「靜靜」是誰?人們在說「我想靜靜」的時候,究竟在想些什麼?
靜靜是古代文獻中的一位姑娘。《詩》中「靜女其姝」說的就是她了。不過靜靜這個稱呼,大概可以追溯到《禮記》中《大學》一篇。其中的文字是這樣的:
知止,而後有定定,而後能靜靜,而後能安安,而後能慮慮,而後能得。
簡單說,止,就是居住的意思,文藝一點,就是棲居。所以《詩》說:「緡蠻黃鳥,止於丘隅。」又說:「邦畿千里,維民所止。」 這是說,鳥住那兒,大傢伙住這兒。荷爾德林詩說:「Voll Verdienst, doch dichterisch,/ wohnet der Mensch auf dieser Erde.」 Wohnet就是止的意思,所以一種通常的翻譯是:充滿勞績,人,詩意地「止於」這片大地之上。但其實verdienen是掙錢的意思,也有信貸的意味,這就是說:付足了首付貸足了款,人在這大地上就有地方住了——這仍然是一件「詩意」美好的事情。《大學》這段話的意思也是相仿的:有房了,能有地方住了,就可以先後有定定、靜靜、安安、慮慮四個姑娘。這樣以後,就可以得到很多很多了。所以《大學》接著說:「自天子以至庶人,一是皆以修身為本。」顯然,下一件事就是去參加健身活動了。
這一句讀,我是在蔣寅先生《金陵生小言》(桂林:廣西師範大學出版社,2004年)中讀到的,轉眼已經八年多了。蔣寅先生在討論中引述了一位學者的看法。他認為這個文本,句末奪一得字,就是說最後應該是「而後能得得」,彷彿覺得「得得」是第五位姑娘。這種理解顯然是不對的。因為《古蘭經》說:「……你們可以擇你們愛悅的女人,各娶兩妻、三妻、四妻;如果你們恐怕不能公平地待遇她們,那末,你們只可以各娶一妻……」這裡的「各娶兩妻、三妻、四妻」,和而後能靜靜、安安、慮慮差不多是一個意思。換而言之,先聖早就教導我們,四個姑娘是好的。怎麼還能有一個叫「得得」的姑娘呢?
蔣寅先生講的這位學者,還提出了另一種可能的句讀法,大體是這樣的:
知止而後有:定定而後能,靜靜而後能,安安而後能,慮慮而後能,得。
按照這位學者的理解,句末衍了一個「得」字……於是他就困惑了,《大學》這段話,到底是奪一字還是衍一字呢?其實,只要他明白了這裡說得是姑娘,就會發現雖然句讀有所不同,但基本精神還是一樣的。
第一分句中的「有」,就是存在的意思,相當于海德格爾哲學中的Sein,也就是英文中的being。通俗地說,這段話是講,有了住的地方以後,就是一種存在的狀態了,可以有很多很多。有些什麼呢?有定定、靜靜、安安、慮慮這四位姑娘呀。句末的「得」,是總結全句,表示這些都得到了。今天廣東話中,還會有「得」來表示「好的」,不行就說「唔得」,也是源自古典文獻的用法——就像「問渠那得清如許」中的「渠」不是水渠的意思,就是現在廣東話中的「佢」,是人稱代詞「他」的意思。
於是,大家一定要問了:為什麼平時要說想靜靜呢?而不是想定定、安安、慮慮這幾位姑娘?原因可能和另一個人有關。我們知道,在漢朝的建興、延熙年間,有一位很偉大的思想家叫王弼。他在注《周易·復卦》時說:
凡動息則靜靜,非對動者也;語息則默默,非對語者也。
以前人們說,這段話反應了樸素的辯證法思想。這是亂講。這大概是說,他做事累了,就想和靜靜在一起——靜靜這個姑娘,不是那種要一直為她做事的人;他說話累了,就想和默默在一起——默默這個姑娘,不是那種要一直陪她說話的人。默默,今人也寫作陌陌,那是後話。
