為什麼國內影印版教材會莫名其妙刪掉一些原書章節?
如題,就我了解數學,物理,經濟之類都有這種現象,別的學科也有嗎?普遍嗎?原因何在?
1. 這一現象是存在的。比如清華影印版Robert Barro, Macroeconomics: A Modern Approach, 就少了Chapter 17 World Markets in Goods and Credit 和 Chapter 18 Exchange Rate。
2.至於原因,我們直接來看出版社的解釋吧。
下圖是這本書的出版說明:
所以至少在這本書上,原因很清楚,不是什麼黨的政策,而是外方出版社要求。國內出版社之所以要聽從這要求,這是因為版權。那為什麼外方出版社會提這樣的要求呢?
3. 這是這本書在美國亞馬遜的商品鏈接。Macroeconomics: A Modern Approach (Available Titles CengageNOW): 9780324178104: Economics Books @ Amazon.com 亞馬遜官方售價高達$77.95,第三方賣家最便宜的也要$47.97。
顯然,在中國一本書幾乎不可能賣這麼貴。
那它的清華影印版賣多少呢?¥45。
這還是印在書上的價格,從絕大部分渠道購買的實際價格肯定都要更低。先不管為什麼同一本書中美之間會存在如此巨大的價格差異,給定價格差異的存在,出版社必然要想辦法避免美國消費者購買中國出版的影印版,除了書背後的一紙聲明外,通過砍掉一些章節來降低影印版的質量,也是很常見的方法。
這其實也是經典的價格歧視手段。
謝邀。經濟學也有,我猜是為了防止套利。中國的書的價格便宜太多,比如我手頭的《Microeconometrics: Methods and Applications》,在中國影印版定價89元,在美國賣55,刀,租一個半月也要26刀。國內這麼便宜的價格,就存在套利的空間,去美國留學的學生大可以從國內買幾本書帶過去,還可以賺點生活費。
p.s. 美國教材我知道的賣到1000人民幣左右的教科書比比皆是啊,在中國知識是不值錢的
目前在看 斯塔夫·里阿諾斯 的著作 《全球通史》,北大影印版,刪去了文革和中蘇交惡的部分。目前看到這裡有出入,其他的還未看到。
應該是版權原因,也有全本的,需要自己仔細比對。
物理還是少,看到現在只有一本格里菲斯的量子力學被刪減了一章後記。我想可能是因為物理這方面,能寫成教科書的內容確實沒什麼可保密的,此外科學,尤其是基礎科學,還是值得讓更多的有興趣的讀者負擔得起的。
我的大部分教材都是英文影印版的,所有都進行了刪節。大概是因為經濟學的原因,所以不符合政策的刪掉了。圖片是微觀經濟學的解釋。
是因為要人為地製造「不同版本」的現象,為不同價格提供理由。刪節的書不要太多,我以前買過的財政學,運籌學之類的都被刪過。
類似的情況還有Pearson這幾年出的「New International Edition"系列,這個系列在北美以外地區發行,通常做法是用上前面的印刷批次,刪掉最後一章,重新編上頁碼。
種種行為我覺得根本是沖著美國的學生去的,逼他們必須買價格昂貴的精裝版中學課文《口技》被指刪節,疑因「原版帶情色」《口技》原版和刪節版對比
原版:遙聞深巷犬吠聲,便有婦人驚覺欠伸,搖其夫語猥褻事。夫囈語,初不甚應,婦搖之不止,則二人語漸間雜,床又從中戛戛。既而兒醒,大啼。夫令婦撫兒乳,兒含乳啼,婦拍而嗚之。夫起溺,婦亦抱兒起溺。床上又一大兒醒,狺狺不止。當是時,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,床聲,夫叱大兒聲,溺瓶中聲,溺桶中聲,一齊湊發,眾妙畢備。滿座賓客無不伸頸側目,微笑默嘆,以為妙絕也。
純潔版:遙聞深巷犬吠聲,便有婦人驚覺欠伸,其夫囈語。既而兒醒,大啼。夫亦醒。婦撫兒乳,兒含乳啼,婦拍而嗚之。又一大兒醒,絮絮不止。當是時,婦手拍兒聲,口中嗚聲,兒含乳啼聲,大兒初醒聲,床聲,夫叱大兒聲,一時齊發,眾妙畢備。滿座賓客無不伸頸,側目,微笑,默嘆,以為妙絕。
推薦閱讀: