我媽問我 「擁抱星星的月亮」 這句話是什麼意思，除了回復是個腦洞之外，還可以有什麼絕妙解答？
11-29
ps：據說是一部電視劇的名字。
你要明白，星星有好多，月亮才一個，所以這句話的意思是:
我在千萬人中挑中了你。
謝邀
這個是韓劇吧
如果是意譯，可能是因為，翻譯的語文是體育老師教的
如果是直譯，可能是因為，編劇的韓文是體育老師教的
你要想一下什麼樣的月亮能夠擁抱星星呢？
圓圓胖胖的是不可的 只有瘦瘦的可以
你想啊月亮是為了能與愛的人擁抱，才甘願忍受自身的不圓滿的。
我能理解為意淫么，所有的星星都是月亮的後宮 想想叫好污
推薦閱讀：
※原創詩詞求評價？
※有沒有什麼比較正能量描寫春天的詩歌？
※怎麼看待余秀華的詩？
※你聽過的最霸氣，最有氣勢的一句詩詞是什麼？
※向女孩表白後，她說：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。該怎麼回復？