你的男朋友是不是要對你走丟這件事情負全責?
2.如果加菲走丟以後,喬恩始終找不到加菲,那麼根據你們現在表現出來的立場,是不是喬恩此生都不應該再進寵物店,不要再養寵物?即,你身為加菲,自己走丟了,你的男朋友是不是就活該孤獨終老?
3.喬恩把你買了回去,雖然你到最後也沒問出這個問題,但是你給自己設定了這樣一種角色,即,原諒對方把你弄丟的錯誤,原諒對方又去寵物店買寵物的行為,在雙方始終沒有就這件事進行過交流的情況下,擅自認為是自己的寬容大度善解人意使得你們倆此後的生活「皆大歡喜」。那麼你能否保證這種設定符合事實?
針對以上質疑,我的想法是:
1.走丟這件事情,雙方都有責任。主人沒有照看好,加菲也沒有在安全範圍內活動。即,你的男朋友可能有所疏忽,但你身為一個獨立的人,「走丟了」肯定也有你自己的原因,不論出於什麼原因,一聲不吭的「走丟」,必然會給你的男朋友帶來許多困擾和麻煩,請不要將自己設定為受害者身份。
2.你看到的僅僅是喬恩走進寵物店這件事情,在你並不知道他為什麼走進寵物店的情況下,請不要擅自理解成他是去買新寵物。即便喬恩是去買新寵物,他此時的行為你也只能選擇是否理解而並非是否原諒,以你「蹲在寵物店裡等待被賣」的被動處境,你並不具備原諒誰的資格。我再多說一句,原文拿來類比男女關係十分不恰當,請注意題目中的加菲,自己走丟後被送到寵物店等待被賣,這個過程里,加菲不論是因為主觀上不想努力還是客觀上能力不足,事實上它並沒有做出任何有助於兩人重逢的舉動,即並沒有實質性的付出,更甚的是此時有另外一個人來買,分分鐘你就成了別人的寵物。那麼即便如此你們還自認為是加菲的話,請注意你們在處理雙方關係時對於自己的角色定位,只知索取而不知付出的人,我以為丟了也沒什麼可惜的。
3.當你們重逢以後,你雖然表面不說,但心中一直存在這樣一種疑問,即喬恩是不是去買新寵物,並且你自己的回答更側重於他就是去買新寵物的。這種心態的後果是,你在此後的生活中,會認為是自己原諒了對方的錯誤,使得你們能夠順利的走下去,以至於長此以往你會把自己擺到一個十分「高尚」的位置上去,而並非正常男女相處中的平等關係。另一方面,我們假設你身為一隻有智慧的貓,在主動嘗試諸多方法都沒能找到回家的路以後,選擇了去一家喬恩極有可能光顧的寵物店蹲點等他,而喬恩也確實是去寵物店找你。以上假設如果成立,而你始終沒有問這個問題,也沒有提起是自己主動去寵物店等他,那麼他很有可能認為是自己的努力促成了你們的重逢,而你始終是被動的等待,此時他就會把自己擺到「高尚」的位置上去。
所以結果就是,迴避這個問題,可能並非是最佳的選擇,當遇到這種情況時,除非你們默契到不用交流也都能思考到以上問題,否則沉默恰恰是較差的解決方式之一。因為兩個人在一起,日子是一天一天過的,並不是一句最後皆大歡喜就能代替柴米油鹽幾十年。缺乏交流往往會讓你們之間產生隔閡,這件事情不說開,就埋了一個種子,往後的生活里,一旦因為其他事情產生糾紛,自以為付出甚多的雙方很有可能分分鐘把這些陳年舊事扯出來,這時你們當初的沉默卻成了最傷人的利器。所以如果一件事情,你能夠站在雙方的立場上看開它,並且也不會成為心病,那可以選擇沉默;否則還是盡量在恰當的時機選擇恰當的方式把它擺在桌面上,跟對方好好談一次。畢竟故事裡的「皆大歡喜」並非是僅僅靠加菲的「不問」而實現的。
說到底,男生們不是喬恩,女生們也不是加菲,你們之間也不是主人和寵物。特別是問題下抱成一團互相交流的加菲貓們,好好做人不好么?
