前女友分手時給我發「掌上珊瑚憐不得，應教移作上陽花」應該怎麼回答？
看了各位的評論，感受到了這個世界對理科狗滿滿的惡意，如何優美的用理科來回她？
前女友的意思再明白不過。意思是以你現在的能力和未來發展的展望看，你不配她。
1.果真如此，就死了這條心。她屬於相對走女強人路線的人。回復：本有脫俗意，何來爭勝心。
2.如果題主對自己未來有才華和把握，也死了這條心，那麼回復一句：向陽花開雖有日，珊瑚未可不傾心。海誓山盟皆笑話，願卿憐惜手中瓜。
騷年，女朋友提分手 這種天大的事兒 就不要在「言語上佔上風」了
這句話翻譯翻譯就是，「我這麼好的人在你手上，你連疼惜我的資本都沒有，我只能去找更好的歸宿了」
她拋出了這麼嚴肅的問題，不是你隨便幾句話就能機智的應付過去的
因為你沒有感受到這句文縐縐的話里，衝天的...怨氣
恨你無用，恨你配不上她，恨你辜負了她對未來的期待 也恨自己明明有更好的選擇卻偏偏耽誤在了你身上
所以她分手的理由不再是我們小婊崽的官方口徑：志趣不和，家人反對，情深緣淺.....
她滿腔的委屈悲憤借這句詩道出了心裡的大實話，抬高了自己，貶低了你，是報復性的 是快意的。不是小打小鬧想讓你抱抱她就解決的。仔細想想，當女朋友嫌棄你沒用的時候，你到底應該有什麼實際行動、
最痛恨男生的一點，就是以為什麼問題都能哄啊哄啊幾句話就給女生哄吧好了
一句重話說出來，希望看到的是激動的反應。或傷心或氣憤或羞愧或懊悔各種表情都比甜膩膩的，千篇一律，沒皮沒臉的「哄」來得珍貴。
你也不知道有的時候，我們更願意看見真金白銀，流血流汗，貨真價實的付出
記得之前看紅高粱，有一集里周迅守寡立在門檻上抱著手，拒絕於占鰲說：我就是看上於家有錢 家大業大，如果哪天你也賺到了這麼副家產 我就跟你走。於占鰲高興的把周迅抱起來，而後立馬就走 賺錢去嘍~
比起各種力爭上遊的婊，自己身處泥沼，見到願遷就的人 就把他拉下水的更可怖。
讓女生（其實男生也是啊=.=）接受一個各方面都不如自己的人是不合理的。或許感情就是這麼魔性的東西，可以鼓勵踟躕的人去追求感情但不能因為自己的看似高尚的感情就給人戴高帽 讓人屈從自己。不知道為什麼有這麼多答案都在抨擊那位姑娘。不問青紅皂白的想讓姑娘委身將就，否則就是拜金婊。這是為什麼？憑什麼？
按我的觀念，姑娘還是誠實的好姑娘，只要姑娘不是反感你這個人，那就還是有希望的。
若真愛她，不妨就問問她心目中配得上她的上陽宮是怎麼樣的吧。潘驢鄧小閑她不滿意你的哪一點 紅口白牙的說明了，也可以有奮鬥的目標嘛
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
如果樓主女朋友是明白這兩句詩的意思然後寫給你的，那樓主你還真是配不上她。至少就文學來說是如此。
樓主你女友文學水平如何？
=======
簡單說說這句詩吧，大部分人應該都沒讀懂樓主女友的意思，我稍作解釋。當然，也可能是我想多了，樓主女友本就沒有如此複雜的心思。
樓主女友分手時發來的詩句：掌上珊瑚憐不得，應教移作上陽花。
這句詩出自吳梅村的《古意》，是一首絕句的後半。關於這首詩的創作意圖，眾說紛紜，我們且不去管，只說說這詩的字面意思和樓主女友為什麼如此用這首詩。
古意
珍珠十斛買琵琶，金谷堂深護絳紗。
掌上珊瑚憐不得，卻教移作上陽花。
熟悉古典的讀者，讀到金谷堂三個字，也就知道這首詩講什麼了。下面是詩中的典故：
