明代的官話怎麼說?
11-28
這個視頻是明代官話擬音，朗讀內容為明代口語書寫的《訓世評話》選段。
明代官話朗讀，神似西南官話視頻 以下是擬音者 @劉金鑫 的自述：
我近來心血來潮，打算做一個明代的官話的朗讀視頻，視頻如上，擬音是根據以下書籍：
《西儒耳目資》金尼閣著，這本書是明朝時耶穌會來華傳教士寫的漢語教材，裡面用拉丁字母標註了漢字的當時官話讀音。
《官話語法》萬濟國著，這本書也是明朝時耶穌會來華傳教士寫的漢語教材，裡面也記錄了當時漢語官話的讀音和聲調。
Montucci收藏的手抄本漢拉字典，在這本書的導論里，有用五線譜來描述當時漢語各聲調的調值。
明代口語語料的來源：《訓世評話》朝鮮人李邊著，是用當時漢語的口語翻譯中國古籍里的故事。
各聲調調值：清平33 濁平11 上聲42 去聲35 入聲 23
清平 上聲 去聲調值皆從曾曉渝（《&<西儒耳目資&>的調值擬測》）的構擬，濁平 入聲調值從高田時雄（《明末官話調值小考》）的說法，分別取11（曾曉渝擬為21）和23（曾曉渝擬為34）
個人感覺明代官話神似現代的各西南官話。尤其是上聲和去聲，和武漢話完全一樣，清平，濁平也和武漢話頗為類似。「出」字的讀音頗有江淮官話黃孝片的風韻。
夏先森是碩法弟子吧？曼達林語一詞最早可見於萬曆初年的葡萄牙人筆記，那時候努爾哈赤還在愉快的捉魚吃呢，慢達林明明是葡萄牙語官方的意思！這麼給葡萄牙人潑髒水，說人家的官方是滿大人好嗎？
把崑曲里的團音都發成gkh，你那麼講出來，明朝人都佩服你得不得了，端的打的好官話也！
夏知秋 滿嘴胡說八道。。。。
嗯，他不讓評論，我也非得噴一次才安心，胡說八道！夏知秋確實是胡說八道！吳語跟江淮官話根本不是一回事，不懂裝懂
從調值上說，跟明代通用語最像的方言是坤語和甘語，主要是在入聲的問題上比較一致，三者的入聲都為低折調，跟陰平明顯不同；而豫語的祖語洛語的陰入是跟陰平相近的高平調，因此只要一舒化就併入陰平了~~
《洪武正韻》明初樂韶鳳、宋濂等11人編著，「一以中原雅音為定」，即為南京官話。
參考：標準漢語發展史
官話即官方語言意義相當於今天的普通話，但當時中國各地有不同的官話，大致分為東北官話、北京官話、冀魯官話、膠遼官話、中原官話、蘭銀官話、江淮官話、西南官話。今天各地的方言其實就是過去的官話，不過隨著時間推移多少發生了變化。同一個官話區域里雖然發音不盡相同但常用詞是基本一致的。
明代中國以南京方言和北京方言為國家官方語言，但各地仍以各地方官話為準。
K 組細音不鄂化的抗戰前的南京話。
普通話並不是古代正宗的漢語，而是變味的漢語。這是因為普通話是滿清官話，是清朝的時候滿人統治者的專用語言。英語稱為mandarin。其中man就是滿族的意思。普通話是滿人學習北京漢人講明朝官話時產生的，其發音跟明朝官話已經有較大的不同，因為滿人學講明朝官話的時候，由於受滿語的影響，帶有了濃厚的滿語腔調，發音不倫不類，在當時的北京人聽起來很蹩腳，當時的明朝官話是江蘇話，是吳語。當時的外國傳教士進入北京時，曾把北京人講的明朝官話的拼音記錄下來，發現只有z c s ,沒有zh ch sh ，是典型的吳語特徵。語言專家的考證證明明朝官話是吳語。另外，即便從常理考慮，朱元璋定都南京，他講的就是吳語，他兒子當然也講吳語，遷都北京後，明朝官話還是吳語，當時的北京人也講吳語。普通話脫胎於明朝官話吳語，但是經過滿人的口後和吳語就不大一樣了，變音變調了。由於滿人是統治者，通過政權的權力，本來只是滿人專用的滿清官話就在全國推廣傳播，後來就被稱為國語或者是普通話。所以普通話是經過滿人改造後的漢語,是滿人創造發明的。南方的廣東廣西，福建等省由於天高皇帝遠，古代漢語保留的很好，沒有被滿清官話也就是普通話消滅。所以現在的南方人還講明朝以前的古代正宗漢語，北方人居然稱它們為鳥語，這是無知的表現，唐詩宋詞用南方的鳥語來念，非常順暢，壓韻壓得非常好，但用普通話念，就有問題了．因為唐宋詩人詞人他們不講普通話。他們講的是古代漢語。跟南方鳥語一樣或者相似或者相近。普通話的歷史只有４００年，４００年前中國沒有現在所謂的這種「普通話」。現在的普通話是滿人的專用漢語！是滿人發明的。深深的打上了滿人的烙印。孫中山恨滿人統治者，曾想用廣東話（古漢語）作為國語（普通話），但沒有成功。因為滿清官話勢力太強了。後來民國go-vern-ment投票。普通話比四川話多了一票成為了國語。其實四川話和普通話是同一種語系的語言，只是腔調不同而已，能聽懂普通話的人也能聽懂四川話。北京話，明朝的時候是吳語，後來和滿清官話（即普通話）相互的影響，逐漸接近。所以北京話和普通話極其相似，但是不會完全相似．他們只是相互靠近的關係。參考資料：http://wk.baidu.com/view/8bb8aad576eeaeaad1f3304e?pcf=2#page/1/1414250184581
推薦閱讀：