神舟系列飛船的外國翻譯是什麼？而官方是無神論的共產黨，會不會讓外國人很困惑？

在看天宮二號發射，突然想到這個奇怪的問題。神舟飛船、天宮等航天器有官方譯名嗎？還有官方是無神論的中共，這樣的名字會不會很違和？

今天在韓國餐館喫飯，老闆娘看著韓國電視台的報導能準確地唸出「天宮」

用神話色彩命名和無神論沒關係，和宗教信仰沒關係。那是我們的傳統文化，並不代表我們相信嫦娥真的有登月，玉兔號月球車也不會在月球表面尋找廣寒宮遺址。

樓上答主說出英文翻譯了，都是拼音。我說下題主另外一個疑問，中共是無神論沒錯，但是神話故事和無神論並不衝突，就像無神論者也看西遊記。

神話或者現代神話（超級英雄之類的）只是滿足人的的幻想或者願望，並不是真實存在的。

而且對這些航空器的命名跟不同時代的意識形態也有關係，比如第一顆衛星 東方紅一號 ，第一枚火箭長征一號。到後來才有了更加親民的神話命名。

@vczh