為什麼箱子形狀的叫冰櫃，柜子形狀的叫冰箱？
同樣問題：http://www.zhihu.com/question/20101681
我國古代用於收藏、收納東西的傢具統稱庋具。庋具包括了櫃和箱，區別在於櫃是橫拉門的，而箱往往是上翻蓋的。所以你就知道了下面哪個是櫃，哪個是箱。
那麼看看下圖我國清代的冰箱，原來它真的就是個箱子==#
所以後來西方的電冰箱傳入我國時，先輩們就自然而然的把這種電器喚作「通電的冰箱」。
等到冰櫃再流傳進來，由於「電冰箱」一詞已經被佔用，只好用了庋具中的另一種來命名，就成了「電冰櫃」。
PS 如果說有沒有再把兩個名稱改正過來的必要，我想只能說基本沒有。正如今天我們仍然說「日出」、「日落」，雖然我們早已知道太陽既不出，也不落。（圖片取自網路）
廣東地區剛好相反，冰箱叫"雪櫃"。
首先要分清，冰櫃和冰箱是兩個不同的產品。冰箱是家用的，分冷藏和冷凍的；冷櫃大部分是商用的，只有冷凍或者冷藏；冰箱大部分是吸附內膽（白色的），冷櫃大部分是壓花鋁板內膽。產品上有很大不同，因此需要取兩個名字。
據我一個同事解釋：說八十年代一年的柜子，就是現在冰櫃的樣子。自己想想，確實如此。
逆襲？箱子與柜子的戰爭！
家優站原創，轉載請註明
常在家裡做四海為家的夢，於是家也變成了四海。
說起箱子，大家頭腦中首先浮現的，大概就是這個東西：
箱子，通常總是和移動聯繫在一起。
比如說，你搬家時，總會找很多紙箱來將家中零零碎碎的東西打包。
集裝箱，被稱為改變世界的箱子。由於它的存在，物流被規模化提速，成本則大幅降低。
便於移動，是箱子成為早最的收納傢具的關鍵所在，也是它後來逐漸被柜子打敗的重要原因，或許，又將成為它重新崛起的核心要素。
【1.箱與櫃的戰爭】
在中國古代，箱最開始就是專指車內存放東西的地方。所以它天然就跟移動性結合在一起。直到漢代，箱子的說法才與我們現代接近。
古時所說的櫃，反倒接近我們現在所說的箱子。此外，還有匣，就是小箱子，犢就更小了，類似於我們現在說的首飾盒。
而我們現在所說的櫃，如衣櫃、鞋櫃、廚櫃等，準確地說應該叫櫥。
通常來說，箱和櫃最大的差別，就是開啟方式。
箱子是從頂部掀蓋開啟，柜子一般是從一側開門式開啟（冰箱和冰櫃例外）。
在古代很長一段時間，櫃箱匣犢（大大小小的箱子）都是主要的收納傢具。直到兩晉以後，隨著架格的發展，櫥櫃才開始出現。
而且，最初的櫥櫃都是放置於案幾之上的小型傢具，後來將案幾和櫥櫃連在了一起，才演變成了大型傢具。
隨著櫥櫃向大型化發展，箱子作為主要收納傢具的地位也被逐漸取代。
究其原因，就在於箱子不再適應越來越固定化的定居空間要求。
首先，箱子朝上掀蓋的開啟方式，一方面限制了箱子本身的高度，另一方面又決定了採用層疊的方式會帶來諸多不便。
在人口越來越稠密居住空間越來越擁擠的情況下，箱子在垂直方向發展的局限性，決定了它在空高的利用效率上，無法跟日益變高變大的櫥櫃抗衡。
其次，箱子朝上掀蓋開啟，要想有效利用內部空間，就得採用層疊法收納物品，這樣就無法做到櫥櫃或抽屜式收納的一目了然。所以才會有翻箱倒櫃之說。
【2.箱子變形求存】
當然，就算在定居的環境下，箱子也並非一無是處。
第一，相比櫥櫃，箱子的密封性能更好。所以故宮存放重要文檔材料時用的是銅箱子而不是我們現在通常所用的文件櫃。地主老財家存個金銀財寶什麼的也大多用箱子。
第二，相比櫥櫃，相同體積的箱子儲物容易更大。箱子四周都有圍蔽，可以把箱子塞滿而不用擔心碼放不當造成倒塌。
第三，相比櫥櫃，箱子所用的木料較少。這樣，就可以用一些帶有特殊氣味的木材比如說香樟、香杉等來做箱子，再加上箱子的密閉性，可以起到較好的抗菌防蟲功效。所以名貴字畫、綾羅綢緞等還是選擇用箱子保存比較安全。
正是因為這些不可替代的優勢，箱子雖然在跟櫥櫃的競爭中落敗，但仍然在家中不少場合，通過變形的方式繼續發揮作用。
比如說床底下，
凳子中，
檯面上，
甚至打入櫥櫃和架格內部。
當然，也不要遺忘了它們的存在。
【3.箱子的新時代】
或許，仍有不少人對小時候家中的紅色樟木箱留有印象。
那很可能是家中女性長輩的嫁妝。
當年，年輕的女子就是用若干口這樣的箱子，將自己的衣物、床上用品、針頭線腦，還有壓箱底的金銀細軟等，連同自己對一生幸福的期盼，一起帶進了丈夫家。
零碎物品收納方便、容量大、搬運方便、碼放整齊……種種特點決定箱子就是為移動而生。
在這個互聯網都移動的時代，箱子天生的移動屬性再一次找到了新生的空間。
如果你是租房一族，一個箱子，就可以收完你所有的傢具，讓你在城市各個角落的清水房中輕鬆遷徙。
如果你既需要不斷搬家又對生活品質有著近乎挑剔的要求，來試試這幾個箱子吧，搬家後連挑床的毛病都不用擔心。
當然，傢具的移動不僅是指搬家，百變生活空間在蝸居時代顯得尤為適用。
試試這幾個箱子。當你需要它時，它是你的百寶箱，當你不需要它時，就可以當它就是一個靜靜的桌子。
箱子不僅是傢具，更可以成為房子。各路大神用集裝箱造房子的神跡，相信你早有耳聞，在這裡就不再一一綴述了。
請分享你的觀後感！
關注家優站
(微信ID:withuhome)
「家優站」
時尚生活加油站
打造專屬於你的時尚生活空間！
根植DIY
為個性樂活的時尚生活空間
提供新主張、新方法！
投稿郵箱：3310229870@qq.com
你有聽說過「射」和「矮」的故事嗎？
粵語都叫雪櫃。
其實對於箱與櫃確實有混淆的，比如集裝箱，很多時候也叫貨櫃，簡稱櫃，比如20呎櫃什麼的。我覺得沒有必要糾結什麼叫箱子形狀，什麼叫柜子形狀，只不過這樣取名而已。
這可能是個bug
嗯，我們這邊叫雪櫃。
難道冰箱冰櫃跟鐘錶叫法不是一個概念嗎
推薦閱讀：