有哪些比較優秀的內容豐富的英文脫口秀節目?

最好是對學習英語有幫助的(有網址的話可以附上)


2015-3月1號更新。靠譜的我更新過啦,加上了鏈接,電腦端的可以直接看。(儘力都找了帶字幕的),也加上了小夥伴們提醒的幾位逗B節目。


樓主好,本宮一生放蕩不羈笑點低,真的是從小就特別喜歡看搞笑節目,脫口秀算是其中的一大塊了,和題目也算是相關。下面是一些推薦,大陸的孩紙們需要多花些心思搜,還是可以搜得到的。讀者推薦放上鏈接,所以靠譜的Sindy在這裡更新下:


(1)The Ellen DeGeneres Show (艾倫秀)

美國CBS電視台的一檔熱門脫口秀,主持人超級帥,絕對任性彪悍霸氣側漏,而且她還真的有老婆和前妻。另外,她在杜蘭大學(Tulane University)的演講被奉為經典,樓主有興趣也可以去搜來聽聽。

主持人Ellen帥照見下圖:

官網是這個:
The Ellen DeGeneres Show: The place for Ellen tickets, celebrity photos, videos, games, giveaways and more.

去年的視頻集合:
The Ellen DeGeneres Show 2014
另外貼幾個周邊的
2014 第86屆奧斯卡頒獎典禮開場秀――Ellen Degeneres 超清來啦! 視頻
Ellen AT Tuland 脫口秀主持人艾倫杜蘭大學畢業演講中英文字幕

還有,在Taylor紅到爆的如今,Sindy還是滿足大家的需求貼一下Taylor那期的艾倫秀吧。
The Ellen Degeneres Show中文字幕-Taylor Swift 視頻

廣告彈幕都關掉吧,晃眼,在天朝找美帝的片子就是這麼曲折,將就一下。

(2) Daily Show with Jon Stewart(囧司徒每日秀)

一檔深夜脫口秀。以幽默諷刺聞名。吐槽能力滿載,針對時事新聞、政治名人、媒體機構進行各種報銷吐槽。如果十萬個冷笑話中鳥不拉屎星球的能力可以搬到美帝,囧叔的呆毛必是一直立著的。從奧巴馬醫保與冰雪奇緣的關係,到 刺殺金正恩和索尼的骨氣,吐槽能力滿級的囧司徒已經大家有比較熟了吧?至少網易的環球侃客經常截的就是這貨的圖。

官網:The Daily Show with Jon Stewart
帶中文翻譯的鏈接:
囧司徒每日秀合集中文視頻jon stewart daily show全集foxconn_視頻在線觀看
或者
囧司徒每日秀

(3)Late show with David Letterman(大衛萊特曼深夜秀)

這就是大名鼎鼎的美國CBS電視台的著名脫口秀節目:大衛·萊特曼深夜秀。不過,主持了20年的老爺子要退休啦。接下來給老爺子接班的是史蒂芬·科爾伯特(StephenColbert),也就是大家熟悉的扣扣熊(下面會有介紹到,Sindy個人非常喜歡扣扣熊的說)。

官網:
Late Show With David Letterman

視頻請參考:
【Vijeane】Miley Cyrus on the late show with David letterman【中英字幕】

(4)whose line is it anyway (台詞落誰家)

這部劇的海報長這樣:

嚴格來講,其實這個不算是脫口秀talk show,而是搞笑表演skit,也就是一檔即興表演的遊戲類電視節目。主角是四個嘉賓,常駐的是Wayne Brady, Colin Mochrie, 和Ryan Stiles,另外再請一個明星guest star。 四位表演嘉賓依據主持人要求做遊戲,達到滑稽效果。 Sindy本人每次看Whose line is it anyway 都會笑到面部肌肉酸痛,有幾次literally從沙發上笑到地板上。不過這節目有太多純美式的梗,如果不看字幕很難更得上,看了字幕就基本笑到地上。


主角一一介紹下:

Wayne Brady(上圖中右邊最黑的那貨,即興唱歌NB得一塌糊塗,曾經演過喜劇「老爸老媽羅曼史」中Barney他哥)

Colin Mochrie(上圖中間那個有點禿頂的白老頭,機智過人,笑點十足)

Ryan Stiles(上圖中左邊那瘦高個兒,形體表現傳神到沒法形容)


為了不影響觀影喜感度,先來掃個盲,這節目裡面較流行的遊戲:

Hoedown, 參與者四人,在著名的hoedown舞曲伴奏下,即興創作演唱歌曲,四句歌詞,押韻格式aabb。

Greatest Hits:觀眾指定主題,兩位來賓模仿美國公共電視頻道唱片推銷人,第三位來賓依據主體即興填詞演唱歌曲,歌曲是大眾耳熟能詳的,來賓要模仿原唱者風格。