所以,自那時候開始開始,人們就開始說,「我想靜靜,我真的在想靜靜!」如果靜靜這個名字反映了男權社會下對女性的規約,「我想靜靜」則體現了男權時代下男性的一種疲憊。這大概也是「我想靜靜」比較流行的原因。一般來講,「靜靜」是「靜一靜」的簡稱。人們在說「我想靜靜」的時候,就是在說「我想靜一靜」。但因為「靜靜」非常像一個中國女孩的名字,所以常見的哏是:「我想靜靜,不要問我靜靜是誰?」,這種情況下的「我想靜靜」已經有了調侃或吐槽的意味,例如:有哪些男性認為是「常識」的事情女性會認為不可思議? - 米歐格斯的回答
當然,還有一種情況是:某人的名字真的是「靜靜」,那「我想靜靜」就是表示對她的想念。
我們的靜靜
靜靜是一個很厲害的人,她擁有一條河,叫頓河。
個人認為出自李巽《土鼓賦》:「土之靜靜,乃陰之實;土之動動,乃陽之精」。動動至陽而靜靜至陰,陰陽相成則萬物不息。
所以當人們說「我想靜靜」時,正是表達為世事所累,遏其陽而衰其精,需要采陰補陽恢復元氣的需要。
如諸葛亮《誡子書》「靜以修身」「非寧靜無以致遠」即是說,需要寧、靜二位女子協助修身,方可長生而致遠。
朕想靜靜。先謝真是莫名其妙或許又很正常的邀請=_=
作為一直以 靜靜 被人稱呼的菇涼 自從這個梗出來之後真的是被玩兒壞了?_?學生黨表示考試周的窩真是完全忙不過來啊 一邊要複習 一邊要考試 一邊還不停地被召喚嗯_(:з」∠)_
你問大家說 我想靜靜 的時候究竟在想些什麼 大概就是想leave me alone的意思吧
補一張圖
對於我自己肯定是
我要靜靜潛台詞魂淡你快點來哄我呀
沒反應。
我真的要靜靜了哦潛台詞魂淡魂淡快點哄我快點哄我快點哄我阿( ??ε?? )
還是沒反應。
於是就真生氣了。
分親疏遠近。
對於真的想靜靜的時候。
肯定是不好意思,我現在有點累需要休息一下,希望理解~
最早是出自「無頭騎士異聞錄」中的靜臨cp,官圖中沉思的臨娘被調侃為「想靜靜」,靜靜指的是平和島靜雄。後來被傳開演化成一種流行語
一個安慰所有人的寂寞的菇涼( ????? )
特地看了標籤里有「網路語言」才上了這圖。
來自遊戲,狙擊手,名Quiet。
可以跟玩家一起出任務,但是後期劇情會強行離隊,so,大家都會想她。。。最近大熱合金裝備5 幻痛 裡面有個角色叫靜靜。所以。最近我想靜靜比較流行。
一般刷靜靜的時候我都在看無頭騎士異聞錄
跟說你妹一個道理!你說指的是你哪個妹妹呢?
如果你能明白我有千言萬語卻一言不發
靜一靜的省音
我前女友的名字里有靜字 之前都叫她靜靜 所以我說這句話的時候有時可能真的在想靜靜。
(這是真的)
就個人而言
我說我想靜靜的時候有兩種情況
1。我現在面臨的情況複雜不堪 我需要靜下來處理 此刻想的是你別煩我 讓我自己靜下來想清楚怎麼解決這些事
2。你惹得我很生氣 我需要冷靜 我需要捋捋這件事情的起因發展和當前狀況 然後再議
3。晚上說我想靜靜的時候心裡在想你是傻逼么然後你就別想我再理你了。
繼世紀謎題「靜靜」是誰之後,一大波難題接踵而至。比如:遲到大王「姍姍」是誰 永遠不會骨質疏鬆的「錚錚」是誰[發獃]啥都想乾的「躍躍」是誰[奮鬥]仗義土豪「落落」是誰 好為人師的「諄諄」是誰 勤奮學霸「喋喋」是誰[困]好身材的「婷婷」是誰[色]春風得意的「洋洋」是誰[得意]形單影隻的的「踽踽」是誰[撇嘴]內心永遠不能平靜的「惴惴」是誰[抓狂]不開心寶寶「鬱郁」和「悶悶」是誰 還剩最後一口氣的「奄奄」是誰 一言不合就跳舞的「翩翩」是誰 ...
推薦閱讀: