你看過最動人的情書是什麼?

長短不限 語言不限


看到問題後第一個想到的就是由日本興起的三行情書,有很多可愛又感人的作品:

あなた皺がふえましたね」
「你的皺紋又多了呢。」
そうか、これはお前への
是么,這是我對你的
愛の年輪なんだよ。
愛的年輪啊。

六十二年一緒に暮らしたのに今は天と地球で別々に
一同生活了62年 而今卻天人永別
星を見てお休みと言ったけど
我對著天上的星星向你道晚安
返事あった様な なかった様な アンタ耳遠かったもんネ
回答若有若無 你呀 還是一樣耳背呢

「京都と神戸で遠距離戀愛なの」とわたしがぼやくと

我抱怨京都和神戶之間的遠距離戀愛
「わたしなんて二十年も前から」とばあばが微笑んだ
而奶奶只是微笑著說[我的遠距離戀愛從20年前就開始了呢]
天國のじいじ、聞こえましたか
天堂里的爺爺,您聽到了么

あかんって
我不行了!
君のその笑顔は
你那樣的笑容
兇器やわ!
是一種兇器呀

いつも遅刻ばかりの僕
總是遲到的我
たまには君を喜ばせたくて30分前についた
偶爾的想要逗你開心提前30分鐘早到了
とっくに笑顔の君がいました
那兒早已站著笑容滿面的你

俺についてこい
跟我走吧
いやか
不願意?
いやなら 僕がついていく
不願意的話 我跟著你走

十年ぶりの同窓會
時隔十年的同學會
捨てられなかったネックレスをひさしぶりにてけました
戴上了久違的捨不得丟掉的舊項鏈
あなたへの最後のメッセージです
這是給你最後的暗示

君のしかけた悪戱に
你的那些惡作劇
僕は わざと ひっかかるんだ
我是故意上當的呢
だって君の笑顔 がみたいから
只是想看見你的笑容

生きていれば 時間は減っていくもの
活著 剩下的時間會越來越少
そのなかで増えていくものがある
而在這之中,越累積越多的是
おまえへの気持ちと二人の思い出
我對你的心意和我們的回憶

「がんばれ!」と背中を押したのも
推我一把對我說加油的人 和
「がんばらなくていい」と
抱住我說 不用逞強也可以的人
抱きしめてくれたのも あなたでし
都是你

君が悲しいとき 君が嬉しいとき
你悲傷的時候 你快樂的時候
最初に頭に浮かぶのが
都希望第一個浮現在你腦海中的人
僕でありますように
是我

メールも電話もデートの誘いも全部私からだった
簡訊,電話,約會,都是我主動的呢
でも許す 初めてのあなたからの提案が
不過,原諒你 因為你的第一次主動
「結婚しよう」だなんて
是對我說「我們結婚吧」

こんな日が來るなんて思わなかった
從未想過會有這樣一天
僕の顔も見れずに「好きです」といってくれた君が
害羞的無法正視我的臉說著「我喜歡你」的你
まっすぐ僕を見て「さよなら」と告げるなんて
直視著我對我說了再見

私の化粧はね
我的妝容
あなたに會って 完成するの
在見到你的那一刻才真正完成了
あなたに會った時の笑顔が最後の仕上げだから
見到你時綻放的笑容是最後的潤色

あなたは私を「元気なひまわり」っていってくれた
你總說我如同一株健康的向日葵
だったらもっと元気に育つよ
那麼我會更健康的成長~
優しい太陽がいつも 近くにいるから
因為身邊就有如同溫柔的太陽般的你

久し振りのあなたからの電話
久違的你的電話
「別れた」という言葉と泣き聲
傳來你的哭泣聲 說著你們分手了
[うれしい]とおもってしまった私は性格悪いですか
心裡湧出一絲高興的我 是不是很壞呢

ずっと欲しかった車が手に入れた
一直垂涎的那款車終於入手了
でも本當は車なんてなんでもよかった
其實 車子什麼的怎樣都好
きみさえ助手席に座ってくれれば、、
只要做在助手席上的人 是你

東京に來て(とうきょうにきて)
來到東京
君といっしょうに居る札幌より(きみといっしょうにいるさっぽろより)
比起有你的札幌
ずっと寒い(ずっとさむい)
這裡要冷的多

