英語差對學計算機有影響嗎？

11-28

我大學專業選的是計算機科學與技術，但是我英語很差，這樣會有影響嗎？

別的不說，我就舉個具體例子。

曾經在一個圖形群裡面，有人冒出來問邊切割的技術。搞了半天我們也不知道他要的是什麼。最後我忍不住了，問到底原話是什麼。

「他們沒說別的，就說要cutting-edge technology」

群里的人就是這樣浪費的一個小時。

update：這裡是扇貝單詞本的鏈接：單詞書： Python 高頻辭彙新版

聲明：這僅僅是通過程序抓取的高頻辭彙表，不是一個計算機向的英語教材。如果覺得有用就拿去，給我們點個贊。

我們不是做英語教學的，只因編程初學者問起這個問題的太多了，所以義務幫大家整理出了一份Python相關的高頻辭彙。直接導入扇貝，用了它默認的解釋。因此裡面有些詞的翻譯不那麼『專業』。2000個詞說多不多，說少也不少，暫時無法一一核對只能先說聲抱歉。

希望大家有發現不合適的辭彙能報給我們。但扇貝已上傳的單詞表無法修改，我們過一陣子統一更新版本。如果可以提供更合適的翻譯，幫助我們一起完善這個辭彙表，那就更是感激不盡。但求別像評論中的那位哥，上來就給扣上一個『誤人子弟』的帽子。在知乎分享了幾年，今天是有點寒心了。

==================

有。

英語差的直接後果：

看不懂報錯
看不懂官方文檔，只能看別人翻譯的二手貨。翻譯版本不能準確傳達意思不說，很多前沿技術的版本更新速度也比翻譯的速度快多了。你看 Django 就從來沒有一個中文版本能跟上的。
看不懂StackOverflow上的問答
無法使用參與Github上的項目
沒法好好用Google（當然這不僅是英語問題）

當然不是英語不好就不能學編程，但能提高些英語能力對你的編程進步是有很大幫助的。多背些單詞也不是什麼艱難的事情。

PS：我們最近剛整理了一份單詞表：從20多本Python書、10多份Python文檔、github-awesome-python項目下近400個項目的readme說明，以及stackoverflow下Python及常用庫的問答topics 400+回答等資源中採集詞頻最高的單詞，又人工篩選了幾遍，整理出近2000的單詞，供英語不太好的Python學習者使用。

這裡是扇貝單詞本的鏈接：單詞書： Python 高頻辭彙新版

每天省點刷知乎的時間，多背幾個單詞吧。

舉一個計算機網路的例子：
我們在調試安全加密隧道時，隧道的兩端會協商如何認證對方、如何加密、如何認證包的來源、如何保證包沒有被篡改，這些都非常好理解，只要保證雙方一致就可以建立起來，可是安全隧道依然建立不起來，那問題出在哪裡呢？

然後我讓對方把對端的配置發給我，我一行行檢查，發現他沒有配置PFS，然後我告訴他 enable PFS，然後隧道就成功建立。

如果各位同學看的是中文翻譯書籍，這個PFS翻譯成「完美前向機密」，一定會茫然不知所措，而看了英文原版，PFS 是「 Perfect Forward Secrecy」的縮寫，PFS到底是幹嘛的？英文書籍會詳細講解，洋洋洒洒幾萬字不知疲倦，充分滿足打破砂鍋問到底的同學的好奇心。

通信雙方在成功認證對端時，會使用DH（Diffee-Hellman)演算法動態協商一個Master Key，然後根據這個MK來推導出 Session Key，Hash Key, 其中Session Key 用於雙方數據的加密/解密，但有一個壽命，壽命到了需要重新再根據Master Key再推導Session key，但一旦Master Key被破解了，意味著Session Key 也被破解（因為很容易推導），用戶的所有數據都會泄密。

而使用了PFS，兩端將重新運行DH演算法，重新協商一個Master Key，再推導出Session Key，這樣即使被破解了其中的一個Master Key，泄密的也僅僅是一部分數據，使用其它Master Key 推導出的session key 加密的數據安然無恙，這就是PFS 的真實目的。

