魯迅的老師藤野先生,在文章之後的命運如何?


有關藤野先生的資料現存的不多,維基百科/百度百科在內容上都多有疏漏和錯誤,因此只好自己動手找,因為時間倉促,如有錯誤煩請指出。


魯迅在1906年辭別藤野先生,離開仙台後,於1909年歸國。此後:


1912年(明治四十五年)

魯迅就讀、藤野先生任職的仙台醫學専門學校被併入東北帝國大學醫學専門部


1915年(大正四年)

在文部省第10號令的指導下,東北帝國大學醫科大學開設,東北帝國大學醫學専門部在同年停止招生,並且於1918年正式關停。

實質上來講,所謂的「醫學専門學校」在當時的日本可以看作一種培養醫學生的專科學校,學制一般是4~5年。在當時教育改革的環境下,仙台醫學専門學校被廢止和併入東北帝國大學醫科大學是有時代背景的因素在裡面的,然而,因為專科學制被廢止,改製成為了大學學制,因此,學校的管理層認為原先仙台醫専的教職員並不是全都符合在新成立的醫科大學任職的條件。必須是來自「 東西両帝大の逸材 」才有作為教授被重新編入的基礎條件。

因此,原先仙台醫専共計16名教職工中,僅有4名教授正式被編入醫科大學,2名教授被降職為副教授後編入。包括藤野先生在內的另外10名教職工則失去了工作。

雖然在東北大學如今的校志上記載,當時這10名教職工都是「依願」離職的,但從後續的一些證據上看,應當是非自願的被免職了。因為在同期,新成立的大學本對這些退職的教職員有一份安置措施,藤野先生也曾提出希望能被安排至自己家鄉的金沢醫學専門學校任職,但最終並未獲得任何安置。


1916年(大正五年)

藤野先生離職後前往東京的三井慈善病院耳鼻咽喉科擔任實習醫生,但於同年12月離職,回到家鄉坂井郡。暫時找不到其間的文字記錄諸如書信之類來揣測藤野先生當時的心情,但是可想而知,藤野先生作為教授,在解剖學的學術領域上潛心任教二十多年多年,突然要他另尋生計甚至不得不接受臨床治療的實習和再教育,確實在心境上需要很大的轉變。

更何況,同年,藤野先生的妻子りか因肺結核去世。此時藤野先生42歲。


1918年(大正七年)

藤野先生在坂井郡的三國町開設了自己的耳鼻喉科診所,為自己的鄉親們提供醫療服務。彼時,藤野先生還不能完全適應自己的新身份,做事也都帶有學究氣息,在開業初期曾有腹痛病人上門就診,被藤野先生怒而斥走:「這裡可是耳鼻喉科診所!」

然而,隨著時間的推移、年齡漸長以及在同窗好友土田誠的勸解下,藤野先生逐漸卸下了自己身上教授的包袱,將自身越來越融入到日本傳統鄉村醫生角色中去了。

此後近三十年,藤野先生都在當地紮根,並且行醫直到最後一刻。

坪田忠兵衛在其文章『郷土の藤野厳九郎先生』中,對這個時期的藤野先生有如下的描述:

夏天的時候,藤野會在浴衣外搭配短羽織,穿著草帽草鞋,披著農民勞作時的蓑衣。冬天則戴著一頂包裹住臉頰的絨線帽,身穿粗羊毛披風和木屐出門為病人就診。無論春夏秋冬,藤野先生都會戴著一副金絲眼鏡,並且在鼻樑處扎有膠布。

喜歡抽「朝日」牌香煙,喜歡下圍棋……藤野不向那些貧困的病人收取診療費,作為一個正直的人,大部分患者送來的禮物也被他退還。

1935年(昭和十年)

直到這一年6月,由佐藤春夫和増田渉翻譯的『魯迅選集』在日本出版之前,魯迅都沒有再聯繫上藤野先生,藤野先生也不知道魯迅的消息。

本書出版之後在日本獲得了很大的反響,陰差陽錯之下,藤野先生從當時自己上中學的長男藤野恆彌的國語教師那裡聽聞了『魯迅選集』這本書,這才恍然大悟,自己當年的學生周樹人君,如今已經成為現代中國首屈一指的大文豪,藤野先生感到非常的開心。

然而就在一年後,1936年10月19日,魯迅病故。


1936年(昭和十一年)

同樣也是直到這一年的年底,作家貴司山治和當地的新聞記者接到魯迅病故的消息,前來採訪藤野先生,藤野先生才知曉魯迅已經病故了,記者對他進行了長達一個多小時的採訪,而後整理而成的悼文「謹んで周樹人様を憶う(謹憶周樹人君)」發表在翌年三月的『文學案內』上,附錄於此:

因為是多年前的舊事了,所以記憶不是很清楚。但我可以確定我從愛知醫學專門學校轉職到仙台醫學專門學校是明治三十四年末的事。在那之後兩年或三年,周樹人君作為第一個從中國來的留學生進入了仙台醫學專門學校學習。因為是留學生,不需要參加入學考試,周樹人君和一百人左右的新入校生以及三十多人的留級生一起聽課。

周君身材不高,臉園園的,看上去人很聰明。記得那時周君的身體就不太好,臉色不是健康的血色。當時我主講人體解剖學,周君上課時雖然非常認真地記筆記,可是從他入學時還不能充分地聽、說日語的情況來看,學習上大概很吃力。

於是我講完課後就留下來,看看周君的筆記,把周君漏記、記錯的地方添改過來。如果是在東京,周君大概會有很多留學生同胞,可是在仙台,因為只有周君一個中國人,想必他一定很寂寞。可是周君並沒有讓人感到他寂寞,只記得他上課時非常努力。

如果留下來當時的記錄的話,就會知道周君的成績,可惜現在什麼記錄也沒留下來。在我的記憶中周君不是成績非常優秀的學生。

那時我在仙台的空崛街買了房子,周君雖然也到我家裡來玩過,但已沒有什麼特別的印象了。如果過世的妻子還在世的話,或許還可以回憶起一些事情。前年,我的長子藤野恆彌在福井中學時,主講漢文的管先生對他說「這本書上寫了你父親的事,你拿去看看。如果真是那麼回事,給我們也講一講那些事情」。於是長子恆彌借回了周君寫的書讓我看,這些作品似乎都是佐藤翻譯的。

這以後大概過了半年,管先生來和我會面,也談到了書中所講的那些事情。從管先生那裡,我知道周君回國之後成了優秀的文學家。管先生去年去世了。聽說在姬路師範當老師的前田先生也說過周君的一些事情。

讓我再回到前面的話題。周君在仙台醫學專門學校總共只學習了一年,以後就看不到他了,現在回憶起來好象當初周君學醫就不是他內心的真正目標。周君臨別時來我家道別,不過我忘記這次最後會面的具體時間了。據說周君直到去世一直把我的照片掛在寓所的牆上,我真感到很高興。可是我已經記不清是在什麼時候、以什麼樣的形式把這張照片贈送給周君的了。

如果是畢業生的話,我會和他們一起拍紀念照,可是一次也沒和周君一起照過像。周君是怎樣得到我這張照片的呢?說不定是妻子贈送給他的。周君文中寫了我照片的事情,被他一寫,我現在也很想看看自己當時的樣子。我雖然被周君尊為唯一的恩師,但我所作的只不過是給他添改了一些筆記。因此被周君尊為唯一的恩師,我自己也覺得有些不可思議。

周君來日本的時候正好是日清戰爭以後。儘管日清戰爭已過去多年,不幸的是那時社會上還有日本人把中國人罵為「梳辮子和尚」,說中國人壞話的風氣。所以在仙台醫學專門學校也有這麼一伙人以白眼看待周君,把他當成異己。

少年時代我向福井藩校畢業的野坂先生學習過漢文,所以我很尊敬中國的先賢,同時也感到要愛惜來自這個國家的人們。這大概就是我讓周君感到特別親切、特別感激的緣故吧。周君在小說里、或是對他的朋友,都把我稱為恩師,如果我能早些讀到他的這些作品就好了。聽說周君直到逝世前都想知道我的消息,如果我能早些和周君聯繫上的話,周君會該有多麼歡喜啊。

可是現在什麼也無濟於事了,真是遺憾。我退休後居住在偏僻的農村裡,對外面的世界不甚了解,尤其對文學是個完全不懂的門外漢。前些天從報紙上得知周君去世的消息,讓我回憶起上面所說的那些事情。不知周君的家人現在如何生活?周君有沒有孩子?

深切弔唁把我這些微不足道的親切當作莫大恩情加以感激的周君之靈,同時祈禱周君家人健康安泰。

1937年(昭和十二年)

中日戰爭爆發。在這件事上,藤野先生的看法是:「在文化上,中國可以說是日本的恩師,這樣的戰爭應該儘快停止」。

這場戰爭同樣影響到了藤野先生的生活,他的長男恆彌於翌年加入了東北帝國大學醫科大學進學, 他於畢業後進入軍隊,成為了一名軍醫。


1945年(昭和二十年)

就在戰爭結束的同年,藤原恆彌在前線染病不治,結果先於其父,死於昭和二十年的元旦。

藤野先生可以說是過得比較貧困,戰時急需藥品,藤野先生本可以將自己診所所藏的藥品盡數以高價賣給軍隊,但藤野先生卻以「當地的老百姓也需要這些藥品」為理由拒絕了。恆彌參軍前購置軍刀和行李的費用以及恆彌死後下葬的費用,囊中羞澀的藤野先生都是臨時從熟人處支借。據藤野恆男的描述中所說,藤野先生平時不以貧困為意,生活比較樂觀,但長子恆彌之死確實對他造成了很大的打擊,讓藤野先生在此後一蹶不振。

同年8月10日,當地迎來了有史以來的高溫天,藤野先生也在這時倒在了前往自己診所的路上。在自己親朋好友的救治下,依然不治,於翌日清晨離世,享年71歲。四天之後,日本戰敗投降。

晚年的藤野先生在當地頗受村民敬仰,因為藤野先生以「行醫為仁」作為信條,村民也送給他「為庶」這個雅號,稱讚藤野先生致力為庶民行醫的仁德舉動。

藤野先生還任教時在研究室拍攝的照片

藤野先生為魯迅所作的筆記訂正其中一頁,魯迅在《藤野先生》一文中稱筆記遺失,實際上是搬家回紹興時寄放在朋友家,後被許廣平整理出,目前藏於北京魯迅博物館。

參考文獻:

1) "東北大學" 沿革(大正以前)|東北大學大學院醫學系研究科?醫學部. N.p., n.d. Web. 08 May 2017.

2) 天野郁夫. "帝國大學の誕生(二) 東北?九州?北海道." 學士會會報 [東京都] 九月. 平成26年: n. pag. Print.

3) 東北大學五十年史. Vol. 上. : 東北大學, 1960. Print: 107-108, 722-723.

4) 藤野恆男. 藤野厳九郎小伝. Vol. 26. : 仁愛女子短期大學, 1993. Print. 仁愛女子短期大學研究紀要.

5) 藤野厳九郎家文書 .Vol. 1853年(嘉永6)~1989年(平成1). Database: C0125, 08 May 2017.

6) 土田誠. "醫師 藤野厳九郎." Ed.「藤野先生と魯迅」刊行委員會. 惜別百年 2007. Print. 東北大學出版會

7) 泉彪之助. "福井における藤野厳九郎." Ed. 蘆原町教育委員會. 魯迅と藤野厳九郎 [福井県蘆原町] 2013. Print.