君との帰り道(きみとのかえりみち)
和你一起回家的路程
少しでも長く一緒にいたくて(すこしでもながくいっしょにいたくて)
想和你多待一會兒 哪怕只有片刻
わざと各駅停車に乗りました(わざとかくえきていしゃにのりました)
故意乘上了每一站都停的慢車

きらいなシイタケは全部君の皿へ(きらいなしいたけはぜんぶきみのさらへ)
討厭吃的香菇全都丟進你的盤子里
そんな小さなわがままが(そんなちいさなわがままが)
這小小的任性
僕の大きいな幸せです(ぼくのおおきいなしあわせです)
卻成了我大大的幸福

三年生になってから 必死に勉強しています(さんねんせいになってからひっしにべんきょうしています)
升入三年級 拼了命的學習
どうしても 貴方と同じ學校に通いたいから(どうしてもあなたとおなじがっこうにかよいたいから)
無論如何也要和你考入同一所學校
私の第一志望は「あなた」です(わつぃのだいいちしぼうはあなたです)
只因為我的第一志願 就是「你」

手のひらの短い生命線をじっと見て(てのひらのみじかいせいめいせんをじっとみて)
注視著掌心短短的生命線
「運命って本當にあるのかな」と獨り言(うんめいってほんとうにあるのかなとひとりごと)
我自言自語「真的有命中注定這回事么」
妻は黙って油性ペンで手首まで生命線を伸ばしてくれた(つまはだまってゆせいぺんでてくびまでせいめいせんをのばしてくれた)
妻子只是默默的用水筆在我的手心描出一條長至手腕的生命線

妻よ
老伴兒呀
愛してるなんて言えないけど
我愛你什麼的說不出口
俺より先に死んでくれるな
你 不能比我先走

貧乏學生のおれが見栄張って 「世界旅行したい」とつぶやいた
還是窮學生的我 為了充面子嘟囔著要環遊世界
チャーハンを半分ずつしながら
你一邊將炒飯分成一人一半
君は小さな聲で「連れてって」
一邊小聲的說「帶上我」

小さい頃から何度も遊びにいった君の家(ちいさいごろからなんどもあそびにいったいみのうえ)
小時候開始 就去玩過無數次的 你的家
でも 今日はとても照れくさい(でおきょうはとてもてれくさい)
今天 卻格外叫人難為情
顔なじみのご両親に 結婚のお願いなんて(かおなじみのごりょうしんにけっこんのおねがいなんて)
因為要向從小看我長大的你的父母請求同意我們的婚事

スポーツしか知らない僕が 思いを伝えるために(すぽーつしかしらないぼくが おもいをつたえるために)
只熱衷與運動的我 為了向你傳達我的心意
ボールじゃなくて 慣れないペンを握りました(なれないぺんをにぎりました)
這一次不是球 而是握住了久違的筆
次はあなたの手の握り方を教えてください(つぎはあなたのてのにぎりかたをおしえてください)
接下來請告訴我怎樣握住你的手

もしも人間に尻尾があったら
如果人可以長尾巴
ちょっと恥ずかしい
會覺得有點難為情呢
君と一緒だと、いつも振ってしまいそうだから
因為只要和你在一起,我總會忍不住搖尾巴吧

————————————————

補充:

經@大果提醒,在此補上內容來源:

日本前一陣子在《cartoon
KAT-TUN》節目中,以對最重要的人感情為主題,向該國民眾募集三行情書,在全國各地寄來的信中精選佳作,並搭配音樂剪輯成影片,每首情書之前都註明了作者的名字、年齡和性別。

更詳細的資料請參考:三行情書_百度百科 和 日本超感動的"三行情書"
以及@大果提供的:紙質書:《三行情書》


2013/10/27 + 2013/11/7 更新:

部分有誤的日語漢字已修正,感謝@Lawrence Li,@王梓。


Merrill Glass是一位普通的美國婦女,家中的丈夫在女兒4歲時應徵入伍,趕赴越南前線,不幸在戰場陣亡。Merrill終身守寡,一直活到80歲都沒有再嫁。母親去世後,女兒在整理其遺物時發現了一首動人的詩。那是母親當年寫給亡夫的悲歌:《但是你沒有》。


But you didn"t.

