為什麼如今以亞歷山大和穆罕默德為姓名的人多而以耶穌為姓名的人少?

如題。


以耶穌命名的在阿拉伯國家很多,只不過阿拉伯人對於耶穌的稱呼是 Isa,翻譯成以撒。耶穌在古蘭經里並不是上帝之子,只是一個先知,所以用耶穌來命名是完全沒有問題的。不過在西方國家就不可能了(總不能給自己的孩子取一個神的名字吧)。其實凡是古蘭經裡面出現的先知的名字同時也都是現在很常見的名字,像ibrahim,ismail,ishak,yakup,yusuf,musa,davut,suleyman,yahya等等。當然這些先知名也在基督教聖經里出現,對應英文名分別是abraham,ishmael,issac,jacob,joseph,moses,david,solomon,john.... 你會發現其中不少依舊是西方人常用的名字。

亞歷山大Alexander這個名字在西方還算普遍,畢竟亞歷山大大帝鼎鼎大名,人人崇拜。總體來看英美叫這個名字的不多。可能名字看起來太 中二 了。不過在希臘和俄羅斯這個名字要更為普及。希臘視亞歷山大為自己的祖先,是其歷史上最輝煌的時期。俄羅斯受拜占庭東正教的影響,接受了很多希臘文化的產物,尤其帝俄歷史上兩位亞歷山大,一個打敗了拿破崙,一個進行農奴制改革,都是很受歡迎的沙皇。

伊斯蘭世界也有叫亞歷山大的,不過音譯問題名字變成了Iskandar,這是從波斯語音譯過來的,(古蘭經里也有提到亞歷山大)波斯文學中歌頌亞歷山大大帝的作品也不少,比較著名的就是尼扎姆(nizam ganjavi)的iskandarnamah,可以翻譯為亞歷山大傳奇。菲爾多西的列王傳 Shanamah 中也描述了亞歷山大的事迹,不過波斯文學裡的亞歷山大都被「波斯化」,反而成了半個波斯人。這個名字我見的不多,生活中沒遇到過,只是知道土耳其有個作家叫iskender pala,東南部有做城市舊名iskenderun(英語名Alexandretta 亞歷山大勒塔),還有一種烤肉也叫 iskender kebap

穆罕默德這個名字不多說,阿拉伯國家滿大街都是,在街上喊一聲Muhammed估計會有十幾個回頭看你。


@基甸@劉全適說的基本靠譜。

匿名用戶有關「月神」、「安拉=巴力=巴旦=撒旦」之類土洋結合出來的造假文章貼在這兒只有被打臉的份兒。聖經舊約、新約都是希伯來文記錄的,現代希伯來語和現代阿拉伯語60%以上基本一致,可以有效溝通,你拿這玩意兒也就能在漢語圈裡糊弄糊弄人。還」巴旦=撒旦「,真會想當然啊,知道阿拉伯語和希伯來語撒旦的發音嗎?

有空當這種搬運工還不如繼續去加工加工《終敢稱他為父》之類的玩意兒去試試策反中國穆斯林改宗吧。

好書推薦:《終敢稱他為父》

基督教明明是光明正大的正教,偏偏你們以欺騙、造謠、甚至傳銷的手段去傳教,你們這種人真不愧為基督徒的恥辱。


歐洲傳統的基督徒並不以神來命名,沒聽說那些歐洲基督徒叫耶穌或者哪個猶太教徒叫耶和華或者上帝。此處更誤,拉美國家似乎有以此命名的習俗,感謝 @Alejandro Toro

同理,你見哪個穆斯林叫安拉或者「本·安拉」(真主之子)?

