如何看待日本政客「中國元朝時侵日，也該道歉」的言論？

11-30

原文日政客出「昏話」：中國元朝時侵略日本也該道歉

今天鳳凰網消息

經過知友@ZHENGYU FENG 和@蔣懷仁的解釋，這個言論不是日本官員的原話，是某日報記者的評論，那個官員也不是政府高官。

附上日文鏈接
福島瑞穂氏「何百年たとうが謝罪」　戦後７０年談話に絡み「仰天発言」
原文如此：

社民黨の福島瑞穂副黨首が「仰天発言」を披露した。２４日午後の參院予算委員會で、安倍晉三首相の戦後７０年談話に絡み、「何百年たとうが謝らなければならないことはありますよ！」と追及したのだ。


  これは、安倍首相が「歴代內閣が表明した反省と（近隣諸國への）おわびの気持ちを

揺るぎないものとする」「他方、子や孫、その先の世代が謝罪を続けなければならない

ような狀況を作ってはならない」と答弁したことを受けての発言だ。
  戦後７０年談話の、戦爭に関わりのない世代の子供たちに「謝罪を続ける宿命を背負

わせてはならない」という主張については、あの朝日新聞が２５日報じた世論調査でも

、６３％が「共感する」と答えている。

福島氏のいう「何百年」というスパンで考えるなら、「元寇」（文永の役＝１２７４年、弘安の役＝１２８１年）では、長崎県の対馬や壱岐に侵攻した蒙古?高麗軍による殘虐行為が文獻に殘っている。福島氏は中國や韓國、北朝鮮などにも謝罪を求めるべきではないのか。

懂日文的自己看。最後一段明明是記者的評論而不是福島瑞穗的原話。環球網要麼是找了個不懂日語的人做駐日記者，要麼是存心造謠。呵呵

樓主日語渣，（厚臉皮）稍微解釋一下，這是日本產經新聞（偏右翼）旗下媒體的報道（或者說評論更為合適）。第一段是介紹社民黨副黨首福島瑞穂的言論。「何百年たとうが謝らなければならないことはありますよ！」是她的原話。大概意思是即使道歉上百年也是必要的。社民黨是日本左翼政黨，前首相村山富市是前社民黨黨首。
後面的文本就是記者本身的評論了，並不是福島瑞穂的原話。產經新聞作為偏右翼的媒體，自然不能同意，先是舉了「不能讓與戰爭無關的後代子孫繼續背負道歉的宿命」這一主張，日本《朝日新聞》25日刊登的日本社會輿論調查中，也有63%的人對此表示「認同」這個例子。最後一段和蒙古?高麗軍有關的文字更是記者諷刺福島瑞穗的話而已。
作為日語渣的我都看懂了，環球網，嘿嘿。

這是一個很好的契機。
外交部可以就此召開記者會，「中國政府（重音）對700年前的侵略表示誠摯的歉意，成吉思汗是中國歷史上的偉人，有力地促進了中華民族的團結與繁榮，但也對廣大日本人民造成了傷害。中國人民和政府已經對腐朽和反動的元朝進行了清算和深刻反省，反動頭子元順帝也被廢黜和驅除，與頑固的日本政府形成了鮮明的對比」！
然後靜待日本政府和蒙古政府外交抗議。
若干年後，中國政府向國際社會發出聲明，「外蒙地區自古以來就是中國領土神聖不可分割的一部分」，並出示了若干份歷史地圖和文獻，其中一份證據來自2015年日本社民黨副黨首福島，她在日本參院一次發言中認為，中華人民共和國政府是蒙古帝國的合法繼承者，並承認成吉思汗是中國人。

蒙古國還在，你可以去找他們（此為抖機靈回答，很明顯中國才是繼承元朝的，所以，下面正文）

先上明朝朱元璋給日本的外交文書：

「朕聞『順天者昌，逆天者亡』，此古今不易之定理也。粵自古昔，帝王居中國而治四夷，歷代相承，咸由斯道，惟彼元君，本漠北胡夷，竊主中國，今已百年，污壞彝倫，綱常失序，由是英俊起兵，與胡相較，幾二十年。朕荷上天祖宗之佑，百神效靈，諸將用命，收海內之群雄，復前代之疆宇，即皇帝位，已三年矣。比嘗遣使持書，飛諭四夷，高麗、安南、占城、爪哇、西洋、瑣里即能順天奉命，稱臣入貢。既而，西域諸種番王各獻良馬來朝，俯伏聽命；北夷遠遁沙漠，將及萬里，特遣征虜大將軍率馬步八十萬出塞，追獲殲厥渠魁，大統已定。蠢爾倭夷，出沒海濱為寇，已嘗遣人往問，久而不答，朕疑王使之故擾我民。今中國奠安，猛將無用武之地，智士無所施其謀，二十年鏖戰，精銳飽食，終日投石超距。方將整飭巨舟，致罰於爾邦，俄聞被寇者來歸，始知前日之寇非王之意，乃命有司，暫停造舟之役。嗚呼！朕為中國主此，皆天造地設，華、夷之分。朕若效前王，【恃甲兵之眾、謀士之多，遠涉江海，以禍遠夷安靖之民，非上帝之所託，亦人事之不然】。或乃外夷小邦，故逆天道，不自安分，時來寇擾，此必神人共怒，天理難容。征討之師，控弦以待，果能革心順命，共保承平，不亦美乎？嗚呼！欽若昊天，王道之常，撫順伐逆，古今彝憲。王其戒之，以延爾嗣。」

老朱的核心思想：
1.我很屌，太屌了
2.你們倭寇經常襲擊我們沿海，我很憤怒
3.前朝（元）的皇帝對你們動手了，這是【不好的，不和諧的，對日本人民的安定生活造成了嚴重破壞，天不支持他，人民也不支持他】
4.把倭寇弄走，我們還是好朋友

你看，明朝的老朱已經深刻認識到【前朝】侵略日本的錯誤了，這是700年前的事。

而現在日本天皇可還談不上「前朝」吧，連「本朝」的錯誤都不肯道歉，這境界差遠了啊。

以上是講道理，接下來是不講道理的回答。

你以為你是誰？這個世界秩序就是基於二戰的，你就是戰敗國，就該賠償就該道歉！不服怎麼地？你讓德國去要求法國為拿破崙侵略普魯士道歉試試？讓你道歉你還不滿了？那好，順便把明朝倭寇的歉也給道了！

徐福鑒真東渡你們是不是還應該感謝下？

可以，既然從元朝談起，順便建議從元明談談釣魚島的事情。

歷史問題是歷史問題，政治問題是政治問題。政治家的伎倆，就是把二者混為一談。

再往前倒到徐福的時候，我們是不是該把日本收了～?_?

那就請蒙古國海軍去道歉啊！

安倍：我們的孩子不能無窮無盡背負謝罪的重擔，這個負擔不能無止境地承擔下去。（安倍發表戰後70周年談話稱戰後出生者不必謝罪）

在野社民黨的福島瑞穗：不管幾百年過去，一定要謝罪的事情也是有的！（福島瑞穂「何百年たとうが謝らなければならないことがある」　ZAKZAK「マジ？じゃあ元寇の謝罪を求めようぜ！」 : モナニュース）

產經旗下ZAKZAK評論文章：是嗎？那中國應該為元朝侵略日本道歉咯？（福島瑞穂氏「何百年たとうが謝罪」　戦後７０年談話に絡み「仰天発言」）

我：想要孩子不背負重擔可以啊。信守和平憲法，不擴軍，把教科書改回來，把靖國神社去政治化，如果都做不到就廢除天皇制，讓當年的最高決策者承擔責任。你們一項都不做是鬧哪樣？

環球時報：日本媒體歪曲福島言論要中國為「元朝侵略」道歉

環球時報在弄清楚來龍去脈之前：日社民黨高官:中國元朝時曾侵略日本也該道歉（原文已刪）

我：造謠也是你，闢謠也是你，你是全能選手啊？

-完-

這是看鐵木真和忽必烈死了，才說這話

截圖保存下來

下次討論元朝是否屬於中國的時候拿出來。

論證元朝不屬於中國的帖子可以在這個時候用

看了一下回答，一群不明真相不找原文，深信謠言的呵呵

看著一群不看新聞原文真正內容就大談闊論的也是醉了。
已經有知友把原文拿出來並翻譯了。。。。
不是官員的原話，是記者的評論！

某些人被天朝的《環球時報》坑得很慘呀，天朝yumin政策成效還是挺好的。

在中國不是有部分人認為蒙元是中國歷史的一部分、是中國的一個正統朝代。
拜鐵木真、忽必烈為祖宗，為「元朝」的強大和廣闊而自豪。

既然如此，那部分人確實應該為其祖宗的野蠻行為而道歉。

怒答一發！！

所有答案！！！都沒有回答到點子上！！！！

我們作為一個負責任的大國，當然要為我們在元朝時入侵日本道歉啊！！！！其他所有找各種理由逃避責任的答主，都是不負責任的表現！！！

我們要開一個發布會，搞一個大新聞，鄭重其事的向日本在13世紀所遭受的不幸表示真摯的歉意，表達對所有受害者的無限同情，願意和日方進一步商談具體賠償事宜，當然，日方肯定要提供受害者的姓名以及他們後代的證明。

之後呢？特么的該你們了吧。作為一個負責任的大國，我們可以不要任何賠償！！只要你道歉！

然後呢，我們既然代表元朝道歉了，也就相當於日本承認我們可以代表元朝，那麼元朝的疆土我們就有了自古以來的合理依據了吧。當然了，俄羅斯東歐中亞印度阿拉伯各國肯定嚴正抗議，沒關係，我們不會向你們要求的畢竟你們並沒有向我們索取元侵賠款也就相當於你們並不承認我們對於元朝歷史的完整繼承，我們只跟日本算算帳。

別的就不說了，琉球群島，釣魚島要不要還給我們？具體都有哪些日佔元朝領土專家們可以慢慢考證。這些領土你得還給我們吧？什麼？？！不給？？？？你特么的可是連賠款都收了雖然並沒有拿到幾個錢道歉你可是也接受了的！！不給？？？呵呵呵，勿謂言之不預！！！！
( ? ?ω?? )

大蒙古國受到了成噸的傷害

不知真偽，如果是真的，就是潑髒水。
對日本的報道看看就罷了。什麼安倍老婆親吻搖滾歌手，我就不知道真假。

明成祖的時候蒙古亡我大明之心不死，於是成祖吊打了一下蒙古。貴倭要不要先被我朝先吊打幾頓再談道歉？當然了，明成祖沒想到蒙古後來會略有反撲，可歷史是能借鑒的，一旦我朝真要打貴倭，貴倭怕是連翻身的機會都沒有。

這不鎌倉！

僞元朝能代表中國嗎？
僞元朝能代表中國嗎？
僞元朝能代表中國嗎？
那是一個蒙古人的殖民政權，蒙日戰爭和一等蒙人有關係。
但請問和四等中國人有關係嗎？和現代的中國人有關係嗎？
曆史觀要正，不要認賊作父。
罵蒙古韃子，罵日本鬼子，不管罵誰，我們四等中國人不參和！
要求道歉，找蒙古人去，這個鍋四等中國人不背！