Party Quirks: 一個嘉賓在家開派對,三個嘉賓來訪,按觀眾寫的紙條上的內容現場即興表演,開派對的嘉賓根據他們的表現猜紙條上的內容是什麼。

Helping Hands: 類似中國的雙簧. 一人在前一人在後,前面的人不能用自己的手, 必須用後面的人的手表演場景。

Scenes from a Hat: 事先由觀眾寫好場景在紙條上,放在一個帽子里,主持人隨即取出紙條,嘉賓用一到兩句話表演這個場景。

Props:嘉賓分為兩組,每組兩人。運用隨機給出的道具表演。類似台灣綜藝「天才沖沖沖」「誰是老鼠屎「環節。但是更難,聯想表演在幾秒鐘之內完成,兩組交替。

視頻參考:(觀看時別吃東西,會噴)
WL115 with stephen colbert Whose Line Is It Anyway是ABC一檔大熱的即興喜劇節目 即整場節目都是在主持人和觀眾

另外:致Sindy的男神羅賓威廉姆斯(特輯):
Whose Line Is It Anyway

(5)The Tonight Show with Conan O"Brien(柯南秀)


這個翻譯成中文叫做《柯南秀》。當然不是日本那個死神小學生偵探啦,是柯南·克里斯托弗·奧布萊恩(Conan O′Brien)。但是後來主持人不滿電視台調整時間就4B了,所以現在只能看2011年以前的老節目了。據說又復出了後來,但是新地已經好長時間木有關注他了。有興趣的朋友可以去搜搜。

視頻參考:

Conan O"Brien強力吐槽新版F... 視頻


(6)The Colbert Report (扣扣熊報告)
看到下圖這張臉,相信大家就瞬間想起來了。雖然他剛為自己9年的《扣扣熊報告》生涯畫下了一個句點,但是上面說過了,大衛萊特曼的接班人就是他!超級期待扣扣熊的《午夜秀》。^_^

上面截圖這集的鏈接:【扣扣熊報告2014.12.15】兩個扣扣熊的對決,字幕, @趣覓,在線觀看:
官網:The Colbert Report

另外,Sindy力薦段子手奧巴馬的脫口秀。其實觀海兄也可以算是以為優秀的脫口秀主持人喲。
#扣扣熊報告#之【談笑風生奧巴馬】

上面是Sindy個人比較喜歡的幾款。如果大家有興趣,還可以參考下面這個網站,各種視頻灰常全:

扣扣熊報告合輯

(7) Late Night with Jimmy Fallon(肥倫秀)

是由Jimmy Fallon主持的一場晚間美國脫口秀節目,於09年03月02號在NBC電視台首播。 (不過Sindy不太感冒。)

吉米晚間秀 Late Night with Jimmy Fallon

【百度尼基塔吧字幕組】Maggie作客Late Night with Jimmy Fallon_土豆


(8)The Late Late Show with Craig Ferguson(雷雷秀)

由蘇格蘭裔喜劇演員克雷格·弗格森主持Craig Ferguson,由美國王牌深夜脫口秀大衛·萊特曼和CBS共同製作。三俗內容多。哦對了,還有另外一個全名翻譯叫做「屁崩雷雷秀」,從05年至今,內涵豐富的雷叔帶著他的「蘇格蘭之屁」崩出了900多集的雷雷秀。但是現在已經完結了。

有喜歡破產姐妹的嘛?視頻貼的就是Max做客的那期:

《歐美大咖搞怪秀》[雷雷秀] 大波妹MAX做客雷雷秀


全集請戳:

witchzwj_欄目

或者

雷雷秀 - Talk Show

(9) The Tonight Show with Jay Leno(大下巴今夜秀)

沒錯,這就是專業惡搞奧巴馬踩滑板出場的那位。但是現在已經木有更新啦,因為大下巴老爺子也退休了。下面是最後一期,(高清雙語42分鐘整集鏈接就貼在這段後面 ) 回顧22年的主持生涯,重溫惡搞片段,全明星為退休後的生活支招,老朋友Billy Crystal回顧輝煌成就,謝耳朵等全明星道別,大下巴泣不成聲。

鏈接:

大下巴今夜秀 最後一期!高清整集!

上圖視頻參考:

【大下巴今夜秀】小羅伯特唐尼做客今夜秀

集合:

大下巴今夜秀


(10) Real Time with Bill Maher (彪馬叔實時秀)

在HBO電視台一周播出一次,節目會請一些嘉賓來討論當前政壇和媒體上的事件。與之前節目不同的是,馬赫脫口秀請到的嘉賓往往對所討論問題有比較充分的認識,嘉賓中演員和名人比較少。另外,很多嘉賓是以衛星連線的形式參與的。

這個封面造型真的好神似Barney.

官網是這個:

HBO: Real Time with Bill Maher: Homepage


(11)Jimmy Kimmel Live (雞毛秀)

吉米·坎摩爾直播秀,是美國一檔深夜脫口秀,由吉米·坎摩爾主創並主持,在美國廣播公司(ABC)播出。該夜間節目於2003年1月26日首播,緊跟在第三十七屆超級碗之後。儘管名為「直播秀」,但實際上該節目已經不再現場直播;一般節目實在播出當天太平洋時間下午4:30錄製。在極少情況下會播出直播特別節目,例如在奧斯卡獎典禮等重大事件後。