提高英語閱讀水平，可以在計算機原版書籍里自由翱翔，可以從計算機大牛級人物獲得最紮實的知識點，從而脫穎而出。

補充一下吧。

如果本科就出來工作，不太經常用英文，掌握4000常規辭彙+2000專業詞，就夠了的。

這個辭彙量讀文檔以及應付工作中需要用到英文的場景都是夠的，但是想看原著就難了。

另外，能考六級盡量考，沒這能力，拚死也要考個四級。

記住我這句話，四年後你出來會感謝我的。

四級還是非常重要的，沒有這個，你至少會被四分之一的企業攔在門外，而且很多都是好企業。

其實最合適的，是6000常規辭彙加2000專業詞。

這個辭彙量讀原著還是會有不適應，到後面會閱讀越順，不是太大問題，遇到生詞查一查。

關於英語的學習方法就不貼了。這個知乎里的大神已經發過很多這方面帖子。

——————原答案————

瀉藥。

這種類似的話題出現過多次了，英語對於計算機學生太重要了。

1、很多重要文檔、API等只有英文版。

很多文檔和API之類基本都是英文版。這個沒辦法，國外技術還是領先國內的，所以基本都是英文居多。

當然也有中文版的，不過，中文版的版本一般比較落後，要不就是各種錯誤。比如JAVA 1.8的官方API，即便到目前為止都沒有中文版。

2、有些論壇、網站

很多學習論壇、學習網站或者是一重要的網站都是全英文的，而且要求的英文水平並不低。比如github，不懂英文，操作起來還是非常麻煩的。有時候你需要學習一些優秀的開源項目，說明文檔也基本是英文。

3、需要讀懂一些英文原著和學習資料

這一點是最重要的，當你在這個方向學得深的時候，你開始慢慢拓展自己，到那個時候你會發現，很多好書，都是國外的寫得好，甚至只有國外有第一手的資料。但這些書或者資料，不是沒有中文版，就是翻譯出奇地爛。還是得看原著。

4、有一部分IT企業用人對英語有一定要求

首先是外企，這個是肯定的，基本上要求你過英語6級。

再則國內一些企業也會有要求，尤其是比較好的企業，基本都是要求過4級。所以不想錯過的話，得好好學了。

我當年英語基礎還算很好那種。當年高考150滿分，我考了141。

所以當時挺心高氣傲的。

大學沒有並花很多時間在英語上。因為當時覺得不是很重要，上課隨便聽聽，考試裸考也能過，大部分時間都在敲代碼上了。

後來呢？

由於沒有足夠重視英語，當然啪啪被打臉了。

寫代碼時候查文檔查資料，只能讀英文版的，很多時候必須查詞，效率下降許多。

之前由於在學opengl，看藍寶書，由於大學沒有太重視，雖然基礎好，英語還是落下了不少。看英文原版還是很吃力。但沒辦法，還是硬著頭皮一點一點啃。一周才看了十幾頁…

做畢業設計查文獻，由於我做的項目國內沒多少人做過，只能參考國外的文獻，讀起來也是吃力，耗了不少時間。而且當時的我已經複習過了（由於考研），即便如此，還是看得出水平不夠。

那時候才知道補英文重要性了。

即便我以前基礎好，都很吃力，題主基礎不好更需要重視啊。

計算機學除了公共英語外，還會上一門計算機英語，前者旨在提高你的常規英文水平，後者是補充一些相關的專業性辭彙。

兩門課最好都要重視，好好學，不然後面還是得補。

這問題以前好像出現過，因為很重要，我不嫌麻煩再答一次。

英語對計算機專業不是很重要，而是極其重要！

道理很簡單，美帝依然是世界上計算機學科最發達的國家，英語依然是世界上最廣泛使用的語言，你要是不會英語行不行？按說也行，但是你看到的資料都要等別人翻譯，已經慢了一拍，談何做到最好達到最前沿？

了解更多程序員的發展途徑請關注@程墨Morgan

我用自己的親身經歷告訴你，英語非常的重要，目前自己在一家外企，英語不好的我發展有很多限制，至於中國的企業我當年也有短時間經歷，可能沒有很重要，但是design doc 你要能看懂吧(英文)！至於灣區的那些公司，如果你連溝通都搞不定，你還怎麼去那些頂級的公司呢，總之英語和技術同等重要！

有很大影響，截止今日，計算機的主流社群還是英語社群，這就造成了一個問題，就算是國內出的新玩意，也很有可能優先撰寫英文文檔，如果你連文檔都看不懂，別的無從談起，同時你英語不好也沒法和相關的人交流

這個好與不好是相對的。好也有不同程度的好。

依我看，高中英語過關了就夠應付大多數的計算機工作了。IDE 報錯什麼的，高中英語夠了，那是編程上的知識點。如果編程基礎知識點沒過關，就算用中文報錯一樣看不懂。

英語主要用在看外文的最新文獻上，當然在這方面，不僅要英語好，數學也要好才行，不然還是看不懂。

當然有影響，至於大不大與自己的「野心」有關。

只是看英文文檔沒有想像的那麼難。只要硬逼著自己去看英文文檔，並結合翻譯工具，不用花費太久就可以大致的上手了。而且很多技術文檔都會有固定的格式，比如第一步是介紹該工具是幹嘛的，第二步是怎麼快速安裝，第三步就是demo，第四步是差不多就是介紹各種API等等。而且有一些辭彙很常用，記住就好。沒有想的那麼難。