伊斯蘭教教義中耶穌不是神子,而是一位極為重要的先知,伊斯蘭教的音譯叫「爾薩」亞歷山大的音譯是伊斯坎德爾(波斯語),叫這個名字的多得是。

前面 @劉全適 提到了:

像ibrahim,ismail,ishak,yakup,yusuf,musa,davut,suleyman,yahya等等。當然這些先知名也在基督教聖經里出現,對應英文名分別是abraham,ishmael,issac,jacob,joseph,moses,david,solomon,john.... 你會發現其中不少依舊是西方人常用的名字。

我來個漢語官譯的注釋吧,先知名稱翻譯對照表如下:


ibrahim易卜拉欣=abraham亞伯拉罕(著名的吸血鬼獵人兼米國大統領)

ismail伊斯瑪儀=ishmael以實馬利(對,就是那個經常在店鋪、私家車、社區活動中心看到的那四個字)


ishak伊斯哈格=issac以撒


yakup葉爾孤白(亞爾古白)=jacob雅各布


yusuf優素福(玉素甫)=joseph約瑟夫(你沒看錯,這還是俄羅斯帝國喬治亞行省第比利斯神學院肄業生斯大林同志的名字)


musa穆薩=moses摩西(思密達國著名手機品牌)


davut達伍德=david大衛


suleyman蘇萊曼=solomon所羅門


yahya葉海亞=john約翰

說句不敬的話,上述男性人名無論在歐美還是中東都是一喊小半條街的男人都回頭的節奏。

各位若是還覺得不過癮我再附贈兩口子,伊斯蘭教音譯阿丹、哈娃,基督教音譯亞當、夏娃


上面是句抖機靈的話:「如果Jesus(耶穌)是猶太人,那怎麼解釋他有一個墨西哥人的名字(first name)」?

墨西哥男人真的有很多叫Jesus。

中文的「耶穌」對應的英文是「Jesus」(英文發音類似「基薩斯」),而Jesus是很普通的墨西哥人或說西班牙語的男人的名字(first name),只是發音不同(西班牙文發音類似「黑蘇斯」)。西班牙語的Jesus對應的英文是Joshua(約書亞),Jesus也可以說是Joshua這個名字的另一個變體。歐美人中first name叫Joshua的就太多了。(中國人取英文名時也常有叫Joshua的,特別是基督徒。從知名自由主義者變成知名牧師的王怡曾經用「王書亞」為筆名,他的兒子的名字就叫Joshua。)

不過也有人認為Jesus是從舊約的Yeshua變過來的(參 http://jesusisajew.org/YESHUA.php )。Yeshua發音應該跟中文的「耶穌」最接近。

無論如何,世界上其實有很多很多的人名字叫「耶穌」。是否比「亞歷山大」或「穆哈默德」少,不知道有沒有統計數據。


西方人名【約書亞(Joshua)】也就是【耶穌】呀,約書亞在西方人名中很常見。

約書亞(耶穌)在猶太人的名字,也即希伯來語中,非常常見。跟中文裡面小明、李雷、王偉一樣爛大街。

約書亞由於是以色列的民族與宗教的英雄,因此後來許多猶太父母都喜歡以他的名字為子女命名。

例如基督耶穌,他的名字其實就是約書亞。全名:Joshua ben Joseph,亦即「約書亞.約瑟之子」。

基督教崛起興盛以後,為了避免二者混淆,就刻意將基督的名字約書亞,根據希臘文而特別譯作【耶穌(Jesus)】。

「耶穌」(Jesus),乃是音譯自希臘文「?ησου?」。

而希臘文「?ησου? (Iēsous)」則是由希伯來語「????? (Yehoshua)」或希伯來亞拉姆語(亞蘭文)「???? (Jeshua)」希臘語化後而來。

而希伯來語「?????」或 「????」 的意思是:耶和華的拯救」或「耶和華是救世主」之意。

-----------

上世紀80年代在以色列發現了一座古墓,被認為是耶穌家族之墓The Jesus Family Tomb)

上面還有石匠的標誌,也就是共濟會標誌,

但是反對者認為:耶穌、瑪利亞、約瑟夫這個名字在當時太普遍了,不足以證明是耶穌。

認同者認為:這幾個名字雖然常見,但是他們之間的關係與聖經記載完全吻合,這個幾率就非常低。

以下資料引自維基百科:

該墓在1980年出土於陶比奧,內有十口骨棺,其中六口骨棺有刻有名字如下:

  • 馬利亞(Maria):用拉丁文拼音方式,卻用希伯來字母書寫。
  • 約瑟之子耶穌(Jesus son of Joseph):骨棺內有骨,也做過脫氧核糖核酸化驗,推斷出耶穌是黑眼睛 和黑頭髮,而頭髮很松,就像獅子頭
  • 馬利安(Mariamene):希臘字母拼寫,作者以腓力行傳中的文句,判斷馬利安就是指聖經中的抺大位馬利亞,也是耶穌的妻子
  • 耶穌之子猶大(Jude (Yehuda) son of Jesus)
  • 約沙(Yosa):作者認為這個詞是指馬太福音6:5提到的耶穌的兄弟約西。
  • 馬太(Matya)

爭議

書中以骨灰罐上的名稱作計算,以此說明這幾個名字置於同一墓穴的可能性。
約瑟之子耶穌,馬利亞,馬利安 79 x 24 x 193 = 365928
用了其中三個人的名字答案是365928
如果用上約瑟,約瑟之子雅各,馬太的話,答案會是幾佰萬分之一,因為當時猶太人口約有5至8萬人口。

這個計算方式引發了幾項質疑:

  1. 骨灰罐上的名稱的判定並未受到學界公認。
  2. 缺少支持抹大拉的瑪莉亞和耶穌的婚姻的文獻。
  3. 缺少提及耶穌之子猶大的文獻。

證實

在動用過廣泛的化學檢測法之後,以色列地質學家席姆倫(Arye Shimron)表示,他已肯定發現於1980年的陶比奧古墓屬於耶穌、他的兒子及親屬。這項研究認定耶穌有結婚、生了孩子,而且肉身復活並沒發生,也為他是真實存在的歷史人物提供了有力的證據。

席姆倫及紀錄片製作人傑科波維奇(Simcha Jacobovici)為探究此中關連,細細檢驗過古墓中的骨棺,甚至連詹姆士骨棺也研究過。該骨棺鐫文為「詹姆士,約瑟夫之子,耶穌之弟」。席姆倫取得管道,由詹姆士骨棺底刮下古銹,也就是日積月累形成的金屬層。他再拿此古銹,與另25個(其中15個來自不相關墳墓)不同骨棺的相比,進行約150項測驗,發現詹姆士骨棺的古銹,含有的鎂、鐵及硅,與陶比奧古墓的相同。陶比奧骨棺都蓋著很厚的「黑色石灰土」,擁有獨特化學性質,與東耶路撒冷山丘的特色相同。席姆倫假設,公元363年地震,讓大量土壤及泥巴衝進陶比奧古墓,掩蓋住那些骨棺,效果上等於形成真空層,讓它們不受時光的損壞。

詹姆士骨棺是在巴黎的索邦經人發現,一開始曾被斥為假貨,但後來證明不是。席姆倫發現,滲進詹姆士骨棺的土壤,與放在陶比奧古墓的其他個相同,證實它們多年來放在一起。傑科波維奇對《耶路撒冷郵報》表示,此一發現可證實,詹姆士骨棺是真品,而耶穌家族墓,的確屬拿撒勒人耶穌一家所有。


叫基督的墨西哥人和巴西人多了去了,不過按照當地語言(西語、葡語)的發音Jesus被念作「海瑟斯」、「若蘇斯」


叫Chris、Christian和Christina的基督徒不是大把大把的?


其實阿拉伯世界叫耶穌的人挺多的(3isa(),猶太人裡面叫猶大的也挺多的,我好幾個以色列朋友都叫猶大,就是個名字,沒啥特殊


很多啊。
上面有同學提到Issac。

男名Joshua, Joseph, Josephine和女名Josefina都是由這個衍生出來的,由Josephine可以衍生出昵稱Joyce,而Joyce在西語區被稱為José。這些名字都和Jesus有關。


先問是不是。
Jesus無論作為姓還是名在天主教徒中都占很大一部分。
亞伯拉罕諸教中 以先知和聖徒的名字命名是最主要的姓名來源。這也是三大宗教是一神教的特點決定。
神只有一個 你可以叫他YHWH ,Allah,Lord,God,但信徒都想成為David Jesus Joshua Muhemed 等等一樣偉大的信使。