官網:Watch Jimmy Kimmel Live TV Show

科比那一期:科比 脫口秀 視頻


(11)Seth Meyers Saturday Night Live塞斯周六脫口秀

這位從2001年就加入Saturday Night Live (簡稱SNL),但是一直以來都是在幕後寫段子。直到2008年這位段子手才當上了SNL的脫口秀主持人。BTW, 他很擅長模仿名人。他的最後一次SNL主持是在2014年的2月1號。因為,在2014年2月24日,Seth Meyers接替Jimmy Fallon成為 Late Night (深夜秀)的第四任主持。這個深夜秀就是上面提到過的由大衛·萊特曼於1982年創立的老牌NBC脫口秀節目。由大衛·萊特曼於1982年創立。

鏈接在這裡:Saturday Night Live

就先整理到這兒啦。找帶有字幕的真心不容易呀,還是學好英語直接看高清原版的爽。當然也非常感謝字幕組為大家帶來的免費福利。

不喜勿噴,歡迎抱走 ;)


=====================================================================

微信公眾號:梅語

http://weixin.qq.com/r/DEhWTnPE-S6CrTct9x0e (二維碼自動識別)


按照個人喜好程度推薦如下:

Comedy Central- Daily Show with Jon Stewart
周一至周四錄播,每集不到30min,前面2/3為新聞解讀(偏政治向),後面1/3為嘉賓採訪(嘉賓比較雜,政客/導演/演員/歌手/作家都有)
Daily Show前面新聞解讀比較贊,嘉賓採訪時間較短,沒什麼料,不過如果請到右派政客,看兩人撕逼很爽。
The Daily Show with Jon Stewart

Comedy Central- Colbert Report
2015年1月已經停播,主腦Colbert將轉戰CBS接手原來David Letterman的The Late Show
很像Daily Show,建議可以挑嘉賓找一些老的劇集看看...
The Colbert Report

TBS- Conan
周一至周四直播,每集不到60min,前面1/3為monologue(內容包羅萬象)+不定期recurring的一些特定欄目或者sketch(如Celebrity Survey、Fan Correction、Clueless Gamers等),後面2/3時間通常為2位嘉賓採訪+音樂表演或者stand-up表演
Conan加上Andy的Candy組合在採訪的時候經常會有意想不到的化學反應,無奈請到的嘉賓似乎不是每一期都很給力,建議看前面monologue+特定欄目,後面的嘉賓採訪可以挑感興趣的嘉賓看。
Conan O"Brien Presents: Team Coco @ TeamCoco.com

NBC- Tonight Show starring Jimmy Fallon
周一到周五直播,每集不到60min,前面1/3為monologue(內容包羅萬象)+定期recurring的一些特定欄目(如周一的Pros Cons、周四的Hashtag、周五的Thank you notes等),後面2/3時間通常為2位嘉賓採訪+音樂表演或者stand-up表演
Jimmy Fallon從SNL出來,很有音樂天賦且擅長於impression模仿,跟一些合拍的基友嘉賓可以做出很棒的內容(可以搜他在Late Night時候跟Justin Timberlake的History of Rap、還有他跟Miley Cyrus一起阿卡貝拉演唱We Can"t Stop等、也有他們剪輯的NBC新聞主播Brian William的rap視頻)
Tonight Show請到的嘉賓基本都是一線至TOP的明星、歌手、名人,可惜Jimmy Fallon採訪功力一般,經常通過跟嘉賓玩遊戲來彌補這個不足
這檔show娛樂性很強但是也比較水,建議哈明星的可以挑著嘉賓看。
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

NBC- Late Night with Seth Meyers
周一到周五直播,每集不到60min,前面1/3為monologue(內容包羅萬象)+不定期recurring的一些特定欄目(如venn diagram、Ya Burnt!、Joke Bucket、Second Chance Theater等),後面2/3時間通常為2位嘉賓採訪+音樂表演或者stand-up表演
Seth Meyers在SNL時接替Tina Fey成為head writer,作為Weekend Update主播累積了很高人氣,被字幕組起了一個美麗的昵稱「賽金花」,作為Late Night的新host跟前任Jimmy Fallon非常不同,Seth作為SNL的head writer這麼多年功力毋庸置疑,相對比較nerdy不像Jimmy那麼「多才多藝」
Late Night請到的嘉賓基本都是Tonight Show 「用過」的,甚至有幾期感覺就是沒請到人拉了SNL的小夥伴來撐場,建議可以看monologue+欄目、挑著嘉賓看後面採訪
如果你是一個SNL粉絲,強烈推薦他們的Second Chance Theater,這個欄目就是讓原來Seth跟小夥伴們在SNL時候寫的一些因故沒能經過最後裁決登台的sketch有機會重見天日
Late Night with Seth Meyers

ABC- Jimmy Kimmel Live
我是挑著欄目跟嘉賓看的,沒有精力跟這麼多台show
Jimmy Kimmel裡面有一些欄目很贊,比如Celebrities Read Mean Tweets,就是讓名人自己把twitter上面黑他們的推文念出來,還有 Street Interview,之前微博傳的很火的那個拿著舊iPhone假裝是最新iPhone問用戶使用感受那個視頻就是...
嘉賓方面Jimmy Kimmel跟Matt Damon是好基友死對頭,如果嘉賓裡面有他強烈建議看
Watch Jimmy Kimmel Live TV Show

