新版《天龍八部》中，為何王語嫣最後和慕容復在一起了？
神仙姐姐跟段小子原型該是夏夢跟金老頭，也許金老頭年老之後回首往事有感於愛情的理想主義發現那驚為天人的一瞥也不過是上了想像力的當。
年少時候，覺得段公子終於得到了神仙姐姐，覺得這是好結局。
長大後，對人生理解更多更深了，就覺得，這其實不是好結局。
金老爺子改的很好，如今的結局才對頭啊。
神仙姐姐不愛段譽，從來沒愛過，有的最多也就是感動或者是那麼一絲的愧疚。
一個男人，娶了一個不愛自己的女人，結局多半是要悲劇的。哪怕當時剛得到的瞬間會覺得很幸福，但長久後，結局估計不會太好。
這麼多年過去了，金庸終於放下了心結，讓王語嫣從一個yy對象成為一個有生命的人。
=================================================
之前沒有時間展開寫，關於金庸筆下的愛恨，尤其是天龍這麼一部情感百科全書，實在是談興未盡。
段正淳的幾個女兒，其實在男女感情這件事上，是無一例外的重走了她們各自母親的老路。
朱紫二人，對於自己心儀的男人（喬峰），都採取了非常主動的追求方式；她們的母親阮星竹，在段的眾多情人中，無疑是最深諳兩性相處之道的，故而最受段的寵愛，能生下兩女，同居時間必然是最多的一個
——我稀罕你，我就得想盡辦法和你在一起。
木婉清用情專一，但獨佔欲最強，對於愛人很容易產生非愛即恨的極端感情，這一點不論是基因天生還是言傳身教，和她母親秦紅棉也是一模一樣。秦深愛段多年，而且在這互不相見的許多年裡，對其他男人也是完全隔絕，但她對於段所表現的言行舉止卻只有扭曲的仇恨
——我都只稀罕你，你卻敢不止稀罕我一個人？老娘跟你白白！
鍾靈對段譽，說是喜歡，比起其他人，她的感情實在是粗淺，連起碼的爭風吃醋都幾乎沒有。別說年齡小，阿紫和她差不多歲數。看看她母親甘寶寶就知道了，就算對於段尚有感情，仍然可以嫁給別的男人，哄得他團團轉。這是屬於把男女這點事兒看的比較輕的
——我是稀罕你呀，可我更在乎自己活得好啊。。。
說了那麼多，這才回到題目里來。
看穿了金庸的這個套路，要以理服人的探討我們的王語嫣大美人心裡究竟想的是誰，我們就得先看看她的老娘王夫人到底是怎麼個情況。
這位雖然和鍾夫人一樣，找了接盤俠來喜當爹，但對婚姻的態度是完全不同的。雖然書里對王家男主人並未有正面描述，但根據王夫人的性格脾氣，生活狀態，和婆家親戚的關係來看，夫妻關係肯定不如鍾家和諧。再聯繫上「帶著武功秘籍作為嫁妝」這個隱藏劇情，很可能和老王家就是個利益聯姻，倆人壓根就各玩各的。
所以王夫人的感情宣言就是——我就算稀罕你，可我也能和其他男人好。。。我就算和其他男人好了，我其實還是一心稀罕你。。。
明白了么？？？即使三聯版里，段譽抱得美人歸，於王語嫣，也不過是王老爺之於王夫人的角色。而慕容復，和段正淳一樣，在這個有夫之婦心裡，才是第一個愛過的、永遠最愛的、很可能唯一愛上的那個人。
這也可以解釋為什麼王語嫣會迷戀表哥多年卻突然轉頭和段譽好了，而且時機恰恰是在西夏國慕容復看上去很有希望當上駙馬之時。這就是個有情有意也有傲骨和脾氣的女紙啊，雖然她溫柔的性格看上去和她老娘很不一樣，但人生哲學真心沒差別，不過是給自己失敗的感情找個面子而已。。。
所以說，金庸修改了王語嫣的結局，其實對於段譽（某種程度來說他自己的映射）來說，是一種善意，在三聯版里，他就算YY到了女神接受自己，其實也只不過是假象，而寫下這個雖然很HE但所有人都感覺很生硬的情節，對於段譽來說，其實是殘忍的，對王語嫣來說，也是情理不通的。
畢竟王夫人礙於段正淳的身份和花心，無法得以相守，才不得已選擇了另嫁他人。那麼既然慕容復最後也沒有做成駙馬，也就沒有什麼障礙了。至於他落魄不落魄，根本不影響王語嫣愛他。所以在這種情況下，王重新回到慕容身邊，合情合理。
============================
再多說點吧，初讀天龍，認為是喬峰段譽虛竹三個男人的故事，再讀，覺得是兩代人的故事，反覆讀，才發現，其實主角是慕容博，蕭遠山，玄慈，段正淳是另一條線的主角。他們後代發生的一切，不過是他們種的因後結下的果。之所以說是宿命般的悲劇，因為每個人都沒有逃脫輪迴，三大明面男主的命運也不過是子承父業，和上面說的女蹈母轍是一樣的。再說玄一點吧，你可以把三男（包括慕容復）看成他們父輩的影子，甚至是投胎輪迴的第二世。
慕容博以假死刺激慕容復一輩子為了復國不擇手段，無情無義只為大業，慕容復繼承了；
玄慈道貌岸然，實際上六根未盡，遇到女人也把持不住，誤殺犯了罪業也不敢承認，虛竹也完全一樣，出場時多麼老實守規矩，後來完全入世，啥都幹了；
蕭遠山最無辜，莫名捲入爭鬥，目睹愛妻喪命，才被逼到復仇路上去，折騰了大半輩子，喬峰也原樣複製，好端端過著日子，卻老是有麻煩主動找他，他做的一切也是被動的，根源不過是復仇，為身邊不斷死去的親友復仇，為親生父母復仇，同樣目睹愛人死去，又添新仇，只不過他又加入了民族道義的矛盾，於是直接折騰到死了；
比較特殊的就是段正淳和段譽，雖然其實並非親生，但命運卻仍然是相同的，一輩子就不外乎各種女人的糾葛了，而且他倆命好，泡妹子也耽誤不了前程。（段譽婚後肯定還要不老實的）
再再延伸一點吧，回答這個問題時說，王語嫣和其母王夫人一樣一樣的，而王夫人和她的老娘西夏王妃，也就是逍遙派李秋水比較，哪裡又不同了？死心塌地愛一個男人，為他生了孩子，男人不願負責到底哇！不給名分啊！一氣之下找了接盤俠（根據本人腦部，接盤俠和鍾萬仇的備胎性質也不一樣的，王家得到了武功秘籍一堆，西夏皇室誰知道得到了逍遙派的什麼好東西呢）。結婚後還是一輩子沒有釋懷…
第一次收到這麼多贊，謝謝大家。
但看很多人都在回復說是電視劇瞎改，這裡想科普一下，王語嫣和慕容復在一起的劇情是金庸在新修版中的重大改變，不是電視劇的改動。
再次謝謝大家。
謝邀
一開始也很不理解很不接受，尤其我個人非常喜歡段譽，我要的明明是大團圓，哪有最後讓男主與女主分了的？
而現在則看到了天龍八部作為一部大悲劇的故事內核，眾生皆苦，凡情皆孽：
在命運面前所有人都無能為力
相愛的偏偏是自己親妹子。
漢族大英雄卻發現自己是胡虜野種，回歸家園後又被迫要侵略生養自己的國家。
殺死的偏是自己唯一所愛。
痴心苦戀的偏是一個殘忍異常，對自己不屑一顧的女子。
在外面惹下無數風流債有無數私生女的，偏偏自己唯一的兒子是妻子與別人所生。
想當皇帝的機關算盡卻是南柯一夢。
執迷武學的卻功力全失。