但是你沒有

Remember the day I borrowed your brand
new car and dented it?
I thought you"d kill me, but you didn"t.
記得那天,我借用你的新車,我撞凹了它
我以為你一定會殺了我的
但是你沒有


And remember the time I dragged you to the beach,
and you said it would rain, and it did?
I thought you"d say, "I told you so." But you didn"t.
記得那天,我拖你去海灘,而它真如你所說的下了雨
我以為你會說「我告訴過你」
但是你沒有

Do you remember the time I flirted with all
the guys to make you jealous, and you were?
I thought you"d leave, but you didn"t.
記得那天,我和所有的男人調情好讓你嫉妒,而你真的嫉妒了
我以為你一定會離開我
但是你沒有


Do you remember the time I spilled strawberry pie
all over your car rug?
I thought you"d hit me, but you didn"t.
記得那天,我在你的新地毯上吐了滿地的草莓餅
我以為你一定會厭惡我的
但是你沒有


And remember the time I forgot to tell you the dance
was formal and you showed up in jeans?
I thought you"d drop me, but you didn"t.
記得那天,我忘了告訴你那個舞會是要穿禮服的,而你卻穿了牛仔褲
我以為你一定要拋棄我了
但是你沒有


Yes, there were lots of things you didn"t do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
是的,有許多的事你都沒有做,而你容忍我鍾愛我保護我

There were lots of things I wanted to make up to you
when you returned from Vietnam.
有許多許多的事情我要回報你,等你從越南回來

But you didn"t.

但是你沒有


如果人類有尾巴的話,說起來有點不好意思,跟你在一起的時候,一定會止不住地搖起來。


400年前,莎士比亞愛上一個女子(劃掉,經評論提醒,其實愛上的是男孩子(╯‵□′)╯︵┻━┻),承諾要讓其永生,於是就有了那首十四行詩《Shall I compare thee to a summer"s day》。你們說,他實現了承諾沒有?

Shall I compare thee to a summer"s day?

能不能讓我來把你比作夏日?

Thou art more lovely and more temperate:

你可是更加可愛,更加溫婉;

Rough winds do shake the darling buds of May,

狂風會吹落五月里開的好花兒。

And summer"s lease hath all too short a date:

夏季的生命又未免結束得太快;

Sometime too hot the eye of heaven shines,

有時候蒼天的巨眼照得太灼熱,

And often is his gold complexion dimmed,

他那金彩的臉色也會被遮暗;

And every fair from fair sometime declines,

每一種美呀,總會離開美而凋落,

By chance, or nature"s changing course untrimmed:

被時機或者自然的代謝所摧殘。

But thy eternal summer shall not fade,

但是你永久的夏天決不會凋枯,

Nor lose possession of that fair thou ow"st,

你永遠不會失去你美的儀態;

Nor shall death brag thou wand"rest in his shade,

死神誇不著你在他影子里躑躅,

When in eternal lines to time thou grow"st,

你將在不朽的詩中與時間同長;

So long as men can breathe or eyes can see,

只要人類在呼吸,眼睛看得見,

So long lives this, and this gives life to thee.

我這詩就活著,使你生命綿延。

———————分割————————
再講一個。
2013年4月10日,王小波去世16年的忌日上,李銀河發了一條微博:
16年前的今夜,小波的生命遽然飄逝。心中好痛。

有人轉發說:「你好哇,李銀河!」
——「你好哇,李銀河。一想起你,我這張醜臉就泛起微笑。」
——「你好哇,李銀河。你要是願意,我就永遠愛你。你要是不願意,我就永遠相思。」
——「你好哇,李銀河。不管我這人多麼的平庸,我總覺得對你的愛很美。我把整個的靈魂都給你,連同它的怪癖,耍小脾氣,忽明忽暗,一千八百種壞毛病。它真討厭,只有一點好,愛你。愛你就像愛生命。」

這是隨手截的兩張圖。
那些永遠閃著光的、動人的情話,彷彿承載著王小波的愛和思念,穿越了永恆的暗河,擊破了生死的阻隔。
我沒有見過,比這更動人的情書。


剛剛看的生活大爆炸第七季第六集Howard唱給Bernadette的歌,淚眼朦朧啊。
理科男浪漫起來真是hold不住啊。好吧,貌似這個浪漫點不是很多人能理解= =。
黑體字的比喻大愛,太浪漫了啊~~~~~~~~~~扭腰~~~~~~·