CBS- The Late Show with David Letterman
老牌show,馬上就結束了,會由Stephen Colbert頂上
我幾乎不怎麼看,感覺是給老年人看的... 偶爾會挑著嘉賓看
Late Show With David Letterman

CBS- The Late Late Show with Craig Ferguson
已經結束了,3月會入駐新主持英倫小胖James Corden
現在處於Guest Host輪流上陣的「奇異」狀態,就是到外面找一些comedian進來客串主持幾集,包括Jim Gaffigan等等,guest hosts挺好玩的,每個人風格都不一樣,建議感興趣的可以找幾集看看
The Late Late Show

上面這些show如果只是看片段,建議可以上youtube看,看全集建議到官網或者hulu,基本都是隔天更新,官網有的還會自帶英文字幕;之前有個同學也在iTunes上買過Daily Show,不過說很慢而且沒有字幕...

Ellen 我不看。
看樓上很多人推薦The real time with Bill Maher,決定找時間看看 &>&<
Last week tonight with John Oliver!
如果你喜歡囧司徒的風格的話也會喜歡這個節目的,同樣是評論實事但John Oliver更年輕更萌。


脫口秀一定要說說說說!同推薦 Talk Show !!帶你入坑帶你飛23333
政治一點的脫口秀有
囧叔(The Daily Show with Jon Stewart )
扣熊(Colbert Report)
彪馬(Real Time with Bill Maher)
囧橄欖(Last week tonight with John Oliver)
最最最最喜歡囧叔!觀點都很犀利(還會賣萌),稱TDS為Fake News 其實要比絕大多數新聞叫人信賴的多啦,囧叔也被稱為全美國最受信賴"新聞"人物。到13年這個節目得了9次艾美獎,14年的獎是扣熊的,但是囧叔也是扣熊節目的策劃人。節目里談時事,時不時黑一下Fox News 共和黨 CBS 朝鮮還有大天朝什麼的233如果口味偏政治 看囧叔絕對不會失望!!

扣熊的節目去年12.18剛剛完結,但是回顧以前的節目也很贊!以前是囧叔的記者。節目角度很奇妙,是以一個極端的自大的共和黨人的形象對共和黨反諷,所以節目里的扣熊也不是真正的扣熊(有點繞233)

as a fake host, a fictional character using Mr. Colbert』s own name who was an elaborate parody of a bloviating political talk show host.他是以科爾伯特為名的一個捏造出來的主持人、一個虛構人物,惟妙惟肖而又反諷地模仿著一個喋喋不休的政治脫口秀主持人。 Goodbye, Nation. Goodbye, Blowhard Self. 來源:紐約時報

扣熊是個超有個人魅力的主持人(而且帥帥帥),現實裡面也做了很多不可思議的事,比如在南卡競選總統並且成功了,創建了Stephen Colbert"s super PAC, 有自己的蠟像,創造了2006韋氏詞典年度單詞Truthiness ……完全數不清。他下面要去CBS接 David Letterman的&。可能是一個完全不一樣的扣熊!

【扣囧之間有超多萌點233

彪馬
在HBO(懂得233)

支持大麻和同性戀合法化。他對宗教持批評態度並依此拍攝了紀錄片Religulous。他反對疫苗的主張引來廣泛質疑。2005年,Comedy Central公布的最偉大的100個脫口秀主持中排名38位。並於2010年9月14日獲得艾美獎留名好萊塢星光大道,此前曾32次提名艾美獎但均失之交臂。
來源:百度百科

人很萌的啦,但是因為政治觀點和語言都比較尖銳(偏激?),所以不太常看。

小囧是去年的新節目,囧叔去拍電影(ROSE WATER)的時期做過TDS的代班主持,很受歡迎呀w,本身是英國人,所以有點英式的梗,還有小口音也萌萌噠。比較年輕,在節目的娛樂性上做的很棒,但在節目的政治性和深度上一點都不差!因為新節目所以也比較容易上手看啦w

亂七八糟閑聊瞎扯的推雷叔Craig Ferguson(The Late Late Show)【蘇格蘭大叔萌萌萌
雷叔是簡直瞎(san)扯(su)小能手,因為是亂扯和訪談,所以也是最容易聽懂的w有一堆奇妙搭檔比如器人,小馬(233),害羞樂隊(其實根本不存在啦233),Leno蒼蠅什麼的【根本聽不懂對不對233——不懂就對了】總之腦洞大笑點低,不畏黃暴樂於瞎(san)扯(su)看雷叔就對了!
——附贈一個悲傷的故事,雷叔的Show12月也完結了 【一說起雷叔我高冷的形象頓時崩塌

還有很多啦比如
NBC的《The Tonight Show with Jay Leno》(傑來嘮今夜秀)
CBS的《Late Show with David Letterman》(大衛·萊特曼深夜秀)【扣熊要去啦!
ABC的《Jimmy Kimmel Live!》(Jimmy Kimmel脫口秀)
還有日間的艾倫秀(The Ellen DeGeneres Show)經常能請到很多男神女神233