為一男子爭了一生毀了一生，卻發現情郎另有所愛。
就連被認為最幸運最幸福的虛竹雖然得到一切但他最大的夢想卻還是去少林寺當個小和尚……
其實所有的人都是「求不得」，天龍如是，人生亦如是。
而如果段譽和王語嫣最終在一起了，那段譽這條線除了父母雙亡就很完滿了，也就不太符合本書悲劇的整體基調了吧。甚至我覺得木婉清、鍾靈封了妃子都很沒必要，這兩位一個潑辣一個爛漫，不適合入宮吧，封個公主就好啦。
而虛竹把曉蕾和梅蘭竹菊送給段譽更是不知所謂。
上面是從故事結構和基調上談，下面再從實際的合理性上談一下。
從現實中想一想，其實當你喜歡一個人的時候，會不斷腦補出她有多好，自己不斷地說服自己，越想越好便不知不覺中了情毒，心魔作祟不能自已。但一旦接近她看清她，便覺其實沒那般美好了，段譽王語嫣也是這般。
段譽是有佛性的一個角色，他最後是有一個悟的過程的，向來痴從此醉之後段譽便被皮（jing）相（chong）所（shang）迷（nao），在最後終於頓悟了，揮慧劍斬情絲，打破了王語嫣在自己心中的神仙形象，放下了王語嫣也解放了自己。
通過新修版的一些變化，王語嫣更加真實了，她最後的轉變也很好理解了，其實王語嫣是極愛慕容復的，一個討厭武功的女子，為了討情郎歡心硬是背成了武學百科全書。好比說你的男朋友是學德語的，你為了能讓他開心，就把所有的德語詞典都背過了，捫心自問有人能做到么？
初期王語嫣既不知道段譽的身份也完全沒把他放在心上，只是逐漸被感動而已。新修版裡面公冶乾給王語嫣分析段譽和慕容復的優劣，讓王語嫣認識到段譽原來條件各方面都碾軋表哥，唯一缺點就是當著自己的時候手足無措，這哪是缺點啊....…就好比你閨蜜和你分析說這個男生比你喜歡的男生各方面都好很多，唯一缺點就是太愛你以至於見了你就犯暈。可是王語嫣還是沒怎麼動搖，內心覺得段譽好不好和自己沒什麼關係，這是有多麼堅貞的愛著慕容復啊。
在枯井旁慕容復恩斷義絕王語嫣走投無路的情況下才絕望的「委身」段譽，新修版也說了不是在這一瞬間就愛上了段譽，而是不得已的出路，也算是對段譽的一種報答。這就像極了現在的濫俗言情劇，女主愛上渣男，被傷害後發現一直以來默默對自己好，而且不求回報，從不理外面那些妖艷賤貨的高帥富正在張開懷抱等自己，於是大團圓。
可金老爺子不是濫俗的言情編劇，真實的生活也不是這樣的，王語嫣愛慕容復那麼深那麼久，怎麼可能說不愛就不愛了。之後慕容復在西夏和曼陀山莊兩度受挫終於瘋了，再沒能力拒絕和傷害王語嫣，王語嫣回到他身邊也是理所當然的了。讀者們都站在主角的角度上抨擊王語嫣，可是從慕容復的角度上，王語嫣毅然離開條件天下無匹的一國天子回到一個瘋了的落魄王孫身邊需要多大的勇氣和愛呢？這是多麼的單純又不做作！這難道不值得讚頌么？配角就不能擁有愛情么？配角沒人權啊！
金庸新修版裡面很多的重大的改動都是讓情感更加真實不那麼理想化了，有人喜歡有人批評，我個人是很喜歡的。
王語嫣舊版名叫王玉燕，雖然後來老金給她改了個伶俐的名字，但其實最搭她的依然是那個木獃獃又有點俗氣的原名。
除了得天獨厚的神仙長相和自帶的百度功能，語嫣姑娘以性格和追求而論在金庸小說的姑娘里只能歸入民間婦女一流。與包惜弱，戚芳等算相差彷彿。若再考慮經濟基礎上層建築的，則勉強是個南蘭水平－－沒黑人，只說追求愛情方面她還真連南蘭的勇敢都沒。這種姑娘吧，讓她說愛情她根本悟不到心靈契合的層次(還停留在知乎問答"如何和心儀的人聊他的專業顯得很內行"的程度)，更遠沒人家殷素素那種玩cosplay湖中借傘月下彈琴一言不合力拍梅花鏢更顯得皓臂如玉的天然風情－－她有的只是個隨行就市無可奈何的態度和一份永遠抹不開臉皮的涵養。這類人若沒有風波，是可以安安分分本著初心過賢妻良母的日子，若有風波，便也只能邊自憐薄命邊選擇個最合算的方式去生存。
段譽受傷時有一段金胖對其身邊姑娘們得知意中人另有意中人的畫面yy，其他姑娘都頗有畫面感，如婉妹一支小箭，阿紫跑去下毒，只語嫣以一句「凄然欲絕」草草帶過，可見其性格輪廓是多麼乏善可陳。後來真的表現氣節地自殺了一下，但一如所料地沒有開悟，上來以後聽說還有希望，還是"跟著段公子一行"顛顛地回到表哥身邊去了－－誰又知道她有沒有為自己盤算好如果表哥不同意，還有段公子這種後路呢。再一次跳井，則明顯是表哥黃了段公子死了徹底沒盼頭了的又一次自憐薄命了。
所以其實王姑娘最後在表哥徹底黑化瘋魔以後，如果沒有段譽接盤，那麼讓阿碧伺候他日常起居，她自作女主人去燕子塢凄苦地坐吃山空是很可能的結果(至於不能讓昔日愛人在面前丟醜賣乖這種靈魂層面的尊重斷然不在考慮範圍內)，但段譽接盤了，那麼當小王妃然後心靈深處留個最初摯愛的包惜弱路線則顯然是最優選擇(對不住包惜弱，，包惜弱是在楊鐵心亂軍中見到她又丟下她毅然去找李萍，後來更是追尋已久以為老公死了的前提下才去當王妃，王姑娘這邊思想覺悟斷是不如人家的)。舊版的小團圓設定非常適合她。
但，新版去找慕容復，個人認為在其性格層面也不算是太大的顛覆，畢竟跟了慕容復，她也依然是處於一個不懂表哥的心的狀態，認為表哥可憐，要照顧(小師妹被林平之捅一刀之前不也是這種覺得人家可憐最終給人家激怒了么。幸虧慕容復是瘋了沒有自尊了)，，，跟阿碧一個精神追求，還是個俗氣的姑娘一點沒變。
變的只不過是金庸對其精神潔癖臨界點設定高了點，與她前面兩次自殺匹配度更高了一些而已。這麼說吧。一個本身就不招人喜歡的姑娘，金庸考慮再三，終於下黑手把她徹底弄成處女座了。
前版結局更適合她，後版結局更符合她。拋除了對王姑娘這個人物的最後一點呵愛，終於太上無情地選擇去追求小說的豐滿程度和一致性了，這就是金胖此次改動的意義所在。
很久之後，有人看這又長又散的答案，只是微笑地說，不應該讓王語嫣和段譽在一起，她的感情辜負了段譽，不值得。
是，也是一說：）
-
昨兒答得造次了，有一個很大的情節回憶失誤，在此特別感謝在評論里指出的朋友，並向大家致歉。
因為沒時間仔細改，就暫時刪除了答案，今天專門重新看了三個版本的相關段落後修改完再放上來。不過基本上是要反對這裡的大部分答案了。
-
查了查，金庸初寫天龍時是39-43歲。這是一個40歲的，見過很多事情的人在描寫的人生。有沒有意義我不知道，贊不贊同我也不知道，不過至少是一種看世界看人生的角度，可供參考。
後來我們熟知的版本是1978年修訂的。
在他2002年最後一次修改的時候，是78歲，所以這又是一個近80歲的人心目中的人和世界。
一對年輕情侶的關鍵感情轉折，在他不同年紀的時候看出去是怎麼樣的？