《Bernadette之歌 (伯妮之歌) 》
視頻封面【生活大爆炸】第七季06 Howard寫給Bernadett的歌視頻
如果身旁沒有你 If I didn"t have you *
生活無趣失重心 Life would be blue *
《神秘博士》沒話亭 I"d be Dr. Who without the TARDIS *
也像蠟燭沒燈芯 A candle without a wick *
沃森沒了克里克 A Watson without a Crick *
像我衣服少領結 I"d be one of my outfits without a dick-ie *
起司沒有通心麵 I"d be cheese without the mac *
像喬布斯沒搭檔 Jobs without the Wozniak *
沒有了你就像是 I"d be solving exponential equations *
用少底的計算器 來解指數方程式 That use bases not found on your calculator *
像個原子沒有彈 I"d be an atom without a bomb *
像個點兒少了com A dot without the com *
而且還在跟媽住 And I"d probably still live with my mom *
他還會在跟媽住 And he"d probably still live with his mom *
打從初次遇見你 一切天翻又地覆 Ever since I met you, you turned my world around *
我的夢想與希望 都有你在支持我 You supported all my dreams and all my hopes *
你若是那鈾235 那我就是鈾238 You"re like uranium-235 and I"m uranium-238 *
難分離的同位素 Almost inseparable isotopes *
我從沒能想像到 I couldn"t have imagined *
此生能如此幸福 How good my life would get *
而我幸福的起點 From the moment *
是在初次遇見你 That I met you *
如果身旁沒有你 If I didn"t have you *
百無聊賴失寄託 Life would be dreary *
像弦理論失了弦 I"d be string theory without any string *
二進位中少了1 I"d be binary code without a one *
陰極射線管沒槍 A cathode ray tube without an electron gun *
《螢火蟲》《巴菲》《復聯》沒了導演喬斯?惠登 *

I"d be Firefly, Buffy and Avengers without JossWhedon *
會多說克林貢語 I"d speak a lot more Klingon *
黃道吉日今宜死 Heghlu"meH QaQ jajvam *
他還會在跟媽住 And he"d definitely still live with his mom *
打從初次遇見你 一切天翻又地覆 Ever since I met you, you turned my world around *
當我摯愛與摯友 You"re my best friend and my lover *
要電動才能生磁 而磁變才會生電 We"re like changing electric and magnetic fields *
如果沒有了對方 You can"t have one *
只有自己便不行 Without the other *
我從沒能想像到 I couldn"t have imagined *
此生能如此幸福 How good my life would get *
而我幸福的起點 是在初次遇見你 From the moment that I met you *
伯納黛特 Bernadette *
我們從沒想像到 Oh, we couldn"t have imagined *
此生能如此幸福 How good our lives would get *
我們幸福的起點是在初次遇見你 From the moment that we met you *


怎麼沒有人說——「李銀河,你好哇」。


不知道這個算不算 但覺得很感人
<有人認為愛是性、是婚姻、是清晨六點的吻、是一堆孩子,也許真是這樣的,萊斯特小姐。但你知道我怎麼想嗎?我覺得愛是想觸碰又收回手。 >


「我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人 。」
--沈從文


林覺民——《與妻書》
意映卿卿如晤,吾今以此書與汝永別矣!……吾作此書,淚珠和筆墨齊下,不能竟書而欲擱筆,……語云:仁者 「老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼」。吾充吾愛汝之心,助天下人愛其所愛,所以敢先汝而死,不顧汝也。汝體吾此心,於啼泣之餘,亦以天下人為念,當亦樂犧牲吾身與 汝身之福利,為天下人謀永福也。汝其勿悲!
三天後,他再也沒能回來。兩百四十九天後,中華民國誕生。

如果你有印象,這是民國一百年宣傳影片的旁白。而在我看來,這也是最美麗的情書。


我覺得是這個,你們覺得呢?


網易雲閱讀上,尊貴的大阿紫寫的。

腦中總想起最後一句:我念你的名字。

我怎麼敢念你的名字。

給你:

這種不知寄給誰的情書,我少女時不知寫過多少回。

為了更鄭重,有很多儀式。比如凈手,比如一定要用藍色墨水的鋼筆,寫在潔白的信紙上,好像這樣能令我的容顏也跟著美起來。

我腦中浮現你,他,還有別人。給你寫一句,給他寫一句,情感好像豐富了起來。後來也分不清,哪句是寫給你,哪句是寫給他。

我不提「愛情」,這詞既粗俗,又諂媚。

詩人們有辦法想到更優美的詞,說出這不想佔有,也無心貪戀的情感。

任何憂愁,煩惱,任何情緒跌宕,只會令它黯然失色。

我每天無所可做,只上心於研究此事。我無法跟你傾述日常瑣碎,只會更顯我的無知庸碌。

我願讓你見到最好的我。

我希望你永遠不用擔憂,永遠住在伸手就可觸及雲朵的高塔中。除了棲息於窗邊的鴿子,沒有打擾。你有永遠的寧靜。

我偶然在夢中窺得時間,驚醒,淚流滿面。

你卻早已知曉,因太過悲傷,決定絕口不提。

雲在迅速漂移,遮蓋我們頭頂的光。我們都被籠蓋。在巨大的影下,費力地跑。也許你會追上餘輝,但同樣很快消失。所有人都猶豫,乾脆往回走。只有你,依然追趕,所以我永遠愛你。

有時你有具體形象,我在窗邊,你在窗外,我們說著話,火車忽然開動起來,你邁開很大的步子跑起來,口中喊著我聽不清的話。

有時你讓沉默立於你身旁,在前面走。

我不敢上前,因你身邊已無站多一人的空間。

你化身我的朋友,我日夜相隨的影子,我觸摸消融的空氣。

我對你一無所知。

我做了很多錯事,誤會你需要被討好。

愚蠢地裝出你喜歡的樣子。

你依然沉默。

我就在這沉默里發狂。

我念你的名字。

我怎麼敢念你的名字。


這麼多答案,居然沒有葉芝的《當你老了》?

《當你老了》---葉芝

當你老了,頭髮白了,睡思昏沉

  爐火旁打盹,請取下這部詩歌

  慢慢讀,回想你過去眼神的柔和

  回想它們昔日濃重的陰影

  多少人愛你青春歡暢的時辰

  愛慕你的美麗,假意和真心

  只有一個人愛你朝聖者的靈魂

  愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋

  垂下頭來,在紅火閃耀的爐子旁

凄然地輕輕訴說那愛情的消逝

在頭頂上的山上它緩緩地踱著步子

在一群星星中間隱藏著臉龐


你說你下午四點要來,於是我下午三點就感到幸福


是最近我媽寫給我爸的。全文如下:
其實我一直都知道,你每一次跟我說"我戒煙了"、"我真的打牌很少了,即使打也不超過十二點"這類的話是想安慰我,也一次一次地下決心去按我所喜歡的健康的方式去生活,可又因為長年出差的寂寞、工作的壓力需要排解,所以一邊信誓旦旦承諾,又不斷地出爾反爾失信失言於我。
生活的歷練,年歲的增長,我已不是當初那個衝動而又較真的我,雖然曾經我也河東獅吼!其實每個女人心中都有一個小鳥依人的夢,誰不想做那巧笑倩兮、吳儂軟語、溫婉嬌媚的女子,茗寒書暖,琴瑟和鳴,被愛人去呵護去嬌寵?!生活的柴米油鹽讓風花雪月不過繁華如夢,卿卿我我變成嘮嘮叨叨!
而如今,歲月的流逝,生活的積澱讓我更加寬容和包容,也更淡定和從容!原本讓我覺得不可理喻的一些事也變得雲淡風輕,只要有分寸,那麼快樂著你的快樂吧,開心就好!
-------------------------------------------
愛,父母教會我的最珍貴的東西。


看見沒有有人提《海角七號》,好可惜。
音頻如下:
海角7號之七封情書

第一封情書:

一九四五年十二月二十五日
友子:
太陽已經完全沒入了海面,我真的已經完全看不見台灣島了。你還站在那裡等我嗎?
友子,請原諒我這個懦弱的男人,從來不敢承認我們兩人的相愛,我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮,而惹得我大發雷霆的女孩了。
友子,你固執不講理、愛玩愛流行,我卻如此受不住的迷戀你。只是好不容易你畢業了,我們卻戰敗了。
我是戰敗國的子民,貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷。我只是個窮教師,為何要背負一個民族的罪。時代的宿命是時代的罪過。
我只是個窮教師,我愛你,卻必須放棄你。

第二封情書:
第三天,該怎麼克制自己不去想你。你是南方艷陽下成長的學生,我是從飄雪的北方渡洋過海的老師。
我們是這麼的不同,為何卻會如此的相愛。我懷念艷陽…我懷念熱風…,我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子。

我知道我不該嘲笑你,但你踩著紅蟻的樣子真美。像踩著一種奇幻的舞步——憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子,我就是那時愛上你的…多希望這時有暴風,把我淹沒在這台灣與日本間的海域。
這樣我就不必為了我的懦弱負責。

第三封情書:
友子:
才幾天的航行,海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多。我不願離開甲板,也不願睡覺。
我心裡已經做好盤算,一旦讓我著陸,我將一輩子不願再看見大海。海風啊,為何總是帶來哭聲呢?

