哪一種語言里的「雪」這個詞最好聽？
11-30
又下雪了，突然想到這個問題。純粹為了增長知識而提問，作為提問人完全不明白……
我所知道的語言中「雪」的說法：
- 漢語系列：普通話 xuě [?ye]，粵語 syut3 [sy:t]，上海話 shih7 [?i??]，越南語 tuy?t [twiet]；
- 英語：snow [sno?]；
- 羅曼語族：西班牙語 nieve ["njeβe]，法語 neige [n?:?]；
- 其它：日語 ゆき [juki]，韓語 ? [nu:n]。
哪個好聽要題主自己選了。
我個人覺得鼻音/n/比較渾濁，與雪的氣質不相配。另外悠悠飄灑的雪花感覺也不應該是入聲……所以我感覺普通話和日語比較好聽。Lumia 芬蘭語
德語schnee，挪威語sn? ，英語snow，普通話xuě，蘇州話sié（可能不大準確，自行感受哈哈）
個人感覺schnee，xuě比較好聽。。另外贊同芬蘭語lumi
我覺得日語的雪的訓讀最吼聽。
雪(ゆき)yuki
查了查wikitionary
還有一個不知道什麼讀叫「きよみ」也不錯。
漢音也還行，吳音什麼鬼，還有讀susugu的什麼鬼。
芬蘭語的那個也不錯。
不知道為什麼，其它語言的都比不上。
Snjór
erc"h
ゆき
I am Groot~o(≧ω≦)o
謝邀
看過《涼宮春日的消失》後，雪是Yuki，是大萌神
所以肯定是日語里的雪最好聽了
最好聽的是日語，沒有第二。
ゆき
推薦閱讀：
※有哪些因為方言導致的誤會？
※《清平調》這首歌，好妹妹樂隊唱錯了嗎？
※哪一句日常用的英語很簡單但是格調和品位很高？
※方言消失的危害有哪些？
※國語版的香港電影丟失了什麼？為什麼很多人呼籲「一定要看粵語版」？