總的來說，王語嫣是個痴人，天龍里全是這樣執迷的人，所謂「向來痴，從此醉」，像是被蒙著雙眼被裹挾著向前走，痴到極處，自己能主宰的事情卻這麼少。
一部天龍，說的是「眾生皆苦」，基本上作者是一種悲憫的上帝視角在描寫世界。愛與歡樂是短暫的，苦與悲傷是長存的。這也就算了，基本上這種事我們也理解，而且也願意為生活里那些可憐巴巴的，一點點的美好瞬間押上點啥。
但最煩人的事還有一件，叫「求不得」。我覺得，它的含義不僅僅是你竭盡全力，求不到你想要的，其實我覺得還有一種更……你妹的情況，就是你經過不懈的努力得到了一些，但它的面目模糊不清，它可能不是你想要的，但搞不好又不是你能夠斷然放棄的。
金庸2002年版改的段譽求王語嫣，我想他想寫的，就是「辛苦追求的東西到了手卻發現不是自己想要的」。
段譽在西夏國里半夜和王語嫣聊天，再次確定了姑娘真的一點一點心裡也沒有愛他，然後他出身很好，本性豁達（金庸在另一處的另話，意思是小段同學性格是真的好），並沒有仇恨惱怒，反倒發自內心地說，那隻要你真正求得你的幸福，我也就夠了，這樣吧，我去搶那個駙馬當，讓你男朋友當不成，他就肯定會娶你了。而且他還不居功說我這都是為了你，他嘴上說，我爸叫我干這事，我覺得挺好。
王語嫣聽說這話很感動，她知道讓段譽去娶個自己不愛的女人，其實真是對自己十分的喜歡，但是她報答不出來。其實他們倆都是年輕人，一腔幼稚，但情意是真的好。
或者你們非要說這不是真愛是迷戀。但我總覺得，如果有人全神關注你，願意滿足你的需求，你高興他也高興，你失望他頭一個難受，這真的是愛呀。什麼是迷戀，什麼是衝動，什麼是冷靜地考慮，什麼是愛？我不覺得能夠分得清清楚楚。
然後這時候三個版本就不一樣了。二版和初版差得不遠，雖然二版的文字要大大好於初版。末版就不一樣了，加入了大概兩千字的心理活動，內容是王姑娘想起公冶乾來「幫她分析形勢」（其實意思非常明顯，想要說動她去嫁了段譽，讓段譽退出和慕容復的競爭），說了段譽各種好處（王子，有錢，有武功，有文化，長得好，有強大的團隊，除了見你王姑娘傻點外其它時候瀟洒大方……），他每說一段，作者就給王姑娘加一段內心OS，意思是「原來這人挺不錯」——眼熟嗎？公冶乾像不像幫人介紹對象的大嬸，說的都是一個男人的外在，而王語嫣就成了相親場上與人談條件的俗氣姑娘，每個條件她都有點動心，缺的只是她不喜歡這個男人而已。
我看到這裡簡直驚呆了，兩千字！是多想黑她啊……好好一個從頭到尾痴心單純的姑娘，到這裡內心開始住著一個老阿姨有沒有？
但王小姐雖然心動，還是不肯配合，第二天晚上王小姐的男朋友親自上場，準備場外動手幹掉敵人。這時候一直在偷聽的王小姐跑了出來，雖然責怪了男朋友這麼幹掉段譽，但她的注意力很快被男朋友說「你根本不愛我」吸引了過去。
這裡插一句，驚蟄同學在答案里抱怨說王語嫣完全沒有是非觀，老媽和男朋友殺人她完全沒反應，怎麼說呢，我覺得這是不把王語嫣當痴人來看了。在那個時間段，她的世界裡只有一個單純的目的，就是愛慕容復。她已經愛到慕容復跟她說要另外娶，就直接跳崖的地步了（被雲中鶴和岳老三奮力救了起來），愛到沒有是非觀，又算得了什麼？何況在天龍的世界裡，殺個人算什麼，木婉清一姑娘不沒事就殺人？這事換個方式說，什麼你是王孫公子我也愛你，你是江洋大盜我也隨你走，不是一樣感動很多人嗎？
一部天龍，有人正常嗎？阿朱正常嗎？這女人神經病啊讓男朋友親手打死自己，還覺得能幫他解脫。刀白鳳正常嗎？報復老公劈腿跑出去和又臟又流膿的叫花子生孩子…………她也真能下得了手……
我們不能用我們所謂清醒自持的三觀去看痴人，而從上帝視角里看過來，我們何嘗又一定是健康人，眾生平等，眾生皆苦，不過如此。
當然，極其佩服金庸能把這些不正常的人寫得這麼合情合理，讓人根本感覺不出來這人有病。
接著說王小姐和男朋友討論了半天「你到底愛不愛我」的問題，本來慕容復已經原諒她了，但是心裡忽然想不能這樣，要以工作為重。所以他就故意表示說，我覺得你的行為給我們的感情造成了永久的裂痕，咱倆還是算了，我娶別的姑娘是娶定了。
王姑娘被極其無情地拒絕，還是決定不想活了。讓她絕望的是男朋友根本攔都不攔著她，他心裡盼著她死！好甩掉包袱！而上次她跳崖，居然連雲中鶴這種著名壞人一念之間都會來救。
這個時候姑娘再痴情，也是不會不死心的。這男人人品差到簡直令人髮指啊，底線在哪裡？所以反倒我覺得慕容復像是天龍里的異類。他是天龍里少有的，一往無前，從不懷疑自己人生的人。做所有反人類的事，卻從不懷疑自己人生的人……是有多一根筋，又有多強大啊。這樣的設定，反倒比較臉譜化。
王語嫣下井之後，發現她和段譽都活著。
王語嫣對慕容復當然不可能馬上忘情，但是這樣的事做過一次（巴不得你去死啊還有比這更糟的嗎），她是必定死心的了，然後眼前有段譽，他是真的為她做這麼多，連命也可以不要。當時當地，她決定誠心誠意也開始關注他的感受，同時也誠心誠意地希望他好，雖然也許沒有對慕容復的感情這麼熾烈，但我覺得不能否認，這其實也是愛的一種。
愛是有很多種的，不是只有王語嫣對慕容復，段譽對王語嫣的那種感情才叫愛。所以我覺得王語嫣移情段譽沒什麼難以理解的。倒是，還是不好意思，反對一下驚蟄同學的答案，王小姐愛上喬峰是不可能的。王小姐喜歡的都是世家公子（有錢人），受過很好的教育，就算段譽不想征服世界（沒有她心目中的英雄氣概），但跟她聊聊茶花品種也相當地長見識好么？喬峰武功再好，對她來說，也不過是焦大之於林黛玉好么（對不住我其實是喬幫主的腦殘粉這麼黑他非我本意）。
而到了2002年的末版，金庸又加了一筆，說王語嫣覺得段譽還是有很多優點的（就是公冶乾說他有錢有勢之類），退而求其次也無妨。
唉，單純可愛的女神終於被改成老阿姨了。
然後改動很大的就是結局了。
段譽此時已經是「求仁得仁「了，但是78歲的金庸大概覺得特別不真實。一對痴人就此幸福地生活在一起了，這還是天龍的那個世界嗎？
所以他就改設定，說段譽對王姑娘只是迷戀她的外表，她的性格其實不大好，他特別添加了他們兩人聊天，聊不到一處去的一場戲。可是這種硬插進去的改動是極生硬的，王小姐性格怎麼會不好？她一直表現得這麼柔順單純，相當聰明，但其實又沒什麼判斷力，內心裡依賴著愛情。美而不自知，聰明而不自知，為愛而生，為愛而死，這真的是女神啊，我是女人我都愛得不行。亦舒寫《玫瑰的故事》，不也是這麼寫女神的嗎？
然後像王姑娘這麼精明的老阿姨，當然是「發現了」段譽「只愛她的臉」，所以她就很怕自己老，她要去練長春不老功，還要去找玉像。看到玉像的時候居然砸破了它…………這時候段譽看得心裡一片冰涼，發現自己是真不愛她。
