有哪些稍一改動，馬上意境大變的詩詞？

11-29

相關問題：有哪些歌詞稍微一改動，馬上意境大變？ - 音樂

各位知友：偶爾抖個機靈無傷大雅，但是起碼得和題目相關吧，幾百個答案中又有幾個和題中要求的「意境」有關呢？

感謝認真回答的答主；期待更多好的回答。

美人帳下半死生，戰士軍前猶歌舞
=￣ω￣=

第一次聽李煜的憶江南。

花月鎮春風。敵在月明樓。

這兩句深深的震撼我。

我去，這是何等霸氣！雖為花月，嬌弱無比，但又何須春風而來。一個鎮字，那種自內向外的霸氣，與那種舉重若輕的控制力。

敵在月明樓，就更不得了。我內心之敵，便是明月樓上多愁善感的自己。欲由黑暗入光明，要先斬那個詩意的自己。

當時這兩句深深的感動我。我真正的敵人便是內心懦弱的自己。若自己堅強了，就算為花月，亦可鎮住這傾瀉而來的紅塵。

後來看到紙質版的詩。這兩句是

花月正春風，笛在月明樓。

...

大家當沒事發生過

一一一一一一一一更新一一一一一一一一一

謝謝大家喜歡我的答案。生活里，我是一個經常空耳的人。

還一次聽到一句，極高鳴而至中庸。

我想了想，好有道理呀！要到中庸階段，就要經歷極高鳴的過程。若我一直困在自己舒適區，怎麼可能對規則真正了解。

若年少不發出最高的鳴叫，又會知曉事物的尺度，從而實現中庸。遇事只想著中規中矩，不過從平庸到平庸。

接著我就去百度了，感覺自己找到寶藏了。一句話就有這麼大觸動，要是有很多句，還真是想都不敢想。

接著百度第一個詞條寫著

極高明而道中庸。出自中庸總綱，意思為，人要有高明的理想，又要有合於中庸的行為

...

高明的理想...合於中庸的行為...

不愧是經典！好有道理！嗯嗯，今天的天氣好好。

我聞琵琶已嘆息，嘔啞嘲哳難為聽。
嘈嘈切切錯雜彈，此時無聲勝有聲。

?((?⊥?))?

汪精衛行刺攝政王被囚曾作五言絕命詩：
慷慨歌燕市，從容做楚囚。引刀成一快，不負少年頭。
寧漢合流後被改為七絕：
當年慷慨歌燕市，而今從容做楚囚。恨未引刀成一快，可憐辜負少年頭。

林逋的名句
「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」，
其實來源於一個叫江為的
「竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏」。
然而竹影筆直不會橫斜，桂香濃郁用浮動也不合適，所以這句詩默默無聞，但是林和靖只改了兩個字，就意境大變，成了詠梅的名句。

看了一遍回答，覺得我答的好正經_(:_」∠)_

看見好多朋友點贊和評論，這裡想到了也補充一點。林詩改得好還有一點，原句用兩句詩分別寫了竹和桂，鋪筆太廣，於是都不具體，林改過之後都來寫梅，潑墨集中也更形象。這應該也是他成功的一個原因吧。

