巨蟹座是螃蟹還是龍蝦？

這是來自一款叫《星圖》的app，很明顯這是一隻龍蝦嘛？

星座想像圖，天文學上意義不大，更多是作為人們美好的想像出現，由此引發人們對天文學的興趣。而星座本身意義其實也不大，天文學上作為天區劃分的標誌，用以確定每一顆星所在的位置。天文學上並沒有嚴格限定某個星座必須像什麼。比如北斗七星，中國人認為是個斗，但英國人就認為是犁，希臘人認為那是熊的尾巴，大熊座（但是熊沒有長尾巴）。

星圖採用的是天文學家赫維留的畫稿，

約翰·赫維留斯（Johannes Hevelius），波蘭天文學家，作Firmamentum Sobiescianum (1690), 又稱《赫維留斯星圖》，該星圖共畫了73個星座，赫維留斯自己創造了10個星座，其中7個新星座是現在88星座之中（獵犬座、蠍虎座、小獅座、天貓座、盾牌座、六分儀座、狐狸座），另有3個今天已被廢棄（地獄犬座| 麥拉魯斯山座 | 小三角座。（維基百科約翰·赫維留，Johannes Hevelius）
他畫的巨蟹座就是這樣：

星圖軟體採用赫維留斯的畫稿，赫維留畫成螯蝦，所以星圖裡巨蟹座的形象就是螯蝦。

去掉想像圖，巨蟹座的主要星體是這樣的：

巨蟹座cancer，拉丁文意為螃蟹，也是現代社會對該星座的普遍定義。這個定義是基於托勒密48星座，經赫維留、拜耳、拉卡伊等等許多人的增刪、於1930年由國際天文學聯合會正式確定為天區劃分標誌的88個星座作出的。托勒密是希臘裔，他的著作天文學大成也是總結希臘天文學的著作，故而使用了希臘人的說法——赫拉放出去夾赫拉克勒斯的大螃蟹。
也就是說螃蟹作為世界公認的巨蟹座形象不到一百年，在那之前，那片天空對於中國人來說仍然可以是是鬼宿和柳宿，對於埃及人仍然可以是他們的聖物聖甲蟲，對於羅馬人仍然可以是大龍蝦大蠍子，對於斯拉夫人的日耳曼人，仍然可以是他們不加區分的螃蟹/螯蝦。
赫維留斯是波蘭人，波蘭語中rak既指螃蟹也指螯蝦。無論是出於喜好還是其他什麼原因，畫成螯蝦都可以理解，完全不是什麼胡亂瞎畫或者是錯誤的舊形象。
至於螯蝦形像出現多也沒什麼奇怪，日耳曼人和斯拉夫人在那個時代出了許多天文學家。

說星圖app不負責任的可以去查一查古代西方的巨蟹座，都是使用的龍蝦造型。這個app只是沿用了西方的星圖造型。我想一個app沒必要為了顯得自己不專業特意把巨蟹畫成龍蝦吧。

一開始巨蟹座在古巴比倫中名叫allul，是一種未知水生生物。後來製作星圖時西方人不知道怎麼想的就畫成了龍蝦造型。至於是什麼時候改成螃蟹的，我也不知道。。

建議你卸載這種不負責任胡亂瞎畫的星圖軟體。黃道12宮的巨蟹座指代的就是一種螃蟹，中文名叫黃道蟹（你看多貼切），常見於北海和地中海。
詳見:普通黃道蟹_百度百科
=====補充=====
@朱宇松 提到古西方的巨蟹座都是用龍蝦造型，後來才改成螃蟹的。這個是不準確的，因為一開始巴比倫人所指的最大可能性就是螃蟹。集中出現龍蝦的星圖形象基本都在15-18世紀。那時候拉丁文把MUL.AL.LUL錯誤的翻譯成了龍蝦，才有了大量的龍蝦造型。

再說說MUL.AL.LUL，這個詞是怎麼被認為應該是螃蟹的？雖然蘇美爾語是獨立的語系，但是閃含語系的阿卡德語中的巨蟹座-alluttu是從蘇美爾語里借來的。參考詞源和及前後的書寫變化，這個詞指代的生物是「偽水生的」，也就是說既能水生也能陸生，結合當時的岩畫和物種發現，基本確定這個東西不是螃蟹就是擬鱷龜，龍蝦直接排除了。再後來根據該詞後來的寫法變體有指代挖掘，手工藝人，木匠等的意思，學術界推斷這個詞最大的可能性就是螃蟹，所以現在的星圖形象已經統一把Cancer畫成螃蟹了。