邏輯在哪裡呢？反倒更符合人物性格前後一致嗎？真的不覺得啊。
至於金庸老了幹嘛改這麼一筆……我的態度是他老糊塗了！王語嫣非要跟著一個想要自己死的男人，而且到最後基本上她爹媽都是被這男人搞死的，而且他還瘋了……姑娘是有病嗎？點在哪裡？單純的王語嫣不會喜歡他，內心精明老阿姨版的王語嫣更不會喜歡他啊。
其它關於黃藥師上演洛麗塔我的慾望我的光，你敢跟人私奔我就打斷我看得到的所有年輕男人腿的神劇情……我也就不多說了。大概是他覺得男人內心總有骯髒的慾望，即使像黃藥師這麼完美的男人，也有性衝動控制不好的陰暗的一面。
可是現實里見多了普通人，平凡的愛情，算計來去的婚姻，本來在書里見見那些最美的東西不是很好么？為什麼非要改呢？
可能真的只有到我80歲的時候，才能理解一個80歲的人眼裡看出來的世界。
-
總覺得現在在知乎上只能談點文學還算安全又好玩……劃掉。年少時。知道金庸改了這個結局時，不可接受。（那也已經是08年的事了吧？)
情感上，愛得那麼深。而且，已經讓他們在一起了，為何還要再拆開。
只看過三聯版的我，便對自己說，我願意相信哪個結局，那便是哪個結局。於是，在我心中，還是覺得段譽和王語嫣仍然是一對的。
後來。長大後也便慢慢醒悟愛情的意義。明白了金老先生的深意。
其實，木婉清剛出場那時，已經折服了多少人的心？（因為太傲嬌了！！！）
她和段譽本是良偶。
於是，王語嫣於我，從神仙姐姐，則變成了岳靈珊、變成了周芷若。
愛過。
聲明：以下分析，基本以舊版為主。新版天龍我只看了最後兩章，並且認為金庸真的是老糊塗了才會這樣改（極其贊同聞佳同學的答案！）。
首先，為何反對新版結局的修改，難道沒有人認為這個修改存在極大的BUG么？僅僅根據我翻閱的最後兩章，我認為不合理處主要有以下幾點：
1. 倒數第二章里，金庸為了表達段譽和王語嫣相處久了以後，會慢慢發現相處不合適，硬生生加入了一段王語嫣因為自己長了白頭髮和皺紋，與段譽產生了意見不合的矛盾。
首先，王語嫣當時的年齡應該不到20歲，最多剛滿20，對於一個基因如此優良的美女而言，這麼早長出白頭髮真的合理嗎？段譽見到王夫人的時候，也描述她是個中年美婦。而李秋水更是雖然年紀已經很大，虛竹見到她的時候也覺得」只見她似乎四十來歲年紀，眉目甚美「，可絲毫不覺得她們很老。一個基因如此優良的美女20不到的年紀就有了第一條魚尾紋和白頭髮，老金你真的……是想黑死自己書里的第一花瓶嗎。。
其次，王語嫣對自己的容貌會很在意嗎？她既不需要跟其他人爭風吃醋（段正淳的那些情人們才需要個個拚命在意自己是不是比其他人美），也不靠外貌來吸引表哥的注意（因為表哥真的不怎麼注意她……），甚至世上也只有段譽一個人才死心塌地迷戀她（相比什麼黃蓉啊 ，小龍女啊，只有一個段譽在追的王語嫣其實弱爆了好么），舊版書中也沒有任何情節提到她刻意打扮之類的（如果新版增加了此類情節，就當這條作廢吧），為何到了最後好事將近的時候，才突然提到容貌問題呢？
「伯父問我：『你父、你母待你如何？』我答：『親恩深重，如海似山。』伯父言道：『這就是了，你想報答親恩，便當保全他們的令名。』我如公之於眾，只不過想娶王姑娘為後，收木鐘二妹作嬪妃，為了自己的情慾歡娛，卻不惜損毀父親、母親的聲譽名節，這等用心行事，直如禽獸一般。天下不孝之事，無過於此。原來只因我是『天下第一大惡人』之子，才會做出這等『天下第一大惡事』出來。」
於是他就跑去告訴了王語嫣並且答應把王語嫣送回姑蘇，結果最後結局時候段譽還不是照樣把各個妹子全娶了，這個時候怎麼就沒考慮到母親的聲譽名節了？
3. 王語嫣對慕容復一片痴心沒有錯，但是慕容復也幾次三番對王語嫣見死不救。
一次是在慕容復他們不小心身陷三十六洞七十二島聚會反抗縹緲峰的時候，為了」姑蘇慕容「的聲名，無視王語嫣受到的生命威脅：
但自己給眾人纏住了，無法分身，眼見兩個女子抓住王語嫣的手臂，從樹上躍了下來。一個頭帶金環的長髮頭陀手挺戒刀，橫架在王語嫣頸前，叫道：「慕容小子，你若不投降，我可要將你相好的砍了！」
慕容復一呆，心想：「這些傢伙邪惡無比，說得出做得到，當真加害表妹，如何是好？但我姑蘇慕容氏縱橫武林，豈有向人投降之理？今日一降，日後怎生做人？」
那時候如果不是段譽衝過來用性命相救，王語嫣早就掛了，哪裡還有後面的事。
第二次就是上面其他人提到的，在王語嫣聽到慕容復親口拒絕了自己之後，萬念俱灰想要跳井的時候，慕容復雖然知道她心裡的想法，但是並沒有出手去拉住她：
慕容復知她要去尋死，走上一步，伸手想拉住她手臂，口中想呼：「不可！」但心中知道，只要口中一出聲，伸手一拉，此後能否擺脫表妹這番柔情糾纏，那就難以逆料。表妹溫柔美貌，世所罕有，得妻如此，復有何憾？何況她自幼便對自己情根深種，倘若一個剋制不住，接下了甚麼孽緣，興復燕國的大計便大受挫折了。他言念及此，嘴巴張開，卻無聲音發出，一隻手伸了出去，卻不去拉王語嫣。
王語嫣見此神情，猜到了他的心情，心想你就算棄我如遺，但我們是表兄妹至親，眼見我踏入死地，竟絲毫不加阻攔，連那窮凶極惡的雲中鶴尚自不如，此人竟然涼薄如此，當下更無別念，叫道：「段公子，我和你死在一起！」縱身一躍，向井中倒沖了下去。
雖然不是慕容復親手推下去的，但是見死不救又有什麼分別？對於一個這樣心性涼薄的人，王語嫣當時應該就已經完全絕望了，最後怎麼可能回頭重新去找他？
4. 王語嫣既然得知了段譽被抓，段延慶才是段譽親生父親那些事，那麼沒有人告訴她，她的親生母親是被慕容復殺掉的么？親生父親雖然不是慕容復所殺，但是也是因為慕容復殺了那些情人而導致的殉情。她怎麼可能還會回頭去跟殺父母的仇人在一起？
=============================================
段譽對於王語嫣的感情，一開始確實不是正常的愛，更近似於對於美女的迷戀。然而非要說段譽不愛她，似乎又不能自圓其說。例如當段譽得知木婉清是自己的親妹子時候的反應，跟得知王語嫣是自己親妹子時候的反應，是完完全全不一樣的：
但段譽卻也正在大受煎熬，心中說不出的痛苦難當。他聽王夫人說道：「都是你這沒良心的薄倖漢子，害了我不算，還害了你的親生女兒。語嫣……語嫣……她……她……可是你的親生骨肉。」那時他胸口氣息一塞，險些便暈了過去。當他在鄰室聽到王夫人和慕容復說話，提到她和他父親之間的私情時，他內心便已隱隱不安，極怕王語嫣又和木婉清一般，竟然又是自己妹子。待得王夫人親口當眾說出，哪裡還容他有懷疑的餘地？剎那間只覺得天旋地轉，若不是手足被縛，口中塞物，便要亂沖亂撞，大叫大嚷。他心中悲苦，只覺一團氣塞在胸間，已無法沖轉，手足冰冷，漸漸僵硬，心下大驚：「啊喲，這多半便是伯父所說的走火入魔，內功越是深厚，來勢越兇險。我……我怎會走火入魔？」