「把這些(美式脫口秀)節目中的固定環節按Totally get it, Wait what did he say, 和 Fuck I don"t understand a single word分成三階,逐一介紹給大家。」


脫口秀是美國人民的新聞聯播

說實話,當我看到之前的回答時,還是挺吃驚的。我本以為在擁有龐大的海外用戶的知乎社區里,應該有相當多的人喜歡看美式脫口秀,一定有人能寫出一篇出色的回答,引導大家走進脫口秀,更深刻地了解美國文化。但是即便是最高票的答案,也只是羅列了一些脫口秀節目,並沒有深入挖掘。


我是一個忠實的脫口秀觀眾,雖然我是兩三年前才開始看脫口秀的,但也應該觀看過300個小時以上的節目(相當於400-500集的電視劇)了。同時我也對美國脫口秀的歷史很感興趣,也去了解了一些背景知識,所以想試試回答這個問題。


我並不想在一開始就挨個介紹那些廣受歡迎的欄目,儘管在本回答的後半部分,的確會選擇一些個人特別喜歡的欄目和環節介紹給大家。我想一開始最重要的,是 怎麼把自己沉浸在脫口秀的氛圍當中,怎麼讓自己成為一個脫口秀觀眾。


很多人或許覺得咱們的相聲和脫口秀是可以類比的,同樣是語言的藝術,同樣是喜劇,同樣也有一些三俗的內容;然而在我看來,脫口秀更像是新聞聯播。是的,你沒聽錯,新聞聯播,尤其是夜間脫口秀。試想一對生活在美國大城市市郊的中產階級夫妻,在忙碌的工作一天後,晚上去酒吧喝一喝酒,和朋友們high一下,然後疲憊地回到家中,把孩子哄睡了,躺在卧室的床上,已經累得完全不想那事兒了。然而微醺的氣氛還沒過去,睡不著,兩口子互相對望,安靜地略顯尷尬,時間正好11點半,打開電視,各大電視網的脫口秀剛開始,節目里充斥著明天便忘了的笑話噱頭和觀眾們恰到好處的罐頭笑聲,正好緩解尷尬的氣氛,讓凝結的空氣可以稍微流動一點。這感覺是不是有點像新聞聯播,疲憊的一天後需要一些背景聲音。一代又一代的脫口秀的主持人就像天使,或許也是搗蛋的惡魔,當幾十分鐘的節目結束時,觀眾的大腦已經被電視機里的對話和笑聲充分地舒展開,順利地進入夢鄉…


對我來說,這就是脫口秀,這就是脫口秀觀眾的樣子:在白天神經緊張時不會覺得半點有趣的東西,都能讓你哈哈大笑。笑話不好笑?沒關係,笑!笑點沒get到,沒關係,笑!這詞沒聽懂,啥意思?沒關係,笑!昨天晚上啥笑話這麼好笑啊?記不住了,who give a fuck!只有當你進入這種狀態時,你才能漸漸體會脫口秀的精髓。


真的沒騙你們,那些我最喜歡的脫口秀片段,裡面的笑點我幾乎都記不住了…


美式脫口秀101

下面這張圖是我剛剛從維基百科上截的,各大電視台的美國深夜節目。不妨從這張表格開始了解脫口秀。

首先需要說明的是,這只是夜間的節目。像The Ellen Show(艾倫秀)這樣的日間脫口秀並不包含在內。深夜脫口秀沒有像日間節目那樣有諸多限制,粗口、限制級的動作、成人話題都是可以談的。但是具體地說,放開的程度也是不一樣的。這就要談到美國電視台的區別了。


美國的電視台大概可以分成兩種,一種是大家都能收的到的Network,主要是指三大廣播公司,也就是NBC(國家廣播公司)、ABC(美國廣播公司)和CBS(哥倫比亞廣播公司)。這些電視頻道的節目通常會比較注意自我審查,很多時候粗口都會用「嗶」掉。另外一種就是付費的電視頻道,比如像HBO之類的,這上面的節目尺度就會大一些,主持人發揮的空間也會大一些。這感覺有點像郭德綱在上星的電視里講的笑話通常比較溫柔一些,在德雲社的劇場里,就自如得多。但是,付費電視的受眾通常都會小一些。通常情況下,三大電視網的節目收視率再不濟有有其它付費頻道的兩倍左右。下面這個視頻是Conan(對,柯南秀那個柯南)跟PBS的審查部門的對話,裡面他們討論了哪些男性生殖器的辭彙是可以用的。(https://www.youtube.com/watch?v=nIcvnU9t7S0,不好意思我只找到油管上有,而且木有字幕…)


在上面那個表格里,大家可以看到,幾乎每個電視台的脫口秀都按時間分成兩檔,我們暫且叫它們Late Night Show(11點半開始)和Late Late Night Show(12點半開始)。事實上,有一些電視台就是這麼任性地命名的,比如CBS的The Late Night Show with
Stephen Colbert 和The Late Late Night Show with James Corden。通常來講,11點檔的節目是更大牌的主持人,他們的知名度更高;12點檔的主持人資歷會更淺一些,但是他們更能跟的上年輕觀眾的節拍,比較能熬到1點半節目結束的中年人也不會很多。在進入11點檔之前,主持人通常都需要在12點檔摸爬滾打很多年。比如說現在NBC11點檔的主持人肥倫(Jimmy Fallon),就在12點檔幹了好些年,一直熬到Jay Leno退休才接班的。現在,肥倫的12點檔已經交給他原來在周六夜現場(Saturday Night Live,SNL)的同事Seth Meyers了。