枯藤老樹昏鴉，小喬留給人家。

紙上得來終覺淺, 絕知此事要宮刑

有位佳人，在水立方。

改編自《詩經，秦風，蒹葭》

只要功夫深，一日夫妻百日恩。

天堂有路你不走，學海無涯苦作舟。

京中有善口技者，從此君王不早朝。

我與將軍解戰袍，芙蓉帳暖度春宵。

少小離家老大回，安能辨我是雄雌。

在天願作比翼鳥，大難臨頭各自飛。

十年生死兩茫茫，百萬雄獅過大江。

停車坐愛楓林晚，再而衰三而竭。

垂死病中驚坐起，不及汪倫送我情。

莫愁前路無知己，西出陽關無故人。

出師未捷身先死，天下誰人不識君。

書到用時方恨少，此恨綿綿無絕期。

巴山楚水凄涼地，responsibility

老夫聊發少年狂，治腎虧不含糖。
錦帽貂裘，洗衣用奇強。

為報傾城隨太守，三百年，九芝堂。
酒酣胸膽尚開張，西瓜霜，喜之郎。
持節雲中，三金葡萄糖。

會挽雕弓如滿月，西北望，阿迪王。
十年生死兩茫茫，恆源祥，羊羊羊。
夜來幽夢忽還鄉，學外語，新東方。
相顧無言，婦炎潔洗洗更健康。

國破山河在，家和萬事興。

君問歸期未有期，紅燒茄子黃燜雞。
秋高東籬採桑菊，猶記那盆水煮魚。
一樹梨花壓海棠，青椒干煸溜肥腸。
曾經滄海難為水，魚香肉絲配雞腿。
相見時難別亦難，清蒸螃蟹別放鹽。
在天願作比翼鳥，今天就要吃蝦餃。
問君能有幾多愁，孜然鐵板燒肥牛。
天若有情天亦老，倆大腰子用火烤
垂死病中驚坐起，談笑風生又一年。

紅軍不怕遠征難，千里江陵一日還。

天生麗質難自棄，多行不義必自斃。

春宵一刻值千金，絕知此事要躬行。

天蒼蒼，野茫茫，一樹梨花壓海棠。

勸君更盡一杯酒，與爾同銷萬古愁。

垂死病中驚坐起，笑問客從何處來。

一朝被蛇咬，處處聞啼鳥。

有朋自遠方來，雖遠必誅。

亡羊補牢，黃雀在後。
一人我飲酒醉，七八個小哥哥陪我睡。
人怕出名豬怕壯，死豬不怕開水燙。

日出江山紅勝火，你他媽的在逗我？

長亭外，古道邊，一行白鷺上青天。
紅酥手，黃藤酒，兩個黃鸝鳴翠柳。

見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。將雞洗凈，洋蔥、紅蘿蔔均去皮，洗凈後切塊，鍋中倒入油燒熱，加入雞塊以大火炒至略黃，加入蔬菜和調味料炒約3分鐘。加水煮開，濾出湯汁即可。

你說你有點難追，我要打斷你狗腿。
忽如一夜春風來，f浮等於ρ液gv排。

相看兩不厭，符號看象限。
我聞琵琶已嘆息，PV=nRT。
草樹知春不久歸，b方減去4ac。
橫看成嶺側成峰，洛倫茲力不做功。
山重水複疑無路，make後面不加to。

行路難，行路難，東風無力百花殘。

夏天夏天悄悄過去，開著拖拉機。

只要功夫深，一日夫妻百日恩。

樹上鳥兒成雙對，make love everyday

北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，一鍋燉不下，化而為鳥，其名為鵬，鵬之大，需要兩個燒烤架，一個秘制，一個麻辣，來瓶雪花，帶你勇闖天涯。

今朝有酒今朝醉，would you wanna be a gay

但使龍城飛將在，come on baby don"t be shy

關關雎鳩在河之洲窈窕淑女 what"s your qq

眾里尋他千百度驀然回首 hey how do you do

王師北定中原日，congratulations

空山新雨後，fire in the hole

空山新雨後，Unbelievable

樹上的鳥兒成雙對，what the fuck did you say

南村群童欺我老無力，輪流play with me

鬢微霜，又何妨，一樹梨花壓海棠。

少年不識愁滋味，watch av all the day

瀚海闌干百丈冰，酸脫羥基醇脫氫。

十年生死兩茫茫，不思量forever young

已修改。

床前明月光，咦？是地上霜。

李清照的《一剪梅》中「才下眉頭，卻上心頭」中寫相思愁苦，剛剛從面部消失，卻從心中生起的愁，稍稍變動一下，改為「才上眉頭，卻下心頭」，可以想像為歡樂之情，剛剛從臉上表露出來，卻已經消失在心中了，意境未大變，但這番愁苦又是另一種滋味了。
李商隱的《夜雨寄北》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
李商隱以自己角度，寫漂泊在外，夫妻分別的羈旅之苦，同樣楊稍稍變動順序，改為：
問君歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
我們又可以發揮想像，是李商隱想像妻子收到來信，想到自己這邊「巴山夜雨漲秋池」，就想起曾經「共剪西窗燭」，信中所得卻是「巴山夜雨」。這樣感覺還是略妙。