我把最高票答案截圖發了個朋友圈 有個朋友在下面評論了一句
有可能喬恩是走遍了全城的寵物店在找加菲呢
你不能強迫一個失去你的人孤獨下去。
我也是想抖個機靈啊→_→
沒想著這還是個雞湯類問題啊,好吧我智商沒想到那些個喬恩是不是打算養別的貓,加菲那番話是因為這個。各位請收下我的膝蓋吧_(:з」∠)_
========以下是增補版答案========
加肥貓把上述話跟喬恩說出來,電影中應該是這樣的場景:
加菲:喵~~喵——喵喵喵……
喬恩:加菲你餓了嗎?
加菲:……
題主沒搞清的實際情況是加菲不會說話,他的這些話都是以心理表達方式讓觀眾看到的。加菲這句話的意思表達不是表面意思。
其實加菲表達這句話的時候真正的含義是:
他喵的,反正老子不會說人話,問他他也不明白我還問個屁!還不如說點好聽的顯得逼格高。
注意他們兩個對話用的對話框區別。
圖中譯文
喬恩:我愛你哥們!
加菲:我他喵的就是個騙子!
關鍵是加菲不會說話,喬恩還能把加菲的大部分想法感覺的清清楚楚,這才是重點吧。這一人一貓心心相映程度細思極恐啊,加菲為了幫喬恩追上獸醫莉絲脫單,都把極度討厭的歐迪留在了身邊(儘管最後還是當成歐迪是沙包→_→)。這一人一貓才是基情滿滿啊。
說個殘酷的答案
不會問也不要問,因為加菲僅僅是一隻寵物
喬恩和加菲並不是對等的朋友關係,而是從屬關係
如果沒有喬恩提供食物、屋子、電視機,加菲還可以無憂的吐槽嗎?它只是一隻流浪貓罷了
就像喬恩可以從店裡把它買回去,亦可以買一隻花色一樣的貓,讓它成為新的加菲
而這一切都無關於背叛,也無關忠誠和緣分,更別提什麼尋找
打從出生開始,人類的壽命和貓的壽命就不對等
即使感情再(多半還是加菲依賴喬恩)牢固,分離總要到來
當分離到來時,作為雙方關係的主導者(喬恩),他可以將這種感情寄託於第二隻受惠者(寵物),第二隻甚至第三隻貓
現實就是這樣,認清自己的定位
永遠不要訴求不符合自己定位的待遇,更別提情感態度上的公平
那樣只會徒增煩惱
當你追求異性時,異性不回應你信息,你沒有權利去過問原因
當你迷路時,路人冷漠對待你的詢問,你沒有權利去指責冷漠
當你身體不適想在地鐵上謀求一個座位,沒有人讓座位你,你沒有權利去控訴社會冷暖
血濃於水還有六親不認
同床共枕也有拔屌無情
而是它擁有動物不能擁有的人類特質:情商
可惜的是,許多人類似乎在這個特質上,還沒有一隻貓強
吵了一天了,原作在此。1986年加菲貓失蹤記。Garfield Friends
前面Jon是有在滿世界找他們。原文加菲貓意思是:「那你瞄的到哪裡去找我了啊」
至於怎麼解讀,也沒個准。我覺得翻譯成題主說的意思,也是可以的。
快下班了,回去做翻譯圖。
5個月前,我看到這問題時,第一反應就是:「問啊,為什麼不問。一定要問清楚了,坦坦蕩蕩才是真!不問的都是懦夫,沒有勇氣面對現實的懦夫!」然後毫不猶豫給了Justin Lee的回答一個贊。
那時的我,愛的熱烈,恨的直率。眼裡容不下一點沙子,喜歡我就一定要全身心的喜歡我,絕對不能容忍一絲一毫的背叛。不完美的我寧願不要。
現在再回過頭看這個問題,我突然懂了。不必問,何須問。重要的不是過程,而是結果。兜兜轉轉最後還是和你在一起了,那才是真。
