如何理解「既然琴瑟起,何以笙簫默」?
非常抱歉,這個問題只是個人愚昧不得解,就來問問知乎上的大神們。
也許前面的問題解釋不清楚,是這樣的。
何以笙蕭默上映之後對許多看過這部片的人影響的確蠻大的,覺得感情居然可以等七年。(聽說)
我百度了這幾個字,說意思是:既然琴瑟聲響起了,為何笙簫的聲音要沉默下去? 寓意感情既然開始了,為何又要放棄?
我覺得不應該這麼簡單才對,諸位大神以為如何?
——————————
惹了眾怒啊。。看樣子題主真是該長長腦子再出來問問題。
不過還是謝謝。
話說回來,很多大神給出了我想要的答案。
這幾個字的確就是湊出來的,沒意義。
關鍵在於很多看完這部片的人覺得有意義並且引以為豪,題主以為是被OUT了,
於是過來問問大神們。
還好,除了部分存在感低的人,其他大神的解答非常完美。
再次感謝。
「既然琴瑟起,何以笙簫默」
這兩天經常在各處看到這句話。
我的理解是,這句話起到了一個廣告作用。
比較好記,又包含了作品名稱,易於傳播。
就像
「12580,一按我幫您。」
「1,2,3,4,胃必治。」
「格力,掌握核心科技。」
「統一一百,滿分一百。」
「上網不涉密,涉密不上網。」
「只生一個好,政府來養老。」
「婚後無子莫發愁,尋子得福水清溝。」
「旺旺!」
是一樣的。
「既然琴瑟起,何以笙簫默」
我不由自主地接了下一句:
「取我琵琶來,彈個東風破」
天網恢恢,地塞米松,
尋道南山,盤尼西林。
安非他命,如是我聞,
鏡花水月,諾氟沙星。
既然牙已洗,何以又吃饃?
順口溜而已,比較文藝,但壓根不著調。看我接——
「快拿木盆來!可趕上這波!」(請自行腦補天津口音)
向 @Kaiser 神致敬!
沒什麼意思,就是為了把主角名字連起來然後矯情一下。小言常用手法,大部分都平仄失律毫無意義。尤其是古言啊一群小姑娘把這種句子奉為金句,尤其是那句「得成比目何辭死,只羨溫言不羨仙」,不怕盧照鄰分分鐘爬起來!
沒啥意思,不用理解,就是作者在炫耀又多識了幾樣古代樂器,劉姥姥菊花插滿頭的既視感
跑個題,你去數數郭敬明在《幻城》里用了多少次「氤氳」,應該就能理解「笙簫默」了。
——————————
回頭想想,應該不算跑題。郭敬明的用詞方式就是,啥都不管,只管裝逼。跟這句話類似。套用小說里何以琛的話,著名選段「我從來沒有招惹你,你為什麼要招惹我?既然招惹了(既然琴瑟起)為什麼要半途而廢?(何以笙簫默)」
詞藻堆砌並無實際意義,照應主角名字雙關。主要是「行話」,大概起到小言文學讀者之間對暗號、確定同好、劃分領地的作用。說到「十二釵」就知道《紅樓夢》,說到「葡萄架」就知道看過《金瓶梅》,彼此心領神會,順利進階,開始討論細節。
類似的「念起靈,思無邪」「麒麟從此年年常在,無邪無憂歲歲平安」(《盜墓筆記》)
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」(金庸小說)
還有楊子榮投土匪說的「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖」,這你總明白了吧~為毛我第一時間想到的是:我褲子都脫了,你就給我看這個?
知乎首個百贊謝謝大家!
