南海南沙島礁是如何命名的？如永暑、美濟、諸碧、南熏、東門、赤瓜、華陽？

南海島礁的命名，有三套系統。

一是中國漁民在出海打漁時，給各個島礁起的名字，鄉土氣息十足。比如，把太平島叫「黃山馬」，把中業島叫「鐵峙」，把渚碧礁叫「丑未」，把曾母暗沙叫「沙排」，等等。

本來南海島礁本應該就叫這些名字的，可惜這些名字只是在當地漁民口中流傳，沒有傳到政府和專家耳朵里，所以當後來中華民國政府公布南海諸島名稱時，不知道還有這些土生土長的地名，因此沒有採用。

二是外國人給起的外國名字，比如把太平島叫「Itu Aba Island」（伊都阿巴島），把曾母暗沙叫「James Shoal」（詹姆灘），把黃岩島（民主礁）叫「Scarborough Reef」（斯卡巴洛礁），等等。

第三就是中國政府公布的標準地名。

中國政府公布標準南海諸島標準地名，共有四次。

第一次是清朝末年，兩廣總督張人駿派廣東水師提督李准率艦隊巡查西沙，查勘島嶼15座，並逐一命名。但李准巡查西沙兩年後，清朝滅亡，這次命名並沒有產生大的影響，很快就搞不清楚哪個島是哪個島了。現在只有西沙保留的李准所命名的島嶼只有三個，即甘泉島（因島上淡水甘冽而命名）、珊瑚島（因島上盛產珊瑚而命名）、琛航島（以李准艦隊中琛航艦而命名）。

第二次是在1935年，因為此前發生了九小島事件（法國人強佔南沙九座小島），促使中國政府對南海島嶼情況進行了一次摸排，並於1935年公布了南海地圖和南海諸島地名中英文對照表。

但是，這次公布的地名，完全採用了外國名稱，只是把它簡單地進行了音譯，完全沒有採用中國漁民所習稱的名字，也沒有採用李准所勘定的名稱。

比如，把Triton Island稱之為土來塘島（即今天中建島），把Itu Aba Island稱之為伊都阿巴島（太平島）等待。

第三次是1947年，此前一年（1946年），國民政府派林遵率艦隊巡查、接收南海，廣東省、內政部、後勤部、空軍司令部等單位隨同派員前往。

南海接收後，內政部隨即修訂了南海諸島地名，並公布了《南海諸島新舊名稱對照表》，這次對南海地名的修訂影響極大，成為了現在南海諸島名稱的基礎。

這次對南海諸島名稱的修訂，主要是有這麼幾個方法：

1、以接收艦隊中軍艦的名稱命名。

如南沙最大天然島嶼，以艦隊旗艦太平艦的名稱，命名為「太平島」，（即外國人所稱之Itu Aba Island，漁民所稱之「黃山馬」），此外，以中建艦名稱命名中建島（西沙），以永興艦名稱命名永興島（西沙）、以中業艦名稱命名中業島（南沙）。

2、以參與接收的人員、或當時國民政府要員名字命名。

如南威島，是以當時廣東省主席羅卓英命名，因為羅卓英號慈威，故而將島命名為南威。又如敦謙沙洲，以中業艦艦長李敦謙命名，鴻庥島，以中業艦副艦長楊鴻庥命名。

3、以歷史人物命名。

如鄭和群礁，以鄭和命名；尹慶群礁，以鄭和副手尹慶命名；馬歡島，以鄭和翻譯馬歡命名；景宏島，以另一位下西洋的太監王景宏命名；孔明礁，以諸葛亮命名；東坡礁，以蘇東坡命名；陽明礁，以王陽明命名，等等。

4、以古代有意義的年號命名

如永樂島，以明成祖年號永樂命名，宣德群島，以明宣宗年號宣德命名，這兩個年號都是鄭和下西洋的時代。

5、以古代一些官職命名

如金吾暗沙，以古代官職執金吾命名，校尉暗沙，以古代官職校尉命名，都護暗沙，以古代官職都護命名，等等。

6、以一些美好的、或表現正能量的詞語命名

如信義暗沙、仁愛暗沙、和平暗沙、禮樂灘、忠孝灘、憲法暗沙、一統暗沙、民主礁、萬安灘、息波礁等等

7、以大陸的一些地名來命名

如海口暗沙，以海南海口來命名。普寧暗沙，以廣東省普寧縣命名。海康暗沙，以廣東省海康縣命名。

7、對一些音譯的外國名字進行處理，使之變成「貌似」中國式的名字。

比如詹姆灘，改成曾母暗沙；
北盧康尼亞灘（North Luconia Shoals）改為北康灘；Royal Captain Shoal（無勞加比丹礁）意譯為艦長礁；Bombay Shoal（傍俾灘)改譯為蓬勃暗沙；Siamese Shoal（暹羅灘）翻譯為西門暗沙，Bankok Shoal（曼谷灘）翻譯為本固暗沙。

等等。

第四次中國政府修訂南海諸島名稱，是在1983年，這次修訂除了對大量以前未曾命名的島礁進行命名外，其餘的基本上繼承了1947年的名字，僅對個別島礁的原有名字進行了變更。

最後，回到題主的這幾個島礁名字上，我盡量來解釋一下。

永暑礁：英文名稱為Fiery Cross Reef，意思就是火十字礁。據說當初英國人命名時，因為永暑礁形似火紅的十字架，因而命名。1935年國民政府發布南海諸島名稱時，就稱其為「
十字火礁」。1947年，中國政府修訂南海諸島名稱時，將它進行了中國化的修改，既然是「火礁」，則肯定是很熱的嘛，所以就叫做「永暑」。

美濟礁：英文名為South Mischief（南邊的惡作劇），1935年名稱就直接是「南惡礁」，1947年修訂時，同樣進行了中國化處理，將Mischief音譯為美濟，也就是美濟礁。

渚碧礁：渚碧礁中國漁民把它叫「丑未」，海南方言發音就是「suivi」，就當初英國人來，路過這裡，問中國漁民這是什麼地方，中國漁民回答「suivi」，於是英國人就起名叫「Subi」，1935年命名時，將其音譯為「沙比礁」（汗~~~~~~~~~~~~），1947年同樣對其進行了中國化改造，改成了「渚碧礁」。

東門礁：這個島礁在1935年、1947年都沒有進行命名，中國政府是在1983年才首次核定其標準名稱的，因為它處於九章群礁中，九章群礁是個環礁，而東門礁則位於九章群礁東邊的一出口處，所以漁民稱其為「東門」，故而核定其標準名為「東門礁」。

赤瓜礁：這個島礁在1935年、1947年也都沒有命名，也是1983年才首次核定其標準名稱，因為這個島礁附近盛產紅海參，海南漁民稱海參為「瓜」，故而稱這個礁為「赤瓜」。1983年核定標準名時，採用漁民所習稱的名稱，稱「赤瓜礁」。

南薰礁：有朋友在評論里說得對，「南薰礁」應該是由《南風》中有「南風之薰兮，可以解吾民之慍兮」而得名。