既然說到了Jay Leno和Conan O』Brien,就順便提一嘴他們兩之間的恩怨吧。當年柯南在NBC做12點檔的脫口秀(1993到2009年),一直等到Jay Leno從11點檔退休才坐上了主播椅,然而才幹了一年多以後,Jay Leno就回來把他的位置擠掉了。具體的細節我就沒有再去研究了,不過在這個過程中,Jay Leno貌似是做了一些不仗義的事兒,跟NBC高層私底下會談,背地了就讓他們將柯南掃地出門。這個事兒在當年也是全美不大不小的全國新聞。現在看來,好像大部分人還是站在柯南這邊。實際上,在柯南之前的NBC12點檔 主持人大衛萊曼(David Letterman)正是被自己的同門師兄Jay Leno擠走的;後來大衛萊曼去了CBS接手11點檔,完成偉大轉身,直到去年退休,成為史上最偉大的脫口秀節目主持,甚至沒有之一。許多年以來,柯南一直把大衛萊曼當做偉大的導師,卻對Leno久久不能釋懷。


重新回到上面那張表格上來吧。我自己覺得它缺少了一項重要信息,那就是脫口秀的拍攝或者錄影地點。通常說來,美國各大電視台的錄音棚不是設在紐約就是在洛杉磯。紐約有百老匯,洛杉磯有好萊塢,只有龐大的歌舞劇或者電影電視製作基地才能提供足夠的編劇、化妝、布景和攝影的人才。但事實上更重要的是,美國老百姓喜聞樂見的大明星們都生活在這兩座城市,不僅僅是電影明星,連體育明星有在這裡聚堆。加州、紐約加上北邊的新英格蘭地區,恨不得匯聚了全美小三分之一職業運動隊。當我們觀看脫口秀時,主持人後邊的背景通常都是紐約或者洛杉磯的街景,這是一種傳統,更是一種將觀眾帶入故事中的快捷方法。

大衛萊曼身後的背景正是連接曼哈頓和布魯克林的曼哈頓橋


紐約和洛杉磯分別身處美國的東西海岸,兩座城市的迥異風格似乎也能在節目中體現出來。紐約的節目更傾向於「談」,不論是主持人一個人的monologue,還是跟嘉賓家長里短的聊;甚至是從紐約出身後來輾轉洛杉磯的柯南也不例外。仔細地了解這些東海岸的主持人,他們很多都是編劇出身,尤其是有很多都為周六夜現場做過編劇或者固定卡司(比如Seth Meyers和肥倫)。他們給人的感覺更睿智一些,他們的橋段需要比較多的美國歷史文化作為基礎。而洛杉磯的脫口秀則更傾向於「玩」,其中的代表就是雞毛秀(Jimmy Kimmel)。我想這個跟加州人的性格有關,他們或許覺得紐約那一套太sophisticate了,太端著了。雞毛秀里的遊戲環節通常都比較好玩,請的明星也更具娛樂精神(其實也是必然的,好演出商業電影的演員通常都比藝術片演員放得開些)。
具體紐約的節目怎麼好「談」而洛杉磯的積木怎麼好「玩」。我會在下面介紹具體節目時再細談。


除了錄製地點,在上面那張表格中另一個缺失的重要信息就是主持人的sidekick。這些sidekick有些時候並不出場,一般出場的時候都是做一些外景或者和主持人互動唱雙簧、做遊戲。這感覺有點像逗哏和捧哏。我自己覺得印象比較深刻的是Jimmy Kimmel的sidekick,他叫Guillermo Rodriguez, 一般大家管他叫Guillermo。他是一個胖胖的墨西哥裔,操一口拉丁口音的英語,經常幫雞毛出外景。他其實一開始就是ABC studio的一個停車場保安,後來被發掘出來主持節目(不過現在在節目里也是扮演保安,從來不和雞毛坐一起,而是遠遠地站在攝影棚出口的地方...)。

雞毛的sidekick Guillermo

關於節目的錄製和播出時間。這些節目大都不是直播的,而是事先錄好的。美國的人口重鎮分散在東西海岸和中西部的大湖區,所以不可能想中國那樣90%的人口都使用北京時間。美國本土分為四個時區,而脫口秀節目則是分兩個時間播出,東部的兩個時區的播出時間是以「東部時間」為準的,而西部的兩個時區的播出時間是以「太平洋時間」為準的,所以洛杉磯人民要晚3個鐘頭以後才能看上紐約人民之前看的節目。

答主和媳婦去參觀周六夜現場博物館,右邊的這位Seth Meyers和肥倫都曾經是周六夜現場固定環節Weekend Update的主持人。當天我們也去參觀了NBC的studio,當時是下午兩點,肥倫秀正在錄影。