晉朝石崇有個愛妾，名叫綠珠，姿容絕世。石崇被免官時，有人求取綠珠，石崇不許。後來，政治鬥爭愈發激烈，石崇失敗，對綠珠說：「我今為爾得罪。」綠珠說：「當效死於官前。」遂墜樓而死。
石崇所住的地方，就叫金谷堂。
掌上珊瑚，是指綠珠，一如今人說掌上明珠也。上陽是宮殿名，上陽花，是生長在高大宮殿里的花。從憐不得的掌上珊瑚「移作」上陽花，自然是身份的大變化。下一「卻」字，那種無奈與被迫，頗可體味。
樓主女友引用此詩，當真是見心思。最見心思的是改的那個字：應。她自比為掌上珊瑚，又說憐不得，是說樓主愛她很深，她很感激。又說「應」教移作上陽花，是說她也愛樓主，然而，掌上珊瑚再好，也是比不得上陽宮殿里的花的，也是應該變成上陽花的。
從卻到應，是從被動到主動，也是思想認識的大變化。樓主女友不願意再做掌上珊瑚，為什麼呢？是她不甘於現實，努力提升自己，還是有上陽宮主人誘惑她？是她琵琶別抱、另有所愛，還是樓主不思進取，她失望透頂？這個問題恐怕樓主才知道了。
以上這些，都是我讀了樓主的問題，並百度了一下原詩之後想到的。不得不說，這實在是個聰明黠慧而又文學功底深厚的女子。我說，樓主不能理解這句詩，的確是配不上樓主女友，也是因為，樓主女友的巧妙心思，樓主絲毫不覺，這文學水平的差距，這用心的程度，樓主也確實配不上。
---------------------------------------------
當然，還是要再重複一次，以上也有可能都是我胡說，樓主女友根本沒有這些想法，都是我腦補。不過，我寧願她有；也因為我寧願她有，我才忍不住寫這點文字，忍不住想說出我的這些感想。樓主女友這樣的女子和這樣融生活於詩歌的巧妙，總是要多一些，我們生活的塵世才如此美好。
——————————
一早起來，我打開知乎，然後我震驚了。先是被贊同數——這是我獲贊最多的一個答案了；然後是被評論區的亂狀——配得上還是配不上呢；最後，我打開題目頁面一看，發現我答案的位置很靠後——根據我對知乎的淺薄了解，這好像說明有非常多的人點了反對。(#?Д?)(≧▽≦)
我認為我不能再沉默了。
一點點說吧。
關於題主和他的女朋友，我們知道的不多：
1，他們分手了
2，題主女友的分手簡訊：掌上珊瑚憐不得，應教移作上陽花
3，題主沒看懂詩句的意思，上知乎提問
這就是我們知道的全部了。我所開的腦洞也是基於此。
我在這個答案和評論中，應該是三次說到題主配不上他女友，程度各有不同，但都是圍繞文學來說的。我覺得，如果承認兩個人在某方面水平存在差異的話，那把這種差異稱為差距應該是沒有問題的。差距太大，應該也可以用配不上這樣的詞。然而，文學於今式微，早已不是評價人的主要方面，次之又次了。用文學水平來說配得上與否，確實「駭人耳目」了。如果是學歷的話，想必大家就好接受得多。就我本意來說，也就是指他們在文學水平上不般配。完全可以想像，在題主和他女友相處的過程中，女友一時感懷文青病發作而題主又不明所以的樣子。
如果配不上這個詞大家不好接受的話，改不合吧。原文就不改了。
至於題主和他女友的關係，我們知道的太少了。萬般猜測終歸妄，我腦洞開得也有點大。
最後說說題主女友的文學水平。天時地利之下，和題主女友一般做法也不算難。比如恰好讀到吳梅村的詩，然後又恰好分手，那麼發這句詩也不過是一時湊巧。但是，這種一時湊巧又有多少呢？尤其是改得如此恰當。至少要能徹底理解吳梅村的那首詩吧，這一點恐怕很多人就做不到。
完。
————————————————————————————————————————————————