人性如此脆弱,哪有人聖人般的不犯錯。即使喬恩是想去買一隻新的貓的那又怎樣,在他走進寵物店後依舊選擇了加菲,至少在那一瞬間,他是喜歡加菲甚與這世上所有的貓的。
想來,真正的成熟不是刨根問底證明真心的性情直率,也不是不屑與他人虛與委蛇的高傲冷漠,而是因為理解所以寬容的溫柔,對這個世界發自內心的寬容和溫柔。人性經不起考驗。
考驗別人的人性是你的錯。
在這個前提下,加菲的想法非常明智:自己犯了錯,人家也因此犯錯......那就不要追究了。不問的話。縱然舉案齊眉,到底意難平
--------------------------------------
Justin Lee的答案是具體版。他答的好棒。說清楚永遠比自欺欺人式地付出和忠誠要好。即使有傷害。
我不太喜歡題主言及的這種故意曲解原著的做法。
這情節出自1986年8月25到9月28的連載,百度貼吧加菲貓吧置頂帖里有。
第一張圖說明加菲並不是被賣到寵物店的,是餓極了被美食勾引去的。
這兩張圖是jon見到加菲的場景
作者的意思是jon確實去找加菲和歐迪了,只是誤打誤撞找到而已。
他原話說的是我本來不會想起去寵物店找你們的。
I would have never thought to look there
加菲吐槽那你想過去哪兒找,大概意思是你個死宅屬性真的知道哪兒能找到我們嗎或者不去寵物店難道去豬肉卷店嗎雖然我出現在那裡的概率很高。
Then what were u?...
Forget it. I"d rather not know.
最後一幕也是對家的吐槽。順便說加菲從沒擔心過喬恩會不會思念成傷,jon也不是立刻把他倆買回去的畢竟還是砍價了…
僅從答主自己的思維角度來說——
如果我是加菲(那隻貓),我會問。
理由——
1.如果不問,就永遠不知道那天「喬恩」來寵物店到底是幹嘛。→_→而在不知道真相的情況下,通常心裡會有膈應,會不自覺地往壞的方向去想——他可能是為了重新買一隻貓來替代丟失的自己。
但事實是,他也有可能是來做別的事,比如尋找自己or給歐迪買狗糧?
2.問了的結果有三種:第一,喬恩告訴我(加菲),他是來尋找我or買狗糧(反正不是為了另買一隻貓);第二,喬恩告訴我(加菲),他本以為再也找不到我了,所以想要另買一隻貓;第三,喬恩那天去寵物店原本是為了另買一隻貓的,但是我(加菲)這樣問他時,他為了不讓我傷心,所以對我撒謊說不是為了去重買一隻貓的。
如果是結果一,那麼皆大歡喜,我(加菲)會更愛喬恩;如果是結果二,我也覺得這是意料之中的,這不過就是心底里最不希望的、「最壞的」那個結果罷了(如果沒有問他,我也會一直這麼去想);如果是結果三,我也會很開心,喬恩不是為了重新買一隻貓的——我既然選擇去問喬恩了,那我一定會相信喬恩對我說的話,我不會去懷疑喬恩是在撒謊,若是會懷疑喬恩的話,一開始我就不會去問。
總結來說,
我願意做一隻明白的貓去活,而不願做一隻裝傻的貓去過。
【但關鍵在於,我十分清楚自己只是一隻貓而已,即是喬恩如何喜愛我、如何對我好,我也只是喬恩的一隻寵物貓。關鍵在於,我不會糾結於這個問題的答案。】
我選擇去問,即使是最壞的答案,我也不會認為那是背叛。
作為一隻寵物貓,就得有做寵物貓的覺悟。
誰離開誰都能好好活,而我只是喬恩的一隻貓。
——————————
不過,劇中的加菲選擇永遠不會問喬恩這個問題從分析來看也是十分正常的。
