在機場常用到的英文有哪些？

11-29

機場的指引，值機、換登機牌，邊檢，入境出境，行李提取廣播（包括候機和飛機上的）會用到的英文標識，口語英語都有哪些呀～謝謝

寫一點常用的，如有不當，歡迎指證。
建議英文不夠好的話還是購買中國的航空公司運行的航班，否則在國外一旦遇到航班取消，誤機，或者是票務方面的問題，還是挺頭疼的。

票務 Ticketing

票號 Ticket Number
旅客訂座記錄 PNR （Passenger Name Record）
票價總額 Fare Basis
航空公司代號 Airline Code
票務代理 Ticket Agency
行程單 Itinerary
託運行李限制 Baggage Allowance
手提行李 Carry-on Bag
託運行李 Check-in Bag
機票改期 Date Change
升艙 Upgrade
差價 Fare difference

以下服務因為需要在購票後提前申請

無人陪伴兒童 UM （Unaccompanied Minor）
無人陪伴青年 YP （Young Passenger）
小動物託運 AVIH (Animal in Hold)
輪椅旅客 Wheelchair Passenger
需要協助的旅客 MAAS （Meet and Assist Service）
注:如果有年紀大或有語言障礙的長輩需要特別指引，可為他們申請MAAS服務

值機 Check in

候機樓 Terminal Building
靠窗的座位 Window Seat
靠過道的座位 Aisle Seat
中間座位 Middle Seat
銜接航班 Connecting Flight
行李條 Baggage Tag/Claim Tag
貴賓室 The VIP Lounge
貴賓室券 The VIP Lounge Vouchers
超重行李 Overweight Baggage
超大行李 Oversize Baggage
易碎品 Fragile
危險品 Dangerous goods
登機口 Gate/Boarding Gate
目的地 Destination
最終目的地 Final Destination
登機時間 Boarding Time
座位號 Seat Number
值機櫃檯 Check-in Counter
票務櫃檯 Ticketing Counter
注: 如果誤機或沒有趕上銜接航班，請找該航空公司的票務櫃檯辦理改簽機票
值機員 Check-in Agent
延誤 Delay
延誤證明 Delay Certificate
代金券 The Vouchers/Meal Vouchers/Hotel Vouchers

安檢 Security

安檢口 Security Check Point
安全門 The Gate
傳送帶 The Belt
液體 Liquid

登機前 Before Boarding

免稅店 Duty Free Shops
退稅服務 Tax Refund
登機口 Boarding Gate
護照檢查 Passport Check
換座位 Seat Change
廊橋 The Bridge/Jet Bridge
登機口櫃檯 Boarding Gate Counter
地面工作人員 Ground Service Agents
登機口託運行李 Check-in bag at the gate
最後登機廣播 Final Boarding Call
減掉旅客 Offload Passenger
注: 如果值機後臨時決定取消行程，請聯絡航空公司地面人員請他們將你從旅客名單中減掉。

登機後 After Boarding

駕駛艙 The Cockpit
客艙 The Cabin
乘務員 The Flight Attendants
飛行員 The Pilot
機長 The Captain
氧氣面罩 Oxygen Mask
安全帶 Seat Belt
安全帶標識燈 Fasten Seat Belt Sign
遮光板 Window Shade
小桌板 Tray Table
海關申報單 The Customs Declaration Form
行李架 Overhead Compartment
救生衣 Life Jacket
毛毯 Blanket
嬰兒搖籃 Bassinet
氣流 Turbulence
緊急出口 Emergency Exits
預計到達時間 ETA (Estimated Time of Arrival)
當地時間 Local Time

到達 Arrives

到達大廳 Arrival Hall
提取行李 Baggage Claim
擺渡車 Shuttle Bus
中轉櫃檯 Transfer Counter

從家/賓館出來，打車：

Hello, cabbie, I"m going to the airport.

誒，師傅，我要去機場。

快到了，司機問你具體停哪裡：

Which terminal do you want to go? The international departure or the domestic departure?
「儂想去哪個航站樓？國際出發還是國內出發？」

到地方下車結賬：

How much is it? Can I pay on card?
多少錢？能刷卡不？（外國很多計程車能刷卡）

然後你走進了國際出發大廳，現在你要去辦理值機，然而你並不知道怎麼走，於是你攔住一位工作人員：

Hello, could you tell me where can I check in?
雷猴，你能告訴我哪裡能辦理值機手續嗎？

然後你被帶到了XX航空的櫃檯，你看見漂亮空姐掛著露八顆牙齒的職業微笑，你心頭一熱，說：

Hello, I just wanna do the check-in.

