在非英語專業的人眼中,英語專業的人是怎樣的?
經常看到英語專業的人對自己專業的吐槽,作為英語專業的人,很想知道在非英語專業人心中,我們是怎樣的?
1. 你們專業漂亮妹子好多,酷愛聯誼/介紹/勾搭!
2. (看電視出現英語)他/她說什麼聽懂了么?
3. 幫我翻譯一個高分子化學/流體力學/轉基因工程的論文吧!
4. 我們去寮國/古巴/坦尚尼亞旅遊的時候你幫我們翻譯哈!
5. 你們看美/英劇不需要字幕了吧!
6. 你們有種同聲傳譯按小時計費特別掙錢對吧!
7. 做套數學卷子來看看呀!
8. 你們的論文都是用英文寫?
9. 你們上課老師都不說中文嗎?
10. 就這麼幾個問題來回問,你問之前能不能想想自己說這些蠢話四不四灑!╮(╯_╰)╭
我是英語專業,最苦惱被人給我這麼一句 ,學英語的? 說兩句聽聽。選了法語之後,周圍的人又會說,呦 學法語的。來 說兩句聽聽。 難道學生物的需要天天帶著小白鼠上街嗎? 這是學語言的硬傷。我也想知道,其他專業對英語的看法
由於我是計算機專業所以對於英專的人認識的不多,記得的就是以下這些。
還是大學的時候作為計算機學院也就是傳說中的計院的一員非宅男對於中文系和外文系的環境非常嚮往,原因你懂得,好在我們旁邊有藝術系,所以,嗯。
然後因為參加學生會所以認識了一位同部門的英文系小姑娘,一開始我們兩個關係還不錯但是自從她找了一位也是同部門的我老鄉拍拖而我也找到女朋友之後就少見聯繫了。現在唯一記得起的就是她有一次非要讓我發C的音然後我怎麼發她都說不對,然後給我示範,然而我終究還是沒記住正確的發音應該是什麼樣。
畢業後我自己建了一個名為English Talk的英語群(貌似順路打了廣告),然後群裡面陸陸續續來了幾個英語專業的同學。可能有更多是英語專業然而我並不知道的。很不幸的是我知道的這幾位同學英語都有不小的問題,有一個甚至基本文不成句。不過說起來,或許英語很好的英專同學也不屑於參加什麼英語聊天群吧。
所以想起來,對於英專人士更多還是想像,比如姑娘多,英語專八各種炫技之類的。我一般都會說,你好幸福,你讀了一個我這輩子最想讀卻讀不成的專業。此生最大遺憾:沒有能夠讀英語專業。
我也是英專,我感覺其他專業對英專的一個看法就是你們英語都比別的專業好不少吧……還有一點就是你們真的只學英語嗎……
1.「你們思修,馬克思,毛概什麼的都不學吧?」我們還有很難的計算機要學,跟你們一樣!人家專業都以為我們在開心的耍!
2.只要一說出我是英語專業的,就是一臉羨慕,然後弱弱的說:唉,我就是羨慕英語好的人啊,高考就是被英語拉下分的啊。你妹,難道我高考英語考滿分嗎?!
3.聽說學了二外,「哇塞,能學法語哎好高大上啊!」,你難道不知道法語是世界上最優(nan)美(xue)的語言嗎?!
4.你們不用學數學好好啊!高數可難了!
5.你們這個專業以後出國可方便了,難道英語專業的人人都那麼有錢嗎?
6.英語專業沒有男的吧,介紹幾個漂亮妹子給我噢!
7.出門在外看到有不會的英語,就要拉我過去,說你學這個的肯定看得懂!可是我真的看不懂啊!
8.我看美劇是因為覺得這部劇不錯,挺好看的,我也不排斥其他國家的~結果人家一問我在看啥,我說美劇。別人就說唉你們英語專業的看的就是跟我們不一樣啊!
9.有很多外教,別人會很羨慕我們天天見,當然我們也引以為豪。
英專。聽到最多對英專的說法就是:英語專業就應該看英文和看中文一樣順暢,與英語有關的一切書面或口語的東西都得懂,見到任何國家的老外都必須能與他們談天說地聊得風生水起。並且,當收到非專業的問任何與英語有關的問題時,你但凡有哪一點不懂,就會受到嘲笑。
拜託,並不是所有的英專人英語都學的很好!!