首先,劇中加菲貓的性格就是懶懶的,所以他不會去糾結這個很傷腦筋的問題和可能會讓自己傷心的答案。
其次,加菲貓是非常非常不願意這個可能(喬恩是為了重新買一隻貓替代自己)變成事實的,所以他選擇永遠不問,如果永遠不知道那個答案,那麼這個可能就永遠不會變成事實。
最後,大約劇中的加菲貓也是對【喬恩對自己的愛】不夠有信心/自信吧,也是害怕喬恩會「移情別戀/另擇所愛」吧,所以他選擇當一隻懶懶的、裝傻的貓,不多問不多想,只要有吃不完的千層面,只要有看不完的動畫片,只要有欺負不走的歐迪,只要現在自己還在喬恩身邊 這就足夠快樂和幸福了呀╭(╯ε╰)╮加菲:「那個傻逼,我說,你那天去寵物店啊……」
主人:「嗯……」
加菲:「……又看著本大爺的時候是不嚇屁了?!」
主人:「……靠,我剛才居然會良心不安了一下……傻逼本來以為可算再也看不著你了,結果糊了吧嘟滴又特么給你整回來了。。。」
加菲:「哈哈哈哈傻逼,大爺是你命中剋星,認栽吧,還不快叫貓王大人!」
主人:「……傻逼,晚上吃啥?給整點兒好的!」
結論:
說破無毒的磊落,至少在我看來,要比小清新文藝范強多了,
不是說後者不好,而是那種「俱往矣數來數去還得是傻逼你」的不留一線的風格,往往才真的是真愛,
毒舌吧,我會很享受的!
因為我不僅是個死變態M,更在你那毫不介懷的談笑風生里看到了那沒有變過的真心真意啊!!
哦對了,最後,以上恐怕只適用於知己,在普通朋友面前抽羊癲瘋搞到收不了場就不好了。。。
傲嬌的以上~就像有一天你的女友或你喜歡的女生和你說晚安,我睡了。
但過了一會兒,卻發現她在評論別人的朋友圈。
你會怎麼吧?直接問她為什麼騙我?
要是我就什麼也不問不說,或者輕輕問一句你怎麼醒了就好。
有的時候,愛就是要剋制的。美國律師界有一句話,never ask the question you don"t want to know the answer
1.喬恩走進寵物店想買新的貓
2.喬恩走進寵物店只是為了尋找加菲
那麼加菲的角度,最壞的結果無非是他想買新的貓,但他看到我後依然打消了念頭,高興的要帶我回家。
你若無心我不留,你若有幾分真心,我亦不會去計較為什麼愛的不公平。
愛是恆久忍耐,又有恩賜。
有這一集 但是誇大了劇情和對話
更新於1986年8月25日到9月28日的漫畫
大致意思是加菲貓離家出走 跑寵物店去混吃 歐迪去買回兩隻的時候也沒一見就歡喜 標價25美元講價20買回去的 喜劇片不是哲理片
加菲貓剛被買走在回家路上就問喬恩為什麼會在寵物店看到他 喬恩說他本來都不會想到去寵物店的 並沒有雞湯文里那麼煽情。。
「紫薇丟失的那一集,爾康是在妓院找到她的,難道爾康去妓院是為了找樂子嗎?如果他想找你,無論哪種地方,他都會進去的,你不知道他為了找你付出了多少,你能做的就只有信任。」
這是微博上相同微博下的熱門回復,也代表了我的想法。如果是我,不必存疑。如果我問了,也是深信他走進寵物店是因為太過想念我。
推薦閱讀:
※是什麼樣的絕望讓你想念一個人到無數次的深夜痛哭卻決然不再與他聯繫?
※自己女朋友一直跟初戀聯繫,還說他比親人還親,我算啥?
※如何忘掉一個互相深愛過如今不愛你你卻還愛著的人?
※被人冤枉氣得渾身發抖是一種什麼樣的體驗?
※喜歡的人有對象,怎麼死心?