買東西中的東西兩字是怎麼由來的，為什麼不是買南北？

11-29

現錄如下：王安石有一次逛街，問人家為什麼叫買東西不叫買南北，那人呵呵一笑不能作答，王笑曰「東通於木，西屬金，南為火，北為水，中間是土，提籃金木能盛，水火不能盛也，故曰買東西。
從某自媒看到的

這是我的一道面試題。後來ipa老師給我解疑惑。自古以來房子都是坐北朝南的，因而在古時候集市都是在東西走向的（可以看看歷代的集市走向圖），故而買，變成了買東西（針對歐美老外講到這裡就OK了）對於日韓老外，則可以進一步將講到五行方面，因為當年大唐文化聲名遠播啊，東西南北中分別對應於金木水火土（自己畫個方點陣圖會更直觀）東西分別是金和木，這兩樣東西都是人們所需而有限資源，一個就演變成現在的貨幣，一個則成了物品。剩下幾個方位所代表的五行是自然所有的，所以說買東西就是這個意思。

很可能源自「動使」一詞，具體請看這篇論文，很好的釐清了相關問題 http://www.guoxue.com/?p=3764
至於東西源自五行之說，則流於牽強附會了，是硬把東西往五行上靠
另外再補充一點，動使一詞由動到靜的語義轉化是很符合語義流變的一般規律的。相對的，東西市作為語源，其轉化軌跡就奇詭了一些。

因為對於古代來說風水是很重要的，在風水學裡，東為金西為木，而南為水北為火，水和火是互不相容的，故而為了這個說法，古人都稱是買東西，而不是南北，也意預著買賣順暢，生意紅火

聽以前初中地理老師講，那是因為以前東邊的市場和西邊的市場東西很全，所以東西應有盡有，所以買啥都有，就叫買東西。

今天漲姿勢了

去故宮，導遊給講過

東西，屬性分別為金木，南北，為水火

水火是無形之物

這裡以有形之物（金、木）代表

我小時候一位叔叔也考過我這個問題。

按照五行觀念推衍，東西南北中，與金木水火土具有兩兩對應的關係，即東代表金，西代表木，南代表水，北代表火，中代表土。

而古人認為，我們生活中使用的所有物體差不多都是由金和木兩物質做成的，因此，順乎其然地便把"東西"二字當成了用來泛指物質、物體的代名詞了。

ps：這是百度知道裡面的答案。

昨天剛剛看到，曾經有一個官員為難一個狀元，拿了一個蒙了布的籃子，問狀元裡面裝了什麼，狀元回答，是「東西」，因為南方屬火，籃子會被燒毀，北方屬水，竹籃裝不了水，所以只能是東西。然後這個就一直流傳下來了。。。。