愛人哭、嫁人哭、生孩子哭,想著你未來可能的幸福我總是會哭,只是我的淚水,總是在湧出前就被海風吹乾。
涌不出淚水的哭泣,讓我更蒼老了。
可惡的風,可惡的月光,可惡的海。

第四封情書:

十二月的海總是帶著憤怒,我承受著恥辱和悔恨的臭味,陪同不安靜地晃蕩,不明白我到底是歸鄉還是離鄉!
傍晚,已經進入了日本海。白天我頭痛欲裂。可恨的濃霧,阻擋了我一整個白天的視線。
而現在的星光真美。記得你才是中學一年級小女生時,就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎?
再說一件不怕你挑戰的理論。你知道我們現在所看到的星光是自幾億光年遠的星球上所發射過來的嗎?
哇,幾億光年發射出來的光,我們現在才看到。幾億光年的台灣島和日本島又是什麼樣子呢?
山還是山,海還是海,卻不見了人。
我想再多看幾眼星空,在這什麼都善變的人世間里,我想看一下永恆。
遇見了要往台灣避冬的烏魚群,我把對你的相思寄放在其中的一隻。希望你的漁人父親可以捕獲。
友子,儘管他的氣味辛酸,你也一定要嘗一口。你會明白…
我不是拋棄你,我是捨不得你。
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃:
我不是拋棄你,我是捨不得你

第五封情書:
天亮了,但又有何關係。反正日光總是帶來濃霧。黎明前的一段恍惚,我見到了日後的你韶華已逝。
日後的我發禿眼垂,晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋;驕陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑。
你我心中最後一點餘熱完全凋零。
友子…請原諒我這身無用的軀體

第六封情書:
海上氣溫16度,風速12節、水深97米,已經看見了幾隻海鳥,預計明天入夜前我們即將登陸。
友子…
我把我在台灣的相簿都留給你,就寄放在你母親那兒,但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張,照片里的海沒風也沒雨;照片里的你,笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰,誰都配不上你。原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無。
我真的很想你!
啊,彩虹!
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋,連結我和你

第七封情書:

友子,我已經平安著陸。
七天的航行,我終於踩上我戰後殘破的土地。可是我卻開始思念海洋。
這海洋為何總是站在,希望和滅絕的兩個極端。

這是我的最後一封信,待會我就會把信寄出去。
這容不下愛情的海洋,至少還容得下相思吧!
友子,我的相思你一定要收到,這樣你才會原諒我一點點。我想我會把你放在我心裡一輩子,就算娶妻、生子,在人生重要的轉折點上,一定會浮現…
你提著笨重的行李逃家,在遣返的人潮中,你孤單地站著你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽。是為了讓我能在人群中發現你吧!
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著,你像七月的烈日。讓我不敢再多看你一眼,你站得如此安靜。
我刻意冰涼的心,卻又頓時燃起。我傷心,又不敢讓遺憾流露。我心裡嘀咕,嘴巴卻一聲不吭。
我知道,思念這庸俗的字眼,將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子

我會假裝你忘了我,
假裝你將你我的過往,像候鳥一般從記憶中遷徙,
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的!

然後…
祝你一生永遠幸福!


我遇見了貓在潛水,卻沒有遇見你。
我遇見了狗在攀岩,卻沒有遇見你。
我遇見夏天飄雪,卻沒有遇見你。
我遇見冬天刮颱風,卻沒有遇見你。
甚至我遇見的豬都會結網了,卻沒有遇見你。
我遇見了所有的不平凡,卻沒有遇見平凡的你。