哪些節目值得看

哎,昨天blabla說了這麼多關於美式脫口秀的basics,今天來說說哪些節目是值得看的,尤其是能幫助觀眾學習大眾美語和美國文化的(這個也是提問者的初衷吧...)。說實話,我並沒看過上面表格中所有的脫口秀欄目,更不要說那些已經停播的節目。我的推薦會集中在我個人看的比較多的幾個節目當中;NBC的肥倫秀,Seth Meyers的秀,PBS的Conan,ABC的雞毛秀,還有最近大愛的周播的HBO的Last Week Tonight with John Oliver。我會盡量給一些鏈接,但是都在油管上的,以來因為是油管上的資源是官方的沒有版權問題,二來是油管的資源比較全,整理起來比較容易。對於看不到油管的大家,只能說很抱歉,不過我會盡量給關鍵詞,便於你們在百度優酷上搜索。

我會把這些節目中的固定環節按Totally get it, Wait what did he say, 和 Fuck I don"t understand a single word分成三階,逐一介紹給大家。


1.Totally get it!


1.1.與中國節目大鵬秀的互動 (Conan)

推薦理由:就從我們最熟悉的開始吧。大鵬在自己搜狐視頻里的《大鵬秀》里山寨了Conan節目的片頭,被柯南發現了,然後開始吐槽;後來大鵬在自己的節目里停用這個片頭,並且跳了一段搞笑的舞蹈;柯南看到以後又做了另一期節目,表示自己其實沒有那麼在意,覺得大鵬其實是個好人。來來回回的互動讓親切感大增!

鏈接:https://www.youtube.com/watch?v=G_iaenw-9CElist=PLRSUXJk77YEDTnqRBAAg6HIgtQYgnsYMWindex=1 (是油管上有人整理好的,兩段柯南秀,兩段大鵬秀,互動的很好哈哈...)

1.2. Kimmel vs. Damon (Jimmy Kimmel Live)

推薦理由:雞毛和馬特達蒙長達十年的恩怨情仇。一切皆源自於第一段惡搞視頻,在裡面大萌哥和雞毛的前女友Sarah Sliverman一起大講特講他們背著雞毛大搞特搞的事兒...後來兩個人的戰爭不斷升級,有一次大萌哥還直接把雞毛直接綁凳子上,主持了一期節目(那一期的嘉賓也是醉了:羅賓威廉姆斯、妮可基嫚、加里奧德曼、艾米亞當斯、連sidekick都換成了一個拉丁裔大帥哥安德魯加西亞!)。喜歡好萊塢明星的必看!

鏈接:https://www.youtube.com/watch?v=4nPuZ9chE7slist=PLs4hTtftqnlBc8FFsJnQm3yA8uerkfN5p

大萌哥hack the show!

1.3. Celebrity Survey (Conan)

推薦理由:柯南作為段子手的規定動作。同樣的問題拋給三個名人,前兩個的回答中規中矩,第三個人的回答才是punch line。強烈推薦是因為一來有大字幕;二來是因為裡面的笑點都很美式,是一個不錯的入門!我最喜歡的是柯南嘲諷尼古拉斯凱奇接爛片和Larry King太老的梗!

鏈接:https://www.youtube.com/watch?v=YoQ1Gop5jIQlist=PLnrpM_RUIQis53WAswwiW9FhDvfnCFolY

哎,寫了好多了。希望大家點贊,鼓勵我繼續更新…


Talk Show
這個網站裡面有很多翻譯好的脫口秀視頻,也有生肉可以下載。
節目列表 - Talk Show
這裡有節目列表及各個節目的介紹
如我最愛的囧叔~

最毒舌的彪馬爺~

扣扣熊報告現在沒有了,哭!
柯南總是很搞呀~
囧橄欖後起之秀,一口英音加蘭花指迷死人~


艾倫秀涉及的單詞很簡單,不像彪馬爺那樣涉及宗教政治等,比較適合起步~

此外可以關注這幾個微博
谷大白話
管鑫Sam
talkshowcn
not小月月
鐵手
少數派
阿爾法小分隊
60M字幕組
一環同學 @張一環 等等


大腦短路中,寫得比較粗糙~等我腦袋清醒了再繼續寫
我滾去複習了


推薦時光網這篇文章,對美式脫口秀介紹的很深入了:
插科打諢吐槽諷刺 美式萬花筒——深夜脫口秀

順著看就好。

然後可以上這個網站talkshowcn,資源不多但囧叔,扣熊,彪馬爺這些都用了,還有一些單口劇場。可以先看看。

不過TALKSHOWCN的視頻來源似乎有點問題,更新也湊合。


Russell Peters


推薦一下Michael McIntyre, 可惜字幕不多...


Ellen秀 可以在蘋果podcast裡面訂閱。


最近再追幾個美國的綜藝節目,柯南秀,艾倫秀,周六夜現場
貼幾個例子吧
Pope Francis ,不知道在美國處於什麼樣的一個地位,但在這幾個秀里被黑還蠻頻繁的

柯南:

今天,在斯里蘭卡,

弗蘭西斯教皇去拜訪了一家佛教寺廟,

被問及原因時,

教皇說,給自己留條後路嘛。

Today in Sri Lanka,Pope Francis visited a Buddhist temp. When asked why he went to a Buddhist temp. The Pope said, just keeping my options open.