大概是『『既見君子,雲胡不喜』』的low版。
在我眼中,它是這樣的:塈嘫珡瑟唭,荷姒笙簫黙。
至於為什麼,很簡單,就是一句作者古文基礎薄弱刻意生搬硬造出來的仿古句子,不倫不類的。怎麼理解,去問作者吧。畢竟這種句子,作者的答案才是準確的。
說點題外話吧。
由於民國時期興起過白話文運動,再加上戰爭與某次文化浩劫,導致古文傳承出現了斷層的現象。但是每一代年輕人里都有一部分人喜歡古文,卻苦無良師,只能照貓畫虎。我之前批評過古風句子,因為在我眼中,它們毫無營養。但這種事各打五十大板吧。看別人學習的人別一昧的打擊。而學習古文的人更要沉下心來,不要浮躁,不要急著賣弄,因為你們寫的很多句子,真的像白開水。
這個句子比起白開水好一些,但好的程度有限。看得出有些賣弄的成分。和在北宋時期,曾出現過的太學體,差不多一個意思。都是為了不讓別人輕易看懂,從而體現自己更有文化。不過,太學體比這個句子,好了幾個層次。
言以載事,而文以飾言。我們寫東西目的是為了傳遞信息,而不是賣弄。傳遞信息最重要的就是能讓別人能看懂。所以,越是言簡意賅越好。
太爛
謝小蘿莉 @Yiding Sun 邀,祝你學習進步,天天長個。
我一個高中同學的QQ名就叫「何以笙簫默」,我最初就是這樣知道這句的。
這種句子是網路稿子(我就不叫網路文學你來打我)碼字手們沒文化也要硬裝X的工匠精神的產物。這副搖頭晃腦的架勢、自戀自憐的德性、見月傷心的矯情、自命風流的情懷,在古代有各種叫法,如窮酸、措大、村學、不通,等等。這種蠢話要一千可以寫一萬,真要沾古典文學氣的話,應該這麼寫:
古基友行
既然琴瑟起,何以笙簫默?伯牙鍾子期,斷竹去逐肉。以上。
既然美好的事情開始了,又何必讓它結束呢。
個人認為很符合小說里的情景。
男女主角都不因為時間或者其他的東西而輕易放棄愛情。
什麼網路稿子,作者炫耀,以及下作粗鄙的污言穢語。
真是自己是一灘爛泥,就見不得別人的一點美好。
首先謝邀,然後抱歉。
初見問題先是一怔,這是誰的詩,我孤陋寡聞了。
仔細一看,平仄失律,應該不是古人的詩。
百度一查,原來出自某網路文學,看來我真的是孤陋寡聞了。就是百度上的意思
不明白為什麼一個書名就能引來這麼多罵聲,人家火又不是因為書名,大家覺得好看又不是因為書名。
書名low在哪?人家寫著書名就是為了吸引讀者而已,為什麼要有人扯上什麼平仄對仗?我也是醉了,為了批評生搬硬套啊。這種沒有條件自己創造的精神真是讓小弟佩服。
甚至看到竟然有人說這是哪句古文的low版,我也是醉了,炫耀自己知道一句相近意思古文的方式真是有意思,全新的妝比方法真是新奇特啊。
還有說自己想不起來出處,然後假裝恍然大悟說竟然是網路文學自己孤陋寡聞了,還要不要點碧蓮,這種文人的態度真是窮酸的可以。
都說知乎是個理智分析的地兒,這麼多答案我可真是沒發現。網友們看到這個問題就像是憋著一股勁兒一樣,終於找到一個地兒,於是不分是口是嘴的狠命噴糞啊我去。
到底為什麼這麼多人噴呢?反正沒人噴《校長趣聞》。(問《校長趣聞》是啥?我也不知道是啥)
並不能深度解析。
淺層次的意義很明了。但是拋開背景還怎麼深度解析?!
小說這種東西湊對聯的也不是沒有先例,
飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛——這深刻么?不深刻,但是會有人愛屋及烏,以為屌屌的。
究竟表達的是怎樣的感情或者抱怨?我以為這樣的東西要有語境。
某大教室老師禁止演奏樂器,然後A喜歡笙,B喜歡簫,但是限於規定,就只能老實呆著。然後老師的親戚來了,無視規定,在那裡搞琴瑟和鳴。
來都來了。
看了凱常的那個700多個支持的答案,忽然覺得現在的知乎已經進入站定立場粉絲對轟的時代了……不知道是不是最後一段是最原始的答案,如果是的話……
--------------------------------------------------------------------------------------------
其實提問者自己已經找到了這句話的意思,在題目描述里解釋的也很好。原文的十個字你說是宣傳語也好,書評的標題也好,我覺得都是不錯的文字,至少讓部分人產生了讀一讀的想法。
把這十個字說成是古詩,或者非要吹《何以笙簫默》是經典名著,文藝神作,顯然是腦殘粉的行為。本來就文無第一,一本最早寫於網路的讀物,肯定當不了那麼高的評價。相比於《何以笙簫默》,我個人更推崇《此間的少年》。
那些針對這個提問就張嘴古文,閉嘴平仄,認為別人津津有味討論sb電視劇時就該舉起U盤的人,感謝蘋果——
Bigger than bigger.
這是我最喜歡的廣告語!為什麼不吹了???
推薦閱讀: