如何看待日本依然把南海、東海等海域稱為「南支那海」、「東支那海」？

11-29

日語的片假名シナ就是漢字的支那

支那一詞，不直接用在中國本土，中國人其實沒那麼敏感。
比如國內大量使用印度支那半島一詞，國民似無太大意見。

支那一詞，源於日本的自卑。因為古代中國佔優勢，是中國-倭奴的關係，日本處於下位，所以對中國，中華之類的辭彙特別敏感。因為承認中國，也就意味著自己是東夷倭國的事實。

近現代以來，兩國關係反轉，日本處於上位，所以中國人對支那一詞敏感。

這就是風水輪流轉，三十年河東三十年河西。其實道理上也沒什麼吃虧的，中國蔑稱日本1000年，日本蔑稱中國100年。

順便說一句，在古代，最喜歡使用倭國，倭奴國一詞的，不是中國，而是朝鮮。日本朝鮮當時為了這個稱呼，在外交上反覆扯皮的。中國本土反而還好。日本倭人交替著用，不會刻意。
而現代，最愛用支那一詞的，是台灣人。日本本地哪怕右翼論壇，支那也有，但是大多數人都是用中國一詞的。
所以你看，奴僕往往比主人更凶。古來如此

我們學校附近還有支那拉麵呢。這裡的支那不是以前辱華用的支那。要是什麼都那麼敏感那你不要學德語法語了。

最可惡的是一群中國鍵盤俠天天在網上貴支貴支的吠著

無所謂啦。名字而已。心裡記得就行了

支那面味道不錯呢，我天天吃。

其實我覺得支那一詞誕生之初是沒有貶義的，跟日本脫亞入歐的願望有關。日本明治以後漸漸變強，受西方影響也加深，原本本土辭彙根基淺，外來語以漢語詞為主，這時候轉變為大量吸收西方詞，以西方語言為時髦，連一些本來已經有固定用法的詞也開始轉為西方音譯，支那也只是其中之一。而清末中國革命志士在日本，當時不願自稱官方的國號清，反而跟著日本人稱自己為支那，可見並無貶義。後來主要是日本開始侵華，開始歧視落後的中國，支那這個詞反而是被附加上歧視之意的，所以是先有歧視，後有這個詞的貶義化。就像有一段流行「你才是中國足球隊，你全家都是中國足球隊」，貶義的原因是中國足球隊本體，而不是這五個字組成的詞。

其實怎麼說呢，我覺得他們一定沒有惡意～就像我們一般討論日本都會說貴倭，或者龜窩一樣。哎呀，人家都是一種充滿愛意的萌萌噠的小撒嬌了呢(●?ω?●)?

支那一詞，源於中國自卑，這詞本無歧視之意。因中國人自卑了，所以就覺得這詞歧視了。