其實挺多的,畢竟是重要歷史人物,類似的還有Amitabha(阿彌陀佛)…


因為基督徒沒有把自己神的名放在自己名字里的習慣。

  【伊斯蘭教----真主安拉】Know Your Enemy ----認識你們的敵人26


穆罕默德出生在月神崇拜佔主流的文化里;更進一步說,他出生在阿拉伯古萊氏部落(Quraysh),那裡的人都崇拜月神。從數不清的碑文里,看到這個月神的名字是阿-拉(al- ilah),意思是「神」,是至高的神。al- ilah神,後來在前伊斯蘭教時代里,簡寫成Allah。
這個部分可能會讓你有些迷惑。目前為止,巴比倫宗教系統里的太陽神,一般都是以男神的形象出現,月神則是女神。而我們現在是說男性月神(moon god)神,而非moon-goddess。這是因為系統里有不少分支,角色有時會反轉,在這裡,男神是月亮,女神是太陽。秘術里的這種形態,在阿拉伯世界以及歐洲的薩克森人(Saxons)和斯堪地那維亞人(Norsemen,挪威人)中較為普遍。這個男女神祗角色反轉的現象,在阿拉伯世界裡長期、廣泛地存在,後來才漸漸湮滅。


今天,這個罕見的男女神祗角色反轉依然存在。
寧錄的父親------庫緒(Cush)仍以Meni或Manai的頭銜被敬拜,而Meni的意思是「計算者」,他在巴比倫系統里被認為發明了算術。在薩克森和斯堪的納維亞地區,特別是在蘇格蘭地區,直到今天,新年聚會依舊被叫做除夕聚會Hogmanay),這個詞是從Hog-Manai而來,意思是「計算者的慶典」,「計算者」計算了紀年。這是另一個巴比倫文化滲入我們的文化的例子。
穆罕默德的父親和叔叔都把Allah (安拉)放入了他們的名字:父親的名字叫做Abd-Allah,他的叔叔的名字叫做Obied-Allah。這對應了巴比倫文化中,將汝神之名,嵌入你自己的名字的傳統,將偉大的月神放入自己的名字中來膜拜。
這回答了以下疑問:為什麼在&<古蘭經&>中未對Allah(安拉)進行定義和解釋?為什麼穆罕默德默認為那些個「異教阿拉伯人」,早已認識了安拉?
答案是,阿拉伯人確實早已認識了安拉------安拉本來就是他們的月神。穆罕默德甚至沒有在&<古蘭經&>中費力地介紹這位新神的概念,而僅將這位新神建立在阿拉伯地區已經存在的那一位身上-----月神。穆罕默德與那些敬拜多神的阿拉伯人的不同在於,他更近一步:多神教阿拉伯人崇拜月神安拉的時候,認為安拉是阿拉伯眾神中最偉大的那一位,而穆罕默德則認為安拉不僅是最偉大的神,而且安拉是唯一的神。
事實上,他說:「看啊,你們已經相信月神安拉是眾神中最偉大的神,但我要你們接受安拉是唯一的神。我並非要把原來你們敬拜的安拉拿走。我只是要把安拉的妻子、女兒們和其他的神拿走。」
這是在阿拉伯地區發現的安拉塑像,注意在他胸前的新月形。

