境外媒體或者外國人怎麼看待中國成功發射天宮二號?

在知乎上看到蘋果日報facebook上,有不少香港同胞對天宮二號有盲目的負面請假,所以雖然港澳台不屬於國外,但是鑒於他們地位特殊,也可回答。謝謝!


謝謝 李晶 這位朋友的邀請

中國好的事情泰國主流媒體是不會報道的,這次天宮2的成功發射也不例外。泰國最有名的CH3 CH7 電視台都沒報道 政府的thaipbs CH5也沒有報道 ,泰國最有名的兩份報紙 thairath matichon 也沒有報道這個事情,英文的 bangkokpost nation 也沒有報道。

誰報道了這個事情呢? 有新華網泰文版 中國國際廣播電台泰文台 BBC泰文版 還有泰國名氣不大的TNN24和 NOW26 電視台 和經理人報 報道了這個事情。以BBC為例 報道講了一下中國在什麼時間 什麼地點發射了宇宙空間站天宮2號,並難得的指出中國是僅次於蘇聯 美國後第三個能建造宇宙空間站的國家,當然最後還是不忘記帶一下中國威脅論 引用了美國軍方的言論說中國的航天發展是有軍事目的的....

我看了一下 facebook的各公眾號,BBC泰文版關於天宮2的報道下的評論是最多的有23條,而新華網泰文版公眾號下面報道的評論只有19條,我把BBC 報道下面的評論翻譯了一下,大家自己看看泰國網民是怎麼看待中國成功發射天宮2的。

鏈接 https://www.facebook.com/search/top/?init=quickq=%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%87%202%20BBCtas=0.352846020681717


韓國的:
中國中秋節發射天宮二號 韓網友:需全力追趕

下面是私貨:
其實我一開始也有點想看外媒報道,然後看下面外國人酸的心態,結果龍騰首頁上相關的新聞翻譯就這一個。
所以仔細一想外媒的翻譯比較平淡其實很正常,因為中國的航天發射是常態化的。而且發射天宮一和天宮二在本質上是一個量級的科技水平,並無特殊突破。這真沒啥好特別報道的,隔離家兒子月掙1萬,第一次聽說是新聞,天天說就有點煩人,漲工資1000元也不是事,等他漲工資月掙10萬才是事。

所以眼光還是看遠一點,神舟十一如果一切順利,應該會有比較大的報道範圍;11月的長征5號可能國內更有報道價值,國際上報道範圍會比較小。下一個熱點報道應該是天和號或者新一代的6人飛船(如果上面還有亞非拉宇航員,就真的高潮了)


推薦閱讀:

外國人不能投票為何還要納稅?
外國人在中國的銀行里辦理最多的業務是哪些?
為什麼部分人認為中國因有大國夢就要事事爭世界第一?

TAG:國外 | 天宮二號 |