英語專業本科在讀…
前天去做陪同翻譯,一個人帶五個外國人游北京,那已經是連續的第四天,前一天還剛剛去爬了長城,累得不行。結果那天其中一個外國人還帶了她的homestay的host一起來,是一個在西班牙念經濟類研究生的學長,本科與我同校。路上他語重心長地問我今後打算怎麼辦的之類的問題,我說有想一些但是不知道最後會選哪條路。然後他說:「還是得努力啊,最好再學點別的什麼,因為會英語的人太多了,你看我不也能翻譯嗎?」
當時覺得他說得好有道理!忽然有種未來沒飯吃的感覺。後來路上我拿二外學的簡單的西班牙語和他對話,他說聽不懂,我很驚奇,結果他說雖然在西班牙念書但還是只會說英語。
我聽過無數人跟我吐槽英語專業這不好那不好,可是在我眼裡就是高大上怎麼破?就是覺得英語非常和國際接軌,不土鱉,fashion!哈哈,一直都這麼想,每天跟外教對話,看一群四級都過不了的人偷笑,多好啊,哈哈。原諒我就是這麼膚淺,我最大的遺憾之一就是沒學英語專業。。。。我是不是有點崇洋媚外了。。。。不止英語,只要是外語我都覺得牛逼。。。。。好吧,我承認我有點變態。。。
大學會上早自習。。。。我會亂講???
逢年過節就得準備時刻接受親戚的考驗。總之一句話,有英語的地方,就得有我們的身影。(?_?)
@譚繪 英語專業大二的實習在我眼裡相當於去玩!
一天到晚看美劇…
題主你好,知乎小透明忍不住要來回答一下這個問題。
本人某高校物理教育專業大二在讀,準備在19屆碩士研究生入學考試的時候跨專業考取學科教學(英語)。
說實話,在這一回答里的一句話讓我產生了共鳴文科存在的意義是什麼? - Jagabee 的回答 - 知乎
不管專業如何,在不了解的專業領域前,應該保持敬意和謙卑。
本人最反感的就是「英語專業?不就是學英語嗎?」這種論調,這就像對物理專業的人說「物理專業?不就是學大學物理么?」一樣可笑。下面的作答我也會保持對英語專業的敬意和謙卑,如有表述不正確或不準確的地方,請英專的同學指出,畢竟我不太了解,非常抱歉。
我非常羨慕英語專業的同學,也覺得他們基礎非常紮實,知識面廣。
據我的了解,在大二下學期的TEM4考試前,英專的同學學習的是基礎英語,新編英語語法教程,英美概況等等課程。相信題主也感受得到,基礎英語的訓練強度和大學英語不在一個層次上,說到新編英語語法和英美概況,不得不提一提英語很好的非英語專業學生和英語專業的學生差距在哪裡? - 知乎用戶的回答 - 知乎
英專的學生應該看過這本書吧,學得時候超級嫌棄它,現在很懷念,是我看過的最好的語法書。大部分英專學生不會說語法沒用,或者語法難。語法是個嚴謹體系,是規則也充滿例外,這是它有意思的地方。
還有
英專也會學習英語國家概況,即使你是理科生,也會知道英國全稱是什麼,蘇格蘭和英格蘭的恩怨,北愛爾蘭為什麼是英國一部分等(可能有人覺得是常識,但是真的也有很多人就是不知道啊)為什麼英專的孩子會知道啊,因為專八會考!不過據說專八改革不考文學和概況了,我覺得這不合理啊。
同時,題主可能感覺不出來,英專的人英語能力都很強。當然不排除一部分非英語專業的同學也具備同樣的實力,但是很少。非英語專業的學生與英語專業的學生在英語方面的差距在哪?應該如何彌補這些差距? - 王七月的回答 - 知乎
但是為什麼英專學生考前就做了一套六級卷子,基本是裸考,還能輕輕鬆鬆拿600呢?這時候就要祭出那句名言「在絕對的實力面前,什麼小花招都沒用」。
非英語專業的學生與英語專業的學生在英語方面的差距在哪?應該如何彌補這些差距? - 知乎用戶的回答 - 知乎
英語專業的學生是從語言學的角度來研究英語,其他專業的學生僅僅是——學習英語的聽說讀寫等外在輸入。打個比方,我們中國學生做一份漢語言專業的試卷,裡頭有繁體字寫的文言文,定狀補表分析,詞源探究,魯迅文章分析,注音符號等等。。你如果不是該專業的也是做不出來的。同理,英語專業也是這樣,涵蓋了語法,語言學,文學選讀,辭彙學。。。這些都是語言內在的東西,和其他專業只學最基礎的which外在的東西聽說讀寫是不一樣的,深度高多了。
———————————————————————————————————————————
以上是一個想要跨考英專的物理教育本科生對英專的人的一些認識,但是說實話,本人身邊的同學還有很大的一部分停留在「英語專業?不就是學英語嗎?」這種觀念中……
本人就是英專。僅供娛樂…然而,啥也不說了
英語專業真輕鬆
本來是想用這個問題來做一期電台,結果大家都是在我們節目做完了才回答好遺憾,來做個廣告好了,荔枝FM啰里八嗦電台,一起聊一聊英語專業~傳送門:Vol.8 熊貓姐妹說:同學,你學英語的啊?http://www.lizhi.fm/1086956/21778668970771078
Vol.9 熊貓姐妹說:我們是可愛的「英專」人!
本人英語專業,考四六級時,總有一些平時不怎麼聯繫的人忽然發消息說在嗎?然後四級大神求帶,在他們眼裡,英語專業就是四六級隨便過,拜託,也是會掛的,好嗎?
推薦閱讀: