有沒有實用且有助於初學者的傳統天文曆法書目進階推薦？

主要想理解傳統星野與中國古代天文曆法的知識系統，而非現代天文學。希望有相關專業的書籍引導。

主要想理解傳統星野與中國古代天文曆法的知識系統

這方面內容吧，粗略了解的話，網上一些文章就夠根本不用看專著。

你說知識系統，可能是要深入了解。
天文學史好啊。陳遵媯老師的名字——媯（音鬼），很多人念錯。
還有個燒錢版推薦《中國天文學史大系》，全十冊，八百多。

不過講真沒必要一下上那麼深的，馮時先生有個《天文學史話》，入門很好用，用心看一天就能看完。
還有一些比較偏門的，《中國占星術的世界》橋本敬造。也是小冊子級別，但是對於系統了解肯定不夠。
學差不多了有精力再去讀什麼二十四史的天文內容。值得注意的是，其實曆書或者律曆志之類的內容含有很多天文內容。別光看天文志。天文志以記錄和占卜為主。後來加入儀器天象之類的……

我必須提示一下，有必要先（指在上述所有書籍之前）了解一下天文學知識和現在的天文愛好者觀測手段，不用太前沿，但是絕對有必要。

天球坐標體系一定要了解，然後搜搜看渾儀簡儀怎麼用。知乎有個答案是李鎮業同學的，就是渾儀怎麼用，搜一下。所以你其實也需要知道赤道儀怎麼用。星圖怎麼看？星圖有什麼用？松鼠會老孫老師有個答案很好……我真是懶得搜了。。。88星座對於天文學的意義吧。關鍵詞大體如此。

想要了解傳統星野的話，最簡明普及的應該是《步天歌》啦。關於星野和古代占星思想，如果有基礎的古籍閱讀知識，強烈推薦你去讀一下《史記·天官書》，雖然其所述體系和中古、近古時期的有一些差別，但許多基本的思想能從中找到源頭，讀之後的材料也不會那麼費解了。我剛開始接觸這個領域的時候，把《史記·天官書》抄了一遍，後來也時常翻閱。現在讀《史記》，有了一個新的本子，2013年出的《史記》點校本的修訂本，修正了一些錯誤，雖然還有不足之處，但比之前的版本要好。

普及類的書籍，樓上有人推薦橋本敬造的《中國占星術的世界》，這本書寫得也挺不錯的，而且有中譯本。還有席澤宗的《科學史十講》，也值得一讀。

至於研究著作，如果能讀日文的話，推薦藪內清《中國の天文暦法》。藪內清是日本京都學派（研究科學史）最重要的學者之一，影響了幾代學界。他和他學生的很多觀點，現在還一直影響著中國天文學史的研究（也有國內的人直接「借用」他們的觀點啦）。
李約瑟的《中國科學技術史》關於天文的部分可以讀一下，不過因為這本書成書比較早，裡面具體的一些觀點不一定站得住腳，有感興趣的話題可以再深入了解一下，這本書我也不是通讀的。
有人推薦的陳遵媯的《中國天文學史》可以讀一下，我自己這本書是跳著讀的，因為我是有了一定基礎之後才讀的這本書。

現在坊間的一些「流行」的天文學史學術書推薦晚點讀，有些學者為了自己的觀點對史料和對史料的解讀都有一定程度的扭曲。

陳遵媯《中國天文學史》，上海人民出版社，1980年。

丁緜孫《中國古代天文曆法基礎知識》，天津古籍出版社，1989年。

馮時《中國天文考古學》，社科文獻出版社，2001年。

我來娛樂下，不介意吧

袁天罡：我早年得到兩部上古時代的曆書，書中記載了洛河發生的幾次大的泛濫，我加以天文曆法仔細推演，得知了一個巨大的真相
狄仁傑：哦？什麼真相
袁天罡：我發現洛河泛濫的時候都是日食或者月食的時間。我把他稱之為 洛河神異

不要掩飾了，袁天罡，你無非是想穿越回大周，行洛河獻碑之舉，我說的可對嗎？