只覺冰冷之氣，片刻間便及於手肘膝彎，段譽先是心中害怕，但隨即轉念：「語嫣既是我同父妹子，我這場相思，到頭來終究歸於泡影，我活在世上又有什麼滋味？還不如走火入魔，隨即化身為塵為灰，無知無識，也免了終身的無盡煩惱。」
而段譽一開始確實也是傾心相待木婉清的，當木婉清的身世之謎被揭開之後，著意描寫的只有木婉清的悲痛欲絕，對於段譽那方完全沒有描寫。兩人被段延慶抓到石屋裡重逢之後，也只有這樣輕描淡寫的一段：
段譽柔聲安慰：「婉妹，這是上天命中注定，你也不必難過。我有你這樣一個妹子，甚是歡喜。」木婉清連連頓足，哭道：「我偏要難過，我偏不歡喜！你心中歡喜，你就好沒良心。」段譽嘆道：「那有什麼法子？當初我沒遇到你，那就好了。」
相比木婉清對段譽，段譽對木婉清的感情深厚程度相差得可太遠了（為木姑娘不值）。
====================
當段譽得知慕容復也要去搶西夏駙馬，棄王語嫣於不顧的時候，他心裡想的是，為了讓她高興，自己可以做些什麼事來全心全意地對她好：
眼見她楚楚可憐之狀，只覺但教能令得她一生平安喜樂，自己縱然萬
死，亦所甘願，不由得胸間豪氣陡生，心想：「適才我只想，如何和她在荒山孤島之上，晨
夕相處，其樂融融，可是沒想到這「其樂融融」，是我段譽之樂，卻不是她王語嫣之樂。我
段譽之樂，其實正是他王語嫣之悲。我只求自己之樂，那是愛我自己，只有設法使她心中歡
樂，那才是真正的愛她，是為她好。」
這樣的想法確實是出於至誠，能做到像段譽這樣」痴「的人確實不多。
然而不能否認的是，段譽對於王語嫣，也有極大盲目迷戀的成分，僅僅因為玉像極美==&>王語嫣和玉像長得一樣==&>對一個陌生的王語嫣不能自拔，這種一見鍾情式的感情本身就有很大的問題。他們確實極有可能在日後漫長的相處里會有性格不合的部分導致摩擦和衝突，甚至最後發現根本不合適，但是金庸在新版倒數第二回里硬生生加入的那段王語嫣與段譽的爭執部分，實在是極其生硬和勉強。
所以我個人認為，段譽和王語嫣，不見得最後會是完美結局，但是新版那樣的結局也是極其不合理的。假如像新版裡面王語嫣得知段譽是自己親哥哥之後，心裡想要出家，最後兩個人各自領悟到不合適在一起，導致她真的出家了，也許還有可能。至於什麼愛上喬峰之類的推測就太扯淡了，以及就只是分析了幾句不同的妹妹對段譽的不同反應就得出段譽最愛鍾靈最後要娶她的結論更是莫名其妙，我覺得他對木婉清還更可能偏愛一點……這個改動毫無必要。原來的結尾，也沒說段、王二人就白頭偕老了，焉知過段時間王不會再找慕容去？一切皆有可能。畫蛇添足。
對於小說的修改，總覺得是一件不好下手的工作。因為不在當時的話，心境會相差太多，當時的合理也變成現在的不合理。所以對那些已經寫了名著的人，總是覺得，他們放手讓其他人去寫副本，同人，後續就好了，而自己，承認一下當時的不完美也就好了。其實往往，最初的一氣呵成才是最合適的。
轉到《天龍八部》上，年幼的時候看的是三聯版的，因為太年少，對於金庸非讓男一號蕭峰那麼晚出場而耿耿於懷，甚至一度只認為他是男二號。
當然那個時候也就對段譽這個花痴獃子的故事線最為關注。因此一上來就喜歡了清揚婉兮的木婉清啊，然後看著她被迫和秦紅棉走掉還念念不忘段譽，而段譽竟然就莫名其妙的因為一個長得好看的石像，因為一個說話聲音好聽的武痴背書三觀奇怪的木偶人放棄她覺得難過。裡面幾次段譽看見王語嫣挂念表哥，就想要是有人也這麼挂念我多好，接下來就想哎呀婉妹一定有了其他情郎。每每讀到此處，我都想跳出來說，你不喜歡木婉清就不要曖昧的叫她婉妹，你自己變了心不要投射到她身上，而且她比你眼前的這個王姑娘專情一萬倍啊，她可沒有最後移情到別人身上。最可憐的就是段譽和王語嫣真的好上了，然後讓木婉清男裝替他相親，木婉清想起當年她和段譽的夜奔，真叫人想讓雲中鶴當時放手（你幹嘛好死不死的做了一回奇怪的好人，救了一個最沒有意義的所謂的女主呢？）
對了，然後那個時候的王語嫣竟然生生的喜歡上了段譽……要我說這怎麼可能。
在看悲酥清風那一段的時候，我覺得，她若是喜歡上也便罷了。在段譽說我替你搶來駙馬做，讓你表哥娶女的時候，我覺得，她心生柔軟也是可能的。但是，她會不會真的愛上的，應該不會的，因為表姑娘的三觀不正啊。有那樣的母親，讓她對人之生死完全不放心上，對男人除了表哥以外都覺得完全沒有意義。然後後面突然發現自己漂亮，有追求者之後，她也是虛榮的，你看當虛竹被人「搜」出來有「她」的畫像的時候，她的內心活動，以為對方又是一個段公子。而且，在段譽對她種種好，甚至只想著她和表哥兒孫繞膝的時候挂念一下就可以的情懷下，她對於表哥去不齒的偷襲段正淳的表現卻是一句叫好，好一個夜叉探海，貌若桃李心若夜叉么。
不過就算這樣，我倒是也不喜歡她跟著慕容復，因為相對於她，我更喜歡輕靈的阿碧啊，阿碧才是惟公子而無所求。而且，阿朱阿碧分別陪伴著北喬峰南慕容不才是正道么。哪裡有你這個俗不可耐的，既不懂得復國之心，又沒有容忍之量的奇怪表小姐的地方。陪著瘋了的慕容復身邊，阿碧也是極好極好的，你呢，會像她那樣滿足而安然么。
而且，就算她跟著段譽，或者做了正宮又能怎樣呢。舊版書裡面寫著，段譽和虛竹去找蕭峰的時候，帶去的是木婉清，不是她不是她，哈哈，哈哈，哈哈（抱歉我天山童姥附體了）。
嗯，至於段譽到底娶了幾個，最愛的是誰，其實段譽自己也不很清楚吧。雖然他可以一開始為了鍾靈中了斷腸散，為了木婉清光屁股穿靈鷲宮的女裝，為了王語嫣差點幾條命都沒了，但是他見到阿碧的時候想的是，哎呦我這麼一個公子在他眼裡原來沒有什麼少爺好，見到了阿紫想的是哎呀我爹的有一個女兒千萬不要愛上我。這樣的人竟然能在最後因為聽說王語嫣是自己妹妹就走火入魔，其實不一定是愛，而是發現……自己從十九歲開始追女孩子或者被女孩子追的這麼多年，竟然都無從斬獲，哎呦喂我的青春哦。