十年樹木，百年樹人，千年樹妖。

這是昨天重看經典作品《倩女幽魂》的時候，忽然想到的一句，然後看姥姥就笑得不行了，可謂迷之笑點。

另外，小倩真的好看

人中出呂布，馬中出赤兔。

王侯將相，您有種乎？

都來抖機靈，我來正經地回答一個。

有一個成語叫做「一字之師」，出自宋代計有功的《唐詩紀事》：

鄭谷在袁州，齊己因攜所為詩往謁焉。有《早梅》詩曰：「前村深雪裡，昨夜開數枝。」開谷笑曰：「『數枝』非早也，不若『一枝』則佳。」齊己矍然不覺兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷為齊己「一字之師」。

把「數」改成「一」，就把梅花寫活了。

杜甫的《送蔡都尉詩》：「身輕一鳥過，槍急萬人呼。」也是在「疾」和「過」中躊躇了好久才選出來的。鳥兒的輕巧靈敏躍然紙上。

李東陽《麓堂詩話》中，任翻題台州寺壁詩曰：「前峰月照一江水，僧在翠微開竹房。」既去，有觀者，取筆改「一」為「半」字。翻行數十里，乃得「半」字，亟欲回易之，則見所改字，因嘆曰：「台州有人。」

「一」變為「半」，意境大變。

另外，大家都熟悉的賈島《題李凝幽居》：「鳥宿池邊樹，僧敲月下門」，其中的「敲」字原來也是作「推」字的，然而一旦改好，就讓人彷彿能夠聽見僧人敲門的聲音。「推敲」一詞也是這麼來的。

更廣為人知的典故，王安石《泊船瓜洲》：「春風又綠江南岸，明月何時照我還。」，「綠」字也是在「入」「滿」等一大堆字中選出來的。一個「綠」字，寫活了春風吹過大江南北的情景。

這才是真正的一個字改變整首詩的意境。

看到前面的答案都是抖機靈，都開始懷疑自己的打開方式不對了╭(°A°`)╮

商女不知亡國恨，隔江猶唱雙截棍。

你一會兒看我一會兒看馬雲

滾滾長江都是水，浪莎淘盡英雄。

1、床前明月光，鴨血粉絲湯。
2、人比黃花瘦，猶記紅燒肉。
3、朱門豆腐臭，勝似吃排骨。
4、清水出芙蓉，玉米也開花。
5、君問歸期未有期，紅燒茄子油燜雞。
6、秋高東籬採桑菊，猶記那盆水煮魚。
7、一支梨花壓海棠，青椒干煸溜肥腸。
8、曾經滄海難為水，魚香肉絲配雞腿。
9、相見時難別亦難，清蒸螃蟹別放鹽。
10、在天願做比翼鳥，今天就要吃水餃。
11、問君能有幾多愁，孜然鐵板燒肥牛。
12、天若有情天亦老，豬犬腰子用火烤。
13、人生若只初相見，一碗小馬牛肉麵。
14、且樂生前一杯酒，桂花元宵有沒有。
15、我勸天公重抖擻，煎餅果子配雞柳。
16、故人西辭黃鶴樓，千里迢迢買鴨頭。
17、問君能有幾多愁，恰似有餅無餡難入口。
18、竹籤才露尖尖角，早有山楂立上頭。
19、寶劍鋒自磨礪出，麻辣自打燙中來。
20、眾里尋他千百度，驀然回首，肉被饃夾住。
21、不識地瓜真面目，只緣已被火爐烤。

源自網路，源自網路，源自網路！我也是這裡搜羅一句那裡搜羅一句，只是一個小合集，非我自己原創。

看著都餓了(　` ﹃`)太有畫面感～