原來那些敬拜多神的阿拉伯人,從來也沒有指責穆罕默德,因為穆罕默德沒有引進一位新的安拉神;考古學的證據發現,安拉神一直維持不變。&<大英百科全書---宗教&>說:「安拉是一個伊斯蘭教出現以前已經存在的神....對應於巴比倫的BEL神(巴力)」。安拉是換了新名字的巴力,其他並無改變。
穆罕默德要兩手抓:對於阿拉伯人,他說他依然相信月神安拉;對猶太人和基督徒,他說安拉和上帝也無區別。
這也是天主教的老招,他們將基督教和多神宗教混合起來。今天,有很多基督徒不明就裡、相信了安拉和上帝是同一位,而事實上,安拉其實就是古老的巴力神。
幸運的是,那個時代的猶太人和基督徒很明白穆罕默德的欺騙用意,他們拒絕了安拉、認定安拉也是假神之一。這激怒了撒旦,也激怒了撒旦所吊著的牽線木偶---穆罕穆德。A計劃之奉承和操縱失敗後,B計劃之威脅、殺戮和暴力隨之降臨。
從穆罕默德與猶太人的敵對關係可非常清晰地看出來。&<古蘭經&>的前後兩個部分存在非常明顯的風格分野,這與穆罕穆德人生的前後兩個時期所呈現的狀態高度相關------------早期穆罕穆德在麥加(Mecca),他沒有什麼名望和影響力,比較弱小;後來作為一位有財富的軍閥式首腦,他搬到麥地那(Meina),並在那裡獲得政權。
穆罕穆德在麥加時期撰寫的&<古蘭經&>,行文比較寧靜、平安,此時穆罕默德還沒什麼軍事實力,他要讓當地的猶太人相信他是上帝的先知。這是A計劃時期。 後來穆罕默德的在麥地那獲得財富和權力,該時期他所撰寫的&<古蘭經&>,充滿對猶太人的仇恨和怒火。這是B計劃時期。穆罕默德開始組織對任何反對他、或反對他的教訓的人的戰爭。
理解伊斯蘭教中的"作廢"的原則,非常重要:在古蘭經中,若有兩段自相矛盾的經文,那麼前面的段落( 或較早的段落)將作廢;在&<古蘭經&>中,關於暴力、戰爭的經文是在後半部分、較晚(麥地那時期)撰寫,麥加時期的那些寧靜、平安的經文就作廢了。
這個原則,是穆斯林的工具:當我們質疑他們有關伊斯蘭教的暴力時,他們就會引用麥加時期(早期)的有關寧靜、平安的經文。一般人也許就這麼被說服了,因不明白伊斯蘭教中的這個「作廢」原則。
穆罕默德在麥地那時期的那些言行,讓伊斯蘭教無止境地恨惡猶太人、造成中東的問題,這些言行也鼓勵一切形式的恐怖主義、謊言、暴力、對不信者的謀殺/壓制/統治,以侍奉安拉的名義,鼓勵然後任意抵消所犯一切罪惡。
伊斯蘭恐怖分子並沒有違背穆罕默德的教訓,他們的行為與1400年前沒有變化。聖經里(耶穌)說:"你們要從樹的果子來認識樹。「整個伊斯蘭教的歷史,充滿了這種形式的暴力,當我們回顧穆罕默德的人生細節,就能發現為什麼。"---------壞樹的樹根伸到黑暗王國,壞樹結出壞果子。
以下是穆罕默德的教訓和行為:
」與擋在安拉道路上的人打仗,殺死那些不相信安拉的人。「((Ibn Ishaq 992)
"不管在哪裡遇到異教徒,就和他們打仗,戰場上圍攻、埋伏、抓住他們,殺死他們;如果他們相信願意相信安拉,就建立正常的禱告敬拜生活,給他們生路。"(蘇拉篇9章5節)
安拉的使者呼叫阿里(Ali)說:往前去(戰鬥),不要觀望,直到安拉將勝利賜給你。「阿里按照命令做了一會兒、沒有觀望,然後停下來問:」安拉的使者,我要戰鬥到什麼時候?」先知說:「戰鬥到知道認定安拉是他們唯一的神、穆罕默德是他們的使者」「 (Sahih Muslim 5917))
"....Fartana和她的朋友是歌者,她們曾唱歌嘲諷使徒穆罕默德,所以命令殺死她們"(Ibn Ishaq 819)
接下來的例子中,穆罕默德突然從安拉得到的一個教導:強姦被俘虜的婦女們。
「安拉(願平安歸於他)的使者派遣軍隊到奧他斯(Awtas)參加侯奈因(Hunain)戰役,獲得勝利後他們俘虜了敵人。一些安拉使者的同伴,不願意和有夫之婦交合( intercourse),所以高貴的安拉, 在&<古蘭經&>Sura 篇4章24節說:」除了俘虜之外,所有的結過婚的女人,你們不可以玷污。「
這件事說明穆罕默德是如此大膽:像從帽子里變戲法一般,經文就這麼變了出來、支持強暴婦女的行為;所有的一時興起,都可以被他宣稱是來自上頭的啟示。穆罕默德深諳寧錄 塞米勒米斯之哲學:屬靈的權威,帶來世俗的權威。
哪裡有撒旦,哪裡就有仇恨猶太人的教訓,這類型的教訓在伊斯蘭教尤其強烈而清楚。
」使者說:「殺死任何落入你手的猶太人」。於是,穆哈伊塞(Muhayyisa )跳到猶太商人Ibn Sunayna的身上,並殺了他,Ibn Sunayna與他有社會/商業上往來。Huwayyisa是穆哈伊塞的長兄,當時還不是穆斯林,動手打了穆哈伊塞(Muhayyisa ),並且說:「你這個神的敵人,是猶太人的財富養肥了你,你卻殺了他嗎?」穆哈伊塞回答說:「若那個命令我殺他的人,同樣命令我殺你,我會毫不猶豫地砍下你的頭。」這是Huwayyisa接受伊斯蘭教的開........Huwayyisa驚呼道:「以安拉發誓,一個能讓你到如此境界的信仰,是一個了不起的奇蹟!」於是他成為了穆斯林。 (Ibn Ishaq 554)
這裡,伊斯蘭教鼓動人們殺死猶太人的能力,讓穆哈伊塞(Muhayyisa )的兄弟印象深刻。在穆斯林的社群中,這樣的行為依然存在-------若有人不再信伊斯蘭教,那麼甚至會被父母殺死、被兄弟姐妹殺死。他們稱這為「仁慈的死刑」。上文的Huwayyisa因此相信了伊斯蘭教,雖然其實無法確定他是否只是出於自衛本能。伊斯蘭教有漫長的強迫他人信伊斯蘭教的歷史,若不相信安拉,等待那人的是死亡。
穆斯林被教導說,在猶太人被全部消滅後,他們的救贖才會到來,因此他們不會停止他們和猶太人的戰爭:」穆斯林殺死猶太人後,末日才會到來。猶太人將藏在石頭和樹的後面。石頭和樹木也將呼叫說:噢穆斯林,噢上帝的使者!有一個猶太人在我後面,來殺死他們."(Bukhari 4:176-177)
上帝的先知以西結,曾經發預言說,將來有一個時候,阿拉伯國家會和俄羅斯人一起試圖消滅以色列。因聖經里的這個預言,穆斯林被驅動著照著行,按照伊斯蘭教的說法,只有消滅猶太人,穆斯林的彌賽亞才會來。