舊版裡面最終是沒有詳細的寫他娶了誰，但是從婆婆大人刀白鳳嘴裡看來，正常人都會推斷是王語嫣、木婉清、鍾靈吧。一個是花痴過，一個盟定過，一個妹妹般的被喜歡過。然後莫名其妙的虛竹非要給他安排這麼多個小妾是幾個意思？有什麼可彌補沒娶到西夏公主的？虛竹後來應該分分鐘知道，段譽壓根兒喜歡的就不是他的夢姑吧，既然沒有奪其所愛，又談何補償呢？而且，你把梅蘭竹菊給他了，對得起你的大媒人天山童姥么？（莫非是夢姑吃醋？別介，明明一個我還不太想詆毀的奇葩一夜鍾情型少女……）什麼還有夢姑的什麼勞子丫鬟……搞笑呢么，出現一個挺好看的女人就要給小國皇帝做妾么，給駙馬做妾不行啊（不好又是一股子醋味）！
至於段譽這麼多老婆的問題……就屬於，金庸不僅把「神仙石頭姐姐的幻象」王語嫣拉下「神壇」到了神經病深井中，還非要把另外一個官配的稍微有點神秘朦朧美感的女人也變成可怕的投影。嗯，所以……想做男主的女人不是不可以，不是死了，就是瘋了，要不然就是黃臉婆的脾氣。
因此……金庸的改編就是告訴我們，年輕的女人萬般好，千萬別變老。
嗯，所以，太現實的生活真的不是好的故事啊，因為，小說是高於生活的啊！
原本覺得這道題可以回答很多，結果去查了查新修版，卻發現原因只有很簡單的一個：
因為新修版里的段譽根本沒告訴王語嫣他們兩個不是兄妹…… (╯°Д°)╯︵ ┻━┻
王語嫣怔怔地掉下淚來，哽咽道：「譽哥，你我有緣無分，我心裡對你好了，哪知道……哪知道到頭來仍是一場空……」段譽道：「當日在曼陀山莊初見，我便是想跟你多說一句話，也是天大的福分，現金不但一百句，一千句話也說過了。嫣妹，你我雖無夫妻之分，卻是真正的兄妹，那也好得很啊！」王語嫣道：「譽哥，你一直待我很好，我心裡十分感激。你能不能派一所尼姑庵給我？讓我削髮出家，懺悔己過，祈求我佛保佑大理風調雨順，在你治下國泰民安。」
她自從於王夫人備以擒拿段正淳的庄中，得知自己其實是段正淳之女、與段譽是同胞兄妹之後，便覺造化弄人，自己一生不幸，定是前生犯了重大罪行，業報深重，以致自幼痴戀表哥慕容復，他卻棄己如遺，甘心去求為西夏駙馬；待得與段譽兩心相悅，不料變生不測，自己竟與他同為一父所生。若說前生罪業太大，偏生自己生來美貌，天資聰慧，可見這一生未必就此萬劫不復。這些日來閑居無聊，多讀佛經，深信世上諸事都在於一個「緣」字，緣法到來，自然水到渠成，萬事不能強求。段譽與己乃是同胞手足，此事在自己出生之前，便已註定，自己萬萬扭不過老天安排。柔腸百轉之後，終於收拾起怨天恨地之心，心想段譽自來待己極好，自己也就以兄妹的情分好好待他。
其實說白了就是王語嫣覺得自己一輩子命很苦，喜歡錶哥，表哥要去當駙馬。和段譽兩情相悅，他又變成了哥哥。因此自覺業報深重，一切應該隨緣，所以最後就回去照顧慕容復了……
不知道是不是金老覺得王語嫣之前辜負段譽太多了，所以最後讓段譽狠狠耍了王語嫣一次……非常喜歡這個改動。我覺得這個改動對於段譽和王語嫣這兩個人的形象都有所提升。
首先說王語嫣。
王語嫣這個形象在原著裡面是相當弱的，《天龍》諸女，阿朱有情有義，阿紫毒辣專情，鍾靈活潑伶俐，木婉清心狠又呆萌，但是想到王語嫣，似乎就是被段譽追逐而迷戀別人的非常美的美人形象，除了這些就沒有其他的人物特點，而「迷戀表哥」這一點在原版與三聯版中還被剝奪。而且我覺得王語嫣這個人物實在是被描寫的奇奇怪怪的，有一個愛好砍人手腳當花肥的老媽，看到殺人什麼的毫無反應，更大的「污點」是在慕容復在少林寺攻擊段正淳的時候叫好，以及慕容復剛剛把段譽推下枯井對於段譽的生死不聞不問反而向慕容復投懷送抱，實在是糊塗到是非不分毫無正義感。移情於段譽，也實在找不到理由，我認為移情於喬峰都好過段譽，因為段譽是屬於「痴人」一型感性大於理性的人，而慕容復是屬於聰明有方向感的一型，王語嫣很多次都為表哥的「復國大業」以及「蓋世武功」頗為崇拜，很難想像她會愛上不想作皇帝不想學武功的段譽（我認為即使到了最後段譽也武功蓋世當了皇帝他也是厭惡武功與皇位的）。所以王語嫣選擇慕容復，人物性格與前文做到了一致，同時這個人也變得專情無二心，所以從王語嫣角度來說這是好的結局。
然後是段譽角度。
首先段譽對於王語嫣根本不是正常的愛而只是出於對於美的追求具象化到了玉像上進而到了王語嫣身上。就像上文說的，王語嫣的特點只有深愛慕容復與漂亮，加上會紙上談兵許多武功，其中也只有漂亮是吸引段譽的。初讀《天龍》開始還發生在大理國的故事部分，深切的覺得金庸創造段譽這個人物是效仿賈寶玉，他的痴與靈性與叛逆簡直就是大理版的賈寶玉，讀到向黑玫瑰作揖稱作「玫瑰小姐」更是完全認定這個結論。喜歡雌性的動物喜歡女人就是他追求美的表現，也是他痴的表現，痴到深處陷於對王語嫣的迷戀不可自拔，如果讓他們兩個在一起，王語嫣年老色衰之後他或許會像無崖子一樣作玉像？
其次如同王語嫣喜歡段譽是毫無道理的，段譽在經歷與見識了這麼多情孽之後不悟出對王語嫣的愛只是因為被美貌模糊了雙眼也是無道理的。在少林寺一節，金庸明確寫出「段譽昕得王語嫣在慕容復打倒自己父親之時大聲喝采，心中氣苦」了後來怎麼又莫名其妙的像是這件事從未發生？所以說段譽和王語嫣在一起是一個大敗筆。少林寺緊接著，段譽遇到了鍾靈，想的是「倘若王語嫣和她易地耐而處，得知自己意中人移情別戀，自必凄然欲絕；木婉清多半是立即一箭向段譽射去；阿紫則是設法去將王語嫣害死。鍾靈卻道：「別起身，小心傷口破裂，又會流血」這個時候為段譽娶鍾靈做足了鋪墊（但是後來又讀到了他還是娶了王語嫣真是奇哉怪哉）。
最後是如果他沒有意識到對王語嫣的愛只是痴迷外表就不完整了。我覺得如同《紅樓夢》中賈寶玉通過一系列事情（金釧自殺聽寄生草以及齡官畫薔）獲得一系列的「悟」，而《天龍》中的段譽也不斷的對於生命對於各自的命運有了一步步的體悟，全書中出現許多段譽的內心獨白，正是他的內心一步步成長的過程。還是少林寺那裡，段譽作為一個和平愛好者分明對王語嫣已經著了魔。在天龍裡面有一個很明顯的對比關係，就是喬峰-阿紫-游坦之以及慕容復-王語嫣-段譽。少林寺大戰中，段譽竟然想「我對王姑娘一往情深，自忖已是到矣盡矣，蔑以加矣。但比這位庄幫主，卻又大大不如了。人家這才是情中聖賢！倘若王姑娘被星宿老怪擒去，我肯不肯當眾向他下跪呢？」而且得出結論為了王語嫣無論做什麼都肯，這並不是真愛，而是陷於痴情走火入魔。而後文中，面對慕容復攻擊蕭峰，他想的是正義以及兄弟情義而只是在慕容復沒有殺傷力之後想到了王語嫣。其實他與游坦之的不分青紅皂白奉獻不同，所以游坦之走向了毀滅而他獲得了新生。初版中結尾段譽通過看到阿碧對慕容復悟出「各有各的緣法」，聰慧如他豈能不進一步想想自己與王語嫣的緣法？所以新版中段譽悟得自己對於王語嫣只不過是痴迷外貌才是給段譽這個人一個完整的善始善終的結局。
