日期如何豎向排版?

豎向排版中的日期,比如2014年8月12日,怎麼樣做到既美觀又符合排版規範?(不對日期進行漢化和繁體化處理)


首先,「豎排」不只是一種關於字元機械化排列方向的規則。「豎排」包含對文字體例的控制。將四位阿拉伯數字的公元紀年漢字化或改寫成其他表述方式,是必要的編輯手段。

「縦中橫」(tate-chu-yoko)是常規折衷手法里比較優雅的一種。但連續三個數字或拉丁字母的縦中橫已經很吃緊,連續四個字元一般應避免。

另外,上圖最右端的手法也很不理想;在有些情況下,甚至不如將整行橫排文字直接 90 度轉向。


對排版很感興趣,在網上搜到一些資料與大家分享。

一、豎排文章的數字排版錯誤
穆書淮(抒懷)原創(寫於2011年1月3日)
2010年12月21日《寧夏日報》第10版把豎排版的通欄黑體大標題「二O一O年最難忘的瞬間」中的漢字「二O一O」數字,按順序豎排成「2010」的阿拉數字,這是豎排版數字排版性錯誤。
國家技術監督局發布的「出版物上數字用法的規定」第十三條「豎排文章中的數字規定:豎排文字中涉及的除必須保留的阿拉伯數字外,應一律用漢字;必須保留的阿拉伯數字按順時針方向轉90度」。寧報出現這樣的排版嘗試性錯誤,是不應該的。
原文鏈接:http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_6626bd810100pbqq.html?vt=4

PS:出版物上數字用法的規定

二、至於表示數字,橫排多會使用阿拉伯數字,而豎排多會使用漢字數字。豎排如要使用阿拉伯數字或拉丁字母,則可以照常書寫,或順時針90度旋轉並排,以配合豎排行文方向。

維基百科:東亞文字排列方向


綜上:

錢老師關於字體排版的舉例已經很全面了,但是從規定來看,豎中橫的方式是不符合中國的出版物規範的。

所以正規場合中的排版方式應為下圖中的半形豎排和全形豎排兩種。

當然以上均為排版中對日期的美學編排,如果在PPT、海報、文件封面等情況下,就可以利用字體、字型大小、位置等方面對其進行靈活的構圖美化。

非專業人士,錯誤之處還望指正。

完~


例如說某台灣出版商的書籍資訊頁這樣處理,相當於Tris回答中左起第2例:


推薦閱讀:

產品人員如何使自己產出的各類文檔更加美觀?

TAG:排版 | 豎排 | 中文排版 |