三月十四號更新。
給題主幾個回復的備選項吧。
文科生版：
一入侯門深似海，從此蕭郎是主人。
枝上柳綿吹又少，天涯別處無芳草。
任選其一。
理科生版：
接到分手簡訊後，樓主頗受刺激，搶過筆來寫下如下文字：
我們當年交往時，她看上我的概率是70%，即P（A）=0.7，我看上她的概率是60%，即P（B）=0.6。現在她和我分手，我依然愛她的概率是P（B|（-A））=0.3。求解，如果我甩了她，她還愛我的概率是多少？
解：
0.3=P（B|（-A））
=P（-A|B）P（B）／P（-A）
=（1－ P（A|B））P（B）／P（-A）
代入數據，解得
P（A|B）=0.85
∴P（B|A）=P（A|B）P（B）／P（A）
=5.1／7
我甩她後她還愛我的概率是
P（A|（-B））
=P（-B|A）P（A）／P（-B）
=（1－P（B|A））P（A）／P（-B）
=0.475＞0.3= P（B|（-A））
這說明她提出我在這份感情中付出了更多啊。
今天腦洞開的更大了-_-||。答主我是工科僧啊。
另外，題主，你和你女友的事，能說說嗎？鳳凰何曾棲灌木，只有裂棗伴歪瓜。
你將在靜默中得到太陽
得到太陽，這就是我的祝願
哼，這話說的太欺負人了，玩兒絕的吧！
珊瑚復又上陽花，離水移盆難自暇；此間自有紅顏女，他日攜伊行天下。
老大嫁作商人婦，隔江猶唱後庭花！
反對以上。
你們都把出處弄錯了，這句詩或不出自《古意》；
只怕是出自，《甄嬛傳》…………那姑娘只覺得好聽、又覺得挺文藝的，就拿來故作矯情乃是極有可能的。
能真正讀懂這句詩的女子，是不會在分手時說出這晦澀難懂的詩句來作姿態的。
大概不過是附庸風雅的輕度少女病吧。一家之言。
年華老大心情減，辜負蕭娘數首詩。
----------------------------------------------------------------
看到引用的是吳梅村的詩，也找了兩句，用的是尾聯，其實本意在首聯，有點微諷之意，題主覺得唐突，千萬別用。全詩如下：
無題
錯認微之共牧之，誤他舉舉與師師。
疏狂詩酒隨同伴，細膩風光異昔時。
畫裏綠楊堪贈別，曲中紅豆是相思。
年華老大心情減，辜負蕭娘數首詩。
鄭舉舉：唐代著名歌妓，能言善辯，鄭舉舉_百度百科
李師師，大家都認識了。
花有重開日，人無再少年。
A 人生在世不得意，日子不是電視劇。
B 相見時難別亦難，沒想到你演甄嬛。
C 小荷才露尖尖角，一隻綠茶歸山鳥。
D 書到用時方恨少，難留一枚文藝婊。
普通的：醒時同交歡，醉後各分散。
文藝的：何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
偉大的：不須放屁，試看天地翻覆。——《念奴嬌·鳥兒問答》
甄嬛傳看多了吧，小說的甄嬛傳里甄嬛重新回宮，生下一對龍鳳胎，孩子滿月時各宮送禮，清河王玄清就給甄嬛送了一對珊瑚手釧，甄嬛甄嬛心裡就念這句詩，詩句解釋前面的幾位已經解答的非常詳細了
類似於元稹《會真記》里崔鶯鶯對負心的張生的詩吧～棄擲今何道，當時且自親。還將舊時意，憐取眼前人。
你這個逼裝的好。
好囂張。(#`Д′)?
人無千日好，花無百日紅。寧欺白須翁，莫欺少年窮。
你可以回。珊瑚都是死的，花只是植物的生殖器。
說好的優美理科回答呢？
前男友開啟了好友驗證，你還不還是他好友。請先發送好友驗證請求，對方驗證通過後，才能聊天。
推薦閱讀：