——柯南秀

自黑,這是一個比較常見的方式

柯南:

我剛剛看到一篇文章,心理學家發現早睡或能預防心理疾病

也就是說

如果你晚上不睡,看到這個節目,你就是瘋子了。

I just saw this article, psychologists have found that going to sleep early may help ward off mental illness. In other words, if you stayed up late to watch my show,you are insane.

——來自柯南秀

躺槍的總統,也是常見的例子

柯南:

女士們先生們,

昨天是奧巴馬總統的53歲生日

生日快樂 總統先生

他許了個願 吹熄了蛋糕上的蠟燭

然後他說,該死,我還是總統

他不想幹了

現在他的年齡比支持率還高了

這是事實啊

Yesterday, ladies and gentlemen, was President Obama"s 53rd birthday.

Happy birthday, Mr. President.

He made a wish, blew out the candles on his cake and then said,"Damn,I"m still President."

He wants out.

His age is now higher than his approval rating.

I"m just telling you the facts.

——柯南秀

性與政治,非常非常見到的模式

柯南:

在一次新書籤售會上,希拉里-柯林頓否認與奧巴馬總裁存在任何摩擦

At a book signing Hillary Clinton denied any friction with President Obama.

比爾-柯林頓聽說此事後表示,這不是第一次她否認與總統之間存在「摩擦」了

Bill Clinton heard this and said thar"s not the time she"s denied friction withe the President.

——柯南秀

名人效應

今年 邁克爾喬丹加入了《福布斯》雜誌億萬富翁行列,

This year,michael jordan was added to the list of billionaires.

同時《福布斯》也將斯科特皮蓬加入了賣《福布斯》雜誌的人的行列

And they added scottie pippen to the list of people who sell forbes magazine.

——周六夜現場(Saturday Night Live)

新聞與黑人,一般關於黑人的段子,都是由黑人來,可能是為了避免種族歧視之類的

據最新研究顯示,大麻是人們可用的最安全的消遣性藥物

According to a new study, Marijuana is the safest recreational drug people can use.

「有點意思哈」

Huh, interesting,

一百萬因大麻入獄的黑人哥們如是說

Said a million black dudes in jail for marijuana

——周六夜現場(Saturday Night Live)

略略總結一下

1. Pope Francis,這類因為是在美國本地有知名度,也有笑點可以挖的

2. 自黑,這點現在已經入侵到國內了,集體自黑的80/90

3. 總統,權利人物頻頻躺槍

4. 性與政治,人性的最大好奇心

5. 名人效應,有新聞點熱度的,調侃為主

6. 時事新聞,一般是吐槽一些政策,或是一些新奇的軼事

7. 黑人,一般關於黑人的段子,都是由黑人來,可能是為了避免種族歧視之類的

……


George Carlin.
唯一一個靠一張嘴皮子就能讓觀眾熱血沸騰的。老頭很少模仿,幾乎全部就是靠說。裡面有很多跟相聲類似的表現手法。


Eddie Murphy。
推薦他的第一部作品。笑掉大牙。


真心喜歡看conan秀的路過 很幽默很好看 每期必看!


視頻封面CHARLES視頻 這種嘛。。。?


學會聽懂英語脫口秀的最佳教材,

超大型多媒體電子書。每一頁每一行都有音頻,可倒退重聽、反覆聽:

http://pan.baidu.com/s/1gfHP9dx


The real time with Bill Maher. 我看過的最有諷刺意味和知識性的show。


逗逼囧司徒的每日秀,十分經典的美式幽默,我記得好像是美國大學生最喜歡的節目之一,經常批判各國政治,前幾天還黑廣電總局來著,蛤蛤。
語音純正,逗逼風格,不但可以連英語,還可以了解政治,還會帶來歡笑,不可多得。

更新:
最新消息,囧叔要走了〒_〒


nightly show with larry willmore 關於黑人的問題比較多 last week with John Oliver


Tonight show starring Jimmy Fallon, Late night show starring Jimmy Fallon (past). 學習英語練聽力挺好的材料,不是很難很偏,很接地氣,各種明星,相對有趣。hash tag挺搞笑的。

另外, Jimmy Kimmel的也還不錯,詞句接近日常,適合學習。有些話題採訪,每年感恩節之類的會有特別採訪。

Equal 3每小集都有三個世界上很火的搞笑視頻,以前是Ray Williams Johnson, 現在換了個小瘦,但是節目水平沒有下降。

以上三個都在YouTube上有專欄,subscribe一下就行,自己看喜好而來,練地道口語聽力材料很贊~

個人感覺John Stewart的秀不適合初學者學習,連中級英語學者都聽不懂(承認本人比較弱)


NPC: Wait, wait, don"t tell me.
都是一些時事方面的,把最近發生的事以問題的形式問參賽者。Peter很搞笑。

可以在podcast里訂閱,更新頻率很高。


推薦閱讀:

為什麼天氣預報節目在美國很火?
如何評價《非正式會談》第三季?
如何評價2.26期大張偉參演的《吐槽大會》?

TAG:英語學習 | 幽默 | 脫口秀 | 美國脫口秀 |