你好，我要辦登機手續。

空姐對你說：

Could you give me your ID, please?
請把你的證件給我

你盯著空姐制服襯衣里飽滿的胸懷，咽了咽口水：

Here is my passport.
這是俺的護照。

你把行李箱放到了傳送帶上，等著託運。此時，空姐把你的登機牌列印了出來：

So, here is your boarding pass. Is there anything flammable ，dangerous in your suitcase ? And you must bring your battery with you.
吶，這就是你的登機牌，你箱子里有易燃危險物品嗎？還有，電池必須隨身攜帶。

你畢竟也是老江湖了，箱子裡面只有幾件衣服和洗漱用品。你看著登機牌上面寫著

Origin ABC
Destination XYZ
Gate 18

出發地 ABC
目的地 XYZ
登機口18

於是你看見大家都在那邊排隊，你也過去，牌子上寫著

Security check
安檢

然後你就走了過去，工作人員板著臉對你說：

Please take your computer, camera and mobile charger out, we will inspect them separately.
請拿出你的電腦，相機和充電寶，我們要單獨檢查。

於是你乖乖拿出來，順利通過了檢查。然後你到了候機廳，找到了18號登機閘口，在附近坐下了，半個小時之後，你看見大家都在排隊登機了，輪到你，空姐檢驗完畢，你過關上了飛機。

excuse me thank you

-Bye.
-Take good care.

and
(I love you..)

鄧總講的好 @鄧鉑鋆，不才是來拾遺的。

Hi,Jack那是美式用法，高逼格的歐洲老貴族不大看得上。

對於有志於走英倫風的氣質青年，一句"Gee, hide!"配合雙手拉開風衣兩襟的傳統禮節，更能夠贏得機場群眾的心。

Delay

安拉胡阿克巴

Can you speak Chinese ?

如果你講慢一點的話，我們可以聽懂！

Can......you......speak......Chi……nese?"

給點微小的建議。
一邊比劃飛機，一邊說：
me…me no english…
me is china…
me go to the airport…
please help me…

歪個樓
去年冬天從波士頓回國，洛干機場
當時不知道航站樓E該怎麼過去，就想找個人問問。正好來了一輛機場大巴，司機是個黑人大叔，我們就湊過去了。那時候還不知道航站樓叫terminal，就問大叔:"We are going to station E, shall we take the bus?"，大叔一臉蒙逼，反應了幾秒，把手舉起來像小雞一樣在身邊扇了幾下，問"Are you flying "大概就是這個樣子

萌炸了有沒有啊！

Ladies and gentlemen,may i have ur attention plz,flight No.xxxx now is boarding,could u plz take all ur belongings and go to the gate No.xx with ur boarding pass,thank you!

i dont know english, can you help me find someone who can speak Chinese?

hi, jack!

機場的指引、值機、換登機牌，邊檢，入境出境，行李提取廣播（包括候機和飛機上的）會用到的英文標識，口語英語？
關於口語問題，可以通過下載「靈犀語音助手」「旅行翻譯官」等各種手機app，將你發出的中文翻譯成英文或其他語音，外放給你想要詢問的人，該方法眼見62歲老太太環球旅行使用。

至於上飛機前、下飛機後，最簡單的就是你跟著人流即可，在不需要轉機過境的情況下。進入機場的櫃檯都是值機櫃檯，你找到你需要搭乘的航空公司，排隊，輪到你時將護照遞出即可，如果有託運行李，將行李放置託運履帶上。整個過程可以不用講話。

境外整個飛行流程如下：
進入機場（航站樓在行程單上找到）-可以提前4小時值機（看官方要求）-找到值機櫃檯排隊-輪到你時遞出護照-有託運將行李抬到履帶上-從櫃檯人員手上拿到登機牌-走人流方向去安檢過境-出境章蓋好後去找登機口等飛機起飛。
下飛機後跟著人流走-在入境大廳排隊驗簽證蓋入境章-跟著人流往外走看到行李輸送帶-取行李後走出機場。

如果你去的是曼谷機場，更為容易了。整個機場的標示都有中文，機場里大部分都是國人。

最後，最簡單的方法，在機場找同航班會中文的國人（就是排隊值機的時候看同膚色同發色），你熱情點，告知你不會英語，想跟著他們一起搭乘飛機上下，基本上很少會被拒絕。當你走過2次，所有步驟其實都很簡單了。

ladies and gentlemen.....

哈嘍