千萬別相信穆斯林只是因為土地問題而與以色列發生矛盾。撒旦從一開始就要消滅猶太人,他把這個願望放進伊斯蘭教的核心,無論以色列人給阿拉伯人多少土地,他們都會向著那個目標(消滅以色列人)奔跑。
穆斯林相信,他們必須殺死所有的猶太人,否則伊斯蘭教就會被證明是錯誤的。
聯合國為解決爭端,要讓以色列人和巴勒斯坦人分享土地、建立兩個國家。------------"耶洗別的靈」的字典里,沒有「雙贏」二字,她的目標是要控制一切。伊斯蘭教的終極目標是擴張影響力、統領世界。在伊斯蘭教里,世界目前被分割為兩部分,伊斯蘭教的棚 不信伊斯蘭教的棚,他們盼望全世界成為伊斯蘭教的世界,並為此而努力。事實上,伊斯蘭「Islam」的意思是「服從/順從"-------全世界服從他們的月神----安拉。安拉的另一個名字巴力,巴力就是撒旦。伊斯蘭教認為世界和平,將在他們戰勝所謂的「異教徒「(infidel)後才到來。


推薦閱讀:

如何評價陳奕迅 2013 年的粵語專輯《The Key》?

TAG:基督教 | 歐洲歷史 | 亞歷山大大帝(Alexander the Great) | 中東歷史 | 穆罕默德 |