古人有不少名或字叫「長卿」的,這個「長」該念「cháng」還是「zhǎng」?

長卿是老大的意思,所以該念zhǎng嗎?


讀zhǎng。
唐代格律詩例證(這些例子裏,「長卿」之「長」所在位置,按格律必須爲仄聲,可證讀爲上聲而非平聲;唐詩裏未見反例):
「寧親爲令子。似舅即賢甥。別路經花縣。還鄉入錦城。山臨青塞斷。江向白雲平。獻賦何時至。明君憶長卿。」(王維的《送嚴秀才還蜀》)
「前年槿籬故。新作藥欄成。香草爲君子。名花是長卿。水穿盤石透。藤繫古松生。畫畏開廚走。來蒙倒屣迎。蔗漿菰米飯。蒟醬露葵羹。頗識灌園意。於陵不自輕。」(王維的《春過賀遂員外藥園》)
「世儒多汩沒。夫子獨聲名。獻納開東觀。君王問長卿。皁雕寒始急。天馬老能行。自到青冥裏。休看白髮生。」(杜甫的《贈陳二補闕》)
「一水悠悠隔渭城。渭城風物近柴荊。寒蛩乍響催機杼。旅雁初來憶弟兄。自爲林泉牽曉夢。不關砧杵報秋聲。子虛何處堪消渴。試向文園問長卿。」(溫庭筠的《秋日旅舍寄義山李侍御》)
「曾袖篇章謁長卿。今來附鳳事何榮。星臨南省陪仙步。春滿東朝接珮聲。談笑不拘先後禮。歲寒仍契子孫情。龍墀仗下天街暖。共看圭峯並馬行。」(鄭谷的《寄職方李員外》)
「水國由來稱道情。野人經此頓神清。一篷秋雨睡初起。半硯冷雲吟未成。青笠漁兒筒釣沒。蒨衣菱女畫橈輕。冰綃寫上江南景。寄與金鑾馬長卿。」(殷文圭的《江南秋日 》)


@poem 從格律詩角度論證。
從詞義上也能得出讀zhang。詩詞中出現的長卿大多是指司馬相如(字長卿)。
後人取名,很大一部分也是因為司馬相如叫長卿。

司馬相如取名相如是因為敬佩趙相藺相如(將相和中的藺相如)。字與名是有相關性的,藺相如是當時趙國的眾卿之長(zhang),長卿即眾卿之長、六卿之長的含義。


我覺得是看意思的...有一種草藥名 叫【徐長卿】念chang....


推薦閱讀:

從樂理 / 語言學角度看,為什麼「燈,等燈等燈」念起來就像是英特爾的旋律呢?
漢語中的「青」是一種什麼顏色?

TAG:漢語 | 音韻學 | 語言學 | 漢字讀音 |