當然這只是起步，可以讓你不是很排斥看英文文檔，但是有很多資料並不像看文檔這麼簡單，比如一些學術研究之類的文章，這就需要自身英文水平過硬才行了。

影響不大，收入比英語好的少3成，不能外派到國外出差少了補貼，去不了18m和外資

這世界上大部分行業的優秀論文和教材都是用英語寫的，而且很多都沒有中文翻譯，有的翻譯了但是翻譯質量不行。

英語不好就意味著你無法緊跟該行業最先進的技術和理念，無法和世界上優秀的同行交流。

就計算機而言，英語不好怎麼讀論文，怎麼去和別的國家程序員交流？要知道現在計算機學術和工業界的執牛耳者很多都在歐美。

而且我讀了英語計算機教材以後就再也不想讀中文計算機教材了，很多英語計算機教材能夠把複雜的東西講得很透徹。國內的作者有這樣的能力的就不多，能夠靜下心來好好寫這樣的書的人就更少了。

學好英語就等於打開了一個更大的世界，接收到更多高質量的信息。

這事要看你所謂的差是什麼程度，我高考英語是幾門裡最低，大一四級68分過，六級考了三次都是三四十分
不過曾和日韓訪問的學生交流過，口語勉強能行（對方比我還差），工作後也跟歐美人交流過一兩次，雖然很多詞不會，但磕磕絆絆也湊合（日常用的就那千把詞），平時計算機資料大多看中文，英文資料要用詞霸輔助
這個水平搞計算機，我覺得還行

我帶的一個人控制台報錯看不懂，只希望他少些兩行bug

如果你的技術牛到別人心甘情願學中文來跟你交流，那麼完全不需要英文。甚至語言也可以開發一套以中文拼音為token的語言，並不困難。

但是在你技術牛到這樣之前，我想還是老老實實拿英文來學計算機科學吧。

同樣的話，送給知乎上那些看見英文專業辭彙就覺得是在裝逼的朋友們，別天天腦補別人裝逼了，別人很忙的，沒你這麼閑。

首先，你沒法享受優秀的課程資源。現在網路這麼發達，只要你想你可以在家裡上很多著名的公開課。很多課程是非常優秀的，但是大多都沒有翻譯，估計有了質量也不咋地。

其次，會限制你擇業。當你想去外企比如hulu甚至是國外工作的時候，你會因為語言問題失去很多機會。

初學沒影響
中等影響很大
太強了就不會有語言問題了。

一句話，英語差不至於讓你在這一行找不到工作混不下去，但不學好英語基本上等於自毀前程。

-------------來自一個看不懂論文，看不懂文檔，看不懂kaggle題目，看不明白最新的斯坦福公開課，看不明外國同行交流的英語渣。

國人的英語水平普遍不高，就算本科畢業順利拿到四級證書也不能代表什麼，依舊不能讀更不能寫。

計算機從業人員（軟體）自然也不例外，別看代碼里都是英文，但仔細看看都是些for, if, else return, class之類。最近在接觸高校管理系統（教務、學工之類的，我們查成績、查課表用的系統）的時候，發現這類系統還有一系列國標《中華人民共和國教育行業標準JY/T 1002—2012》，國標裡面主要規定了基本數據欄位名和類型，如：

其中第二列和第三列就是資料庫欄位名和其中文解釋，注意到了么，都是中文拼音，這就是說你要建表的時候必須這樣寫（框架）：

create table jctb0205

{

rxny ,

xz ,

xxfsm ,

xlm ,

sxzyn ,

...

}

國標這樣規定是為了將漢語拼音國際化么，哈哈。英語水平可見一斑。

回主題，英語不好對學計算機（以下僅就程序員來說）有影響么？

程序員也分三六九等，初級碼農對英語水平要求不高，只要記住幾十個常用關鍵字即可，忘了的時候所有編程工具都有方便的上下文提醒，還可以隨時百度。但如果你想更進一步，就免不了要讀英文資料，就算你要到github上「找」點素材，看不懂人家的readme怎麼「找」呢。

所以初級碼農門要想更進一步還是離不開英語的，而且誰又不想進一步，然後鈔票滾滾來呢，再然後... 。

英語這麼重要，怎樣才能學好呢。

這個話題有點長，可以參考我的其它回答。

影響主要在於能不能看懂stackoverflow

計算機用到的英語只是英語的一部分。
你其他領域的詞不會都沒關係，計算機這塊熟練就行。
不需要英語總體比較好，但專業相關的部分不能不熟練。