-------------------------------------------5.14補充-------------------------------------------------------
看完 @聞佳老師的答案以及各位的評論決定補充一發。
首先我覺得關於王語嫣會更喜歡喬峰這個問題上面實在是太草率。但是仔細一想她到底會喜歡段譽那樣的人還是喬峰這樣的人還真的覺得想不出答案。我覺得王語嫣其實和喬峰和段譽都應該聊不到一起去，因為段譽最大的愛好是欣賞美，喬峰最大的愛好是兄弟義氣豪氣干雲，而王語嫣最大的愛好是喜歡慕容復……（插一嘴鍾靈和段譽應該共同話題比較多）我們看到的天龍八部裡面的王語嫣已經是被自己對慕容復的感情塑造多年之後的一個形象，她不會愛上任何慕容復之外的人了。即使是後來真的移情於段譽，就像許多受情傷的女生一樣，這種感情也不是從前對慕容復那種「非他不可」的感情。
然後對於聞老師講到的，王語嫣是一個痴人，但是我覺得痴是一回事，有是非觀是另一回事。一直以來王語嫣在我心中的形象都是與游坦之類似，愛到痴狂而沒有是非觀念，痴是痴，但是的確是沒有是非觀念的。反例便是段譽痴情於王語嫣是屬於痴，但是他仍然在少林寺一節中選擇了幫助蕭峰而不是一味討好王語嫣。所以同為情痴，段譽的三觀比王語嫣正了不止一星半點。對於「尋找長春不老功」、「毀掉玉像」這個地方，本來想到一個解釋但是覺得太牽強不得不承認這裡挺不討喜的。感覺我之前的答案以及新版的天龍八部裡面，的確是更加註重段譽的立場以及結局的統一，而王語嫣這個形象還是一如既往的有bug。
最後回復一下評論裡面一些知友提到，其實很可以理解王語嫣移情於段譽的事情而且這種事情一直在身邊發生。所謂武俠是成年人的童話，小說裡面的世界是一個簡化了的現實世界，無論作者在怎麼努力裡面的人物都比生活中的人單薄許多，也純粹許多。在生活中很少會看到一個王語嫣這樣的女孩子，所以也很難用生活中常人的標準去衡量王語嫣吧。個人認為對於小說中的痴人王語嫣來說，慕容復殺掉自己老媽這樣的事情或許還真的不是事（還是因為她三觀不正對殺人無動於衷而且她和她媽媽都是那種沉浸在自己世界裡不管周遭環境的性格……），更何況後來瘋掉的慕容復毫無殺傷力了。總之就像許多男同學希望段譽能最後抱得美人歸一樣，私心希望王語嫣能夠一直喜歡慕容復喜歡下去，無論貧賤富貴都陪在他身邊。我只能說王語嫣最後還能和一個殺了自己母親、逼死自己父親的男人在一起，也真是相當的奇葩
記得古龍曾經在一部書里說過一段話，我覺得很符合這種情況：
---女人的情感是奇怪的，你若得不到她們的尊敬，也得不到她們的愛。男人會因憐憫和同情而發生愛，女人卻只愛她們所尊敬的男人。你若見到女人因憐憫和同情而愛上一個人，你就可以斷定那種愛絕不是真實的，而且絕不能長久。--
從開始到最後王語嫣從來就沒有崇拜過段譽，她一直都是崇拜他的表哥，她對段譽的更多的是感動和感激，感激他的不離不棄，不惜生死，感動這個世上還有如此痴情之人，可能那個從來就不叫愛。攔在王語嫣和慕容復之間的唯一障礙就是復國大業，當慕容復瘋瘋癲癲之後，這個唯一的障礙也已經不存在了。是選擇一個愛你的人，和他長相廝守，還是選擇一個你愛的人，照顧瘋瘋癲癲的他一輩子？
我其實不是很喜歡這個結局。因為這結局根本三觀不正啊！
這個結局的最大改動完全不是「王語嫣最後和慕容復在一起了」，因為最後兩人會怎麼樣，小說里根本沒描寫。
這個結局的最雷人之處是，「段譽娶了木婉清鍾靈和曉蕾」……後期段譽和王語嫣產生矛盾，王語嫣無理取鬧然後段譽跑去找木婉清聊天，後來又各種誇鍾靈好的，這不明顯就是「女神不要我我就找備胎」的節奏么！
居然還有很多人覺得這個結局宣揚了真愛？勸告了大家不要當備胎？你們沒搞錯吧？
這新結局明明說的就是一個簡單的道理：
女人，可以一直等著高帥富，哪天他被他的女神甩了以後，還是會找回你給你個名分的。只不過可能你得和幾個女人同時分享他。
男人，可以當女神備胎，但是同樣不要忘了養幾個女屌絲當你自己的備胎，這樣等女神厭煩你以後，你可以馬上找女屌絲們。她們還會感激涕零。
這很簡單，因為金庸自己在晚年修改小說的時候，覺得王語嫣愛上段譽還是一時沖昏了頭腦，冷靜下來就會反悔。
至於金庸為什麼有這種思想的轉變，可能和自己的感情經歷或者人生閱歷有關，他自己不說，我們也沒法瞎猜。
——————————————————————————————————————
從個人喜好上來講，我是支持這個改動的，因為我向來就覺得王語嫣不太行，人品性格，和段譽差得遠。
本不能原諒這個改法的，但為了木婉清，我就忍了——小時候一直為段譽沒有和木婉清在一起而糾結。
便宜了段譽那小子，他怎麼能配得上婉妹？
很不贊同這個改動。
舉一個不算特別恰當的對比。如果說王語嫣和段譽在一起不合理，那西夏公主和虛竹在一起不是更加不合理？怎麼沒人要拆散這一對？怎麼不讓虛竹求不得了？就因為他們存在感低？
我們如果把自己的視角代入到人物之中，回顧一下王語嫣的成長曆程就能發現，王語嫣長那麼大，在段譽出現之前，她的世界裡出現過的能與她匹配的男人只有慕容復一人。再者慕容復也確實不差，男才女貌、郎情妾意一切確實都很合理。可是段譽出現後，他把王語嫣帶出了她原本那個小世界，並且在經歷過一系列的變故之後，她也看穿了慕容復的真實面目，而這個慕容復並不是她想要的那個樣子，所以此時她就可以有兩個選擇。
一是舊版的迷途知返，接受段譽，一個真正愛她的人。
沒錯她是移情別戀了，但這不叫用情不專。王語嫣的這一轉變卻是再合情合理不過的事情。搞清楚一件事，是慕容復負她再先，而且一而再再而三！慕容復的絕情，讓從小成長在深閨之中，原本就不通世事的她經歷情感大挫折之後，轉而選擇一個一直愛她，維護她的段譽有什麼錯？難道你們非得讓一個姑娘守著「從一而終」的枷鎖，跟著一個利用她的男人才覺得這是對？是不是還要給她立個貞節牌坊？
而且之前的王語嫣對段譽並非無情，兩人經歷過種種，早已結下深厚的感情，只是對那個時候的王語嫣來說，段譽並不是一個可以當做「戀人」的選擇，之前的情對王語嫣來說更多的是一種患難與共的情。
而當選駙馬、枯井這兩件事把王語嫣心中「非選項」的限制給打破時，她為什麼不能選擇一個「讓自己可以去愛上段譽」的選項？患難與共的友情為什麼不可以升華為愛情？我們甚至可以去質疑她的那份愛有多純，也不必要求她當下立馬就只愛段譽一個（甚至段譽都知道這一點），表哥在她心裡仍然占可以一個很重的位置。但是！她已經可以去接受段譽的感情並且做出回報了。