而現在,我遇見了你。


彼時曾相與,不問天有涯。

當時看一個故事記得的 很深刻


給你寫信,並不知道,
我們下一次,
會在哪裡見面。

現在,我往你的郵箱,
灌滿了群星,
它們都是五筆字形。
它們站起來,為你奔跑。
它們停泊在天上的某處,
我並不關心。

在古代,青山嚴格地存在,
當綠水醉倒在他的腳下,
我們只不過抱一抱拳,彼此
就知道後會有期。

現在,你在天上飛來飛去,
群星滿天跑。
碰到你,就象碰到疼處,
它們象無數的補,去堵截
一個藍色屏幕。
它們並不歇斯底里。

在古代,人們要寫多少首詩?
才能變成嶗山道士,穿過牆
穿過空氣,
再穿過一杯竹葉青,
抓住你。
更多的時候,
他們頭破血流,倒地不起。

現在,你正撥一個手機號碼。
它發送上萬種味道,
它灌入了某個人的體香,
當某個部位顫抖,全世界都顫抖

在古代,我們並不這樣。
我們只是並肩策馬,走幾十里地,
當耳環叮噹作響,你微微一笑。
低頭間,我們又走了幾十里地。


姐姐,我今晚不關心人類,只想你


怎麼沒有人提到: 伯爵寫給女巫的一封信
但是看到覺得好溫馨好感人的,後來才知道是程浩寫的。

《伯爵寫給女巫的一封信》
文伯爵在城堡

當我寫下這封信時,我不認識你,你也不認識我。我從未牽過你的手,搭過你的肩,咬過你的唇,聞過你發梢殘留的香。我只是於凌晨三點鐘在失眠的大海里,捕捉到你依稀的笑。我盼望與你相遇,就像盼望一場美夢永遠不會醒來。可惜人們常說,美夢終會清醒,相遇終有分離。我想他們說得對。美夢和相遇是甜的,而現實和分離卻是苦的。但我就是這樣一個愚人,甘願為了一時的甜,嘗盡一生的苦。

我想把自己過往的生命,折成一架自由翱翔的紙飛機,載著童年所有的秘密,奮不顧身地飛向你。這樣就能讓你在見到我的那一刻,擁有我們彼此分離的全部時光。原諒我就是一個如此貪心的人。不僅盼望與你的相遇相守,還渴望與你的記憶相織相融。

我不知道愛情是什麼,我只是單純地喜歡兩個人做一件事兒。無論做什麼,我都會感到很幸福。我想請你喝一杯咖啡。如果你喜歡甜的,那我們就喝香草拿鐵;如果你喜歡苦的,那我們就來一杯曼特寧;其實我更希望你能點一杯卡布奇諾,那樣我就可以替你擦拭唇角上沾染的奶油泡沫。我想買一款超大的音樂耳機。這樣我們就可以臉貼著臉,帶相同的耳機,聽相同的情歌,連心跳都是同一個節奏。我想和你一起熬夜看世界盃。我們穿著相同或不同的球衣,臉上畫著五顏六色的國旗,桌上擺滿零食和大杯的扎啤,為各自喜歡的球隊吶喊助威;我們一起為他們的勝利而歡呼,我們一起為他們的失敗而落淚。我還要在閣樓裝一架天文望遠鏡,指向那無盡而深邃的夜空。我希望在璀璨的銀河中找到一顆閃亮的無名星,給它取你的名字。這樣我可以獨自守望著夜空,就像我一直守望著你。

我每天都在學習繪畫,但只是為了畫你。我畫山,畫水,畫人間,卻始終不敢畫你的眼睛。我不知該把你的肖像掛在何處,就像我不知該將對你的思念安放在哪裡;說出口來,太輕;放在心裡,太堵。每次想起你,我就會發現自己所在的城堡,原來不過是一座囚禁思念的地牢。

我窮畢生之力翻遍世間所有的書籍,卻找不到一段文字能來形容我們的愛情。也許,我永遠無法陪伴如此明媚的你;也許,你終究不會屬於兩手空空的我。分離,既是落下的帷幕,亦是相遇時的序曲。

此刻,我的信紙下墊著一本書。王小波的《愛你如同愛生命》。我沒有那樣一支生花妙筆,寫不出那般艷絕千古的情句。我只能默默地告訴你:若能愛你,命何足惜。


推薦閱讀:

你眼中的天蠍座有什麼特質?
你在帝國時代里干過最驚人的事是什麼?
航天九院無人機所離職是否困難?
數理化領域裡有哪些戳心的句子?
有哪些與和雨有關的歌曲?

TAG:調查類問題 | 感動 | 青春 | 表白 | 情書 |