這無非就是一個姑娘失去了曾經幻想的過於美好的初戀，難道她就不能再去愛下一個人么？
更合理的是，段譽也明白這個王語嫣的心思，所以他仍然為了王語嫣忍讓慕容復，這倆一個願打一個願挨，你可以說這種愛情一點也不純，但他們都很幸福很美滿，也是一對歡喜冤家。再加之之後慕容復的種種惡行，則將她和段譽在一起的結局更顯得順理成章。
而新版則為王語嫣做出了第二種選擇。那便是即使王語嫣已經看清楚看明白，慕容復不是那個她以為的慕容復，可她的心還是放不下對錶哥的痴愛。有人覺得這是真摯的愛情，而我覺得這叫做「執迷不悟「，新修版里王語嫣還祈求貪戀長生不老永葆青春，真搞不懂竟然還有人說新修提升了她的人物形象。
如果說段譽對王語嫣的感情，出發點在於對神仙姐姐的病態仰慕，那王語嫣對於慕容復，又何嘗不是一種對於「心目中的那個表哥」的病態執著。而且更過分的是，王語嫣在親眼目睹，親身經歷了慕容復的種種惡行之後，她竟然還選擇跟著慕容復。一個少女在成長的過程中，只有一個對象可以讓她迷戀讓她仰慕，這種所謂的」愛「原本就不成熟。而在虛假的夢被破滅之後，還要讓她沉浸於對這個人的執著之中，這種既扭曲又畸形的感情怎麼能稱之為「愛」？這不就是典型的「腦殘粉」行為嗎？
另一方面段譽其人，就是一個文藝版的韋小寶，一個不知為何繼承了養父人格的公子哥，你說他是因為一尊石像卻愛上了另外一個人是不正常的，但那又如何？對於段譽來說，動機是最不重要的事。愛上就愛上了，啰嗦什麼？想那麼多幹嗎？要你們管那麼多作甚？
甚至可以說，除了木婉清，王語嫣是他所有感情中最合理的一段。新修版的塞給段譽的其他幾個老婆，有哪個敢說跟段譽的感情就深的過王語嫣？小說里一直強調段譽是個佛性高的天才，為了回應這個設定，就他放下了對神仙姐姐的痴戀。可是神仙姐姐是尊石像啊，王語嫣是個活生生的人，還是一個和段譽患難與共經歷了很多的人，他倆本來就是有感情的。為了讓段譽參悟佛法，放下對石像的痴戀，就順便也放棄了一個真實存在的人？完全說不通好嗎？看不到佛法在哪好嗎？佛法不是這樣的好嗎？
支持新修者說，這一修改大大提升了這兩個人物的形象和境界。如果單單只從「王語嫣回歸初心最終回到慕容復身邊，段譽放下了病態的痴戀和虛無縹緲的心魔。」這句總結性的結語來說，這兩人一個忠貞不渝，一個大徹大悟，看起來都是褒義的改變。然而這些都只是假象！這種說法不僅片面，而且前提也不合理！
如果當把兩個人物丟回到整部書的大故事裡再看，王語嫣成了一個放不下心魔的人，她把一個僅僅只存在於她幻想之中的完美表哥形象變成了自己一輩子的枷鎖，即使這個人在真實的世界裡一而再再而三的傷害著她，這個王語嫣已經變的不是王語嫣了。
段譽的人格魅力也大大降低，他本就是個痴兒，用情不專卻很深（又跟養父一樣），現在說放下就放下了，那豈不成了花花公子？段正淳深愛每一個他愛的女子，而段譽卻放下了自己所有感情經歷中最刻骨銘心的那一個，整個人物形象都崩盤了。
新修太爛！！！
=================================================================
加一段：我一直覺得新修把李秋水—王語嫣這一脈的祖孫倆都黑了一遍。
逍遙三仙何等人物，各個都算得上是人中之仙，無論天山童姥還是李秋水，眼裡除了放進過無崖子還容的下誰？她可以玩男寵，可以有別的男人，但那無非就是玩完就丟的玩物。
所以堂堂李秋水怎會去勾引比她小上一輩的師侄丁春秋？還只是因為嫉妒和報復就幫著丁春秋打傷無崖子？
這個改編把李秋水的人物的格調跟檔次降的簡直比丁春秋還低，如此李秋水哪裡符合「逍遙」二字？
雖然不願意說這個，但是金老的「新修」真的修的很沒水準。好好的降龍十八掌非得再加上十掌，然後再畫蛇添足減十掌傳下去，真的成了降蛇十八掌。企圖把韋小寶的結局改成悲劇的金庸再也不是那個金庸了。人上了年紀心態會變可以理解，但是請不要這麼糟蹋自己當年的初心！
改的很差勁，相比原來的甚至更偏離了天龍的主旨。
我從邏輯上來說明一下我的看法。 我知道也許答得有些晚了，但是就算沒人看我也要把這些話說出來，不吐不快。
天龍的主旨是求不得，凡是認為這個改動好的，無非有以下2個原因:
1.覺得王語嫣其實根本不愛段譽，這樣做更符合人物形象。段譽也明白自己喜歡的不過是那個雕像。
2.更符合《天龍八部》「求不得」的思想主旨，讓天龍變成了一個徹底的悲劇，情感更濃厚。
你們都是變態。
你們的邏輯都在哪裡？
首先先說一個最基本的前提:段譽是金庸筆下的賈寶玉。
賈寶玉如果發現林妹妹其實不愛自己，自己喜歡的也不過是林妹妹的前世，他在完全自主的情況下會怎麼做？像新版的段譽一樣三宮六院然後愛上寶釵等妹妹們？
這胡扯呢吧？我書讀這麼少，金大俠你不是在騙我對吧？
而且如果段譽和王語嫣在一起不是求不得的話，那虛竹的結局算不算完美結局？
我相信大家應該和我一樣，覺得段譽的佛性其實是高過虛竹的，段譽是整個天龍里最接近覺悟的人。這麼說應該沒問題吧？
那既然如此，虛竹到最後是想做小和尚而未遂，這是求不得。
那麼發現了自己其實是心魔作祟，喜歡的只是石像的段譽，在最後出家，對於他來說，反而也是求不得？！誰能告訴我段譽在求什麼？！他這時候已經明白自己不喜歡王語嫣了，已經知道自己要的不再是初戀時的愛情了。
還有王語嫣。
這個小姑娘的形象，不同人有不同人的看法，見仁見智了。但是從最後她又去找慕容復這點來看，她還是喜歡慕容復的，哪怕慕容復瘋了。
王語嫣是求不得？
和自己喜歡的人長相廝守，無論貧窮，困苦，疾病，白頭偕老，不離不棄。現在婚禮上的誓詞王語嫣哪個沒做到？這是求不得？
呵呵呵呵呵呵呵，那我也想求不得。
——————————————
其實照新版這個描寫，段譽和王語嫣在一起反而是真正的求不得:段譽發現了自己喜歡的其實是石像，但王姑娘在身邊，自己無法堪透自己的心魔；王姑娘發現自己喜歡的一直是表哥，但是礙於段郎的情義要一直留在他身邊。兩人貌合神離同床異夢，看似恩恩愛愛實則互相羈陷。這才是真正的眾生苦，求不得。
相比之下新版的天龍，其實還算是完美結局啊……
既然如此，金老爺子，您又何苦多加這一筆呢？留給我們一個美好的愛情童話不好么？改也沒改好，為什麼不留著原來的呢……因為天龍八部的核心為「求不得」，段譽的求不得更符合書中的悲劇脈路
推薦閱讀：
※為什麼洪七公沒有另一半？
※為什麼只有「一見楊過誤終身」的說法？而其他金庸小說男主卻沒有這樣的評價？
※在金庸小說中，有哪些江湖人士在歷史上確有其人？
※《笑傲江湖》的背景是哪個朝代？