關於藤野先生個人在魯迅離開日本之後的經歷,上面已經有回答詳細說明過了

我這裡主要就補充下《藤野先生》這篇文章傳到日本之後的一些事,以及藤野先生的個人資料,主要資料引自知網

1934年,日本《岩波文庫》準備出版增田涉、佐藤春夫合譯的《魯迅選集》,譯者請魯迅對所選篇目提出意見,魯迅回信道 :「某氏集( 指《魯迅選集》日譯本 )請全權處理,我看要放進去的,一篇也沒有了。只有《藤野先生》一文,請譯出補進去。」1935年,《魯迅選集》日譯本即將出版之際,《岩波文庫》特地派人專程到上海再一次徵求魯迅意見,魯迅表示一切隨意,但希望能把《藤野先生》選錄進去

他對《藤野先生》如此厚愛的良苦用心,就是想能藉此打聽有關恩師的消息和情況,同年6月27日, 魯迅在給日本歌人山本初枝女士的信中,又提到他的這位日本老師:「藤野先生大約三十年前仙台醫學專門學校的解剖教授,是真名實姓,該校現在已成為大學了,三四年前曾托友人去打聽過,他已不在那裡了,是否在世,也不得而知,倘若健在,已七十左右了。」

在1935年 6月,日譯本《魯迅選集》出版,《藤野先生》這篇散文也第一次和日本讀者見面。 這時的藤野先生已經離開仙台醫學專門學校 ,在家鄉福井縣三國鎮一帶開設診所行醫。 是他的長子藤野恆彌從他在福井初級中學時的國語和漢語教師菅好春那裡看到了日譯本《魯迅選集》,並聽菅先生說《藤野先生》一文寫的「該不是你父親的事吧。」由此藤野先生才知道曾經是留學生的周樹人 ,已經成了文豪魯迅 ,他把在仙台的事情寫進了散文里。

當時菅先生還拜訪了藤野先生,聽他談了在仙台時的情況。可惜的是這次拜訪的情況沒有公開發表 ,也沒有能夠傳到魯迅先生那裡,菅先生只留下了一封拜訪藤野先生的謝函,便在數月之後因病去世了。不過這次拜訪對後來的藤野嚴九郎研究還是非常重要的。 是菅好春首先發現了居住在福井縣的醫師藤野嚴九郎與魯迅散文《藤野先生》的關係,也是他第一個首先訪問了當時還健在的藤野先生。

1936年,也就是在《魯迅選集》日譯本出版第二年的夏天,譯者增田涉專程從東京趕到上海,看望病中的魯迅,魯迅先生十分關切地詢問有沒有藤野先生的消息,當增田涉回答他,調查仍沒有下落時,魯迅先生異常悲傷,嘆息道:「藤野先生大概已經不在世了吧 」對老師的敬仰、愛戴、思念之情溢於言表,深情厚意畢現於惋惜傷感之中。

1936年魯迅逝世前後,有關藤野先生的情況,日本的魯迅研究者半澤正二郎在《魯迅與藤野先生》一文中作了介紹:魯迅直到昭和十一年(1936年)年秋逝世為止,似乎還不知道藤野先生健在 ,而在先生這一邊,據說他的長子恆彌曾被學校的漢文教師菅先生問道:「你是仙台醫專藤野先生的兒子嗎?」 因這個緣故,先生才看到了佐藤春夫、增田涉的《魯迅選集 》日譯本,而且先生還一面用擴大鏡看著卷首的著者近照,一面說:「這就是周君啊!真有出息了!

先生聽到魯迅逝世消息時 對侄子藤野恆三郎(現為大阪大學醫學院教授)談過下列的話:「魯迅的名字是第一次知道的,無疑是當時的周樹人,在仙台時代教過他,給他改過筆記,這些都還記得,只是周能成為這樣偉大的人物卻一點也沒有看出來,從我的學生里飛出了這樣的偉人也真令人高興啊!

據藤野恆三郎回憶說,當記者拿著一張魯迅逝世的照片給他叔父看時,這時他叔父才知道了魯迅逝世的消息,他正襟危坐,非常莊重地把那照片舉過頭頂,然後提筆端端正正地題寫了「謹憶周樹人君 」六個大字,來訪的記者對這次訪談進行了整理,並把它發表在1937年3月號的《文學案內》(案內意即指南上 )這就是人們常提到的藤野先生的回憶文——《謹憶周樹人君》

至此魯迅先生與藤野先生的友好交往,深厚情誼便通過新聞媒體迅速在日本各地傳播開來,《藤野先生》也成為日本人最為熟悉,讀得最多的外國文學作品之一 ,為了讓後人弘揚藤野先生的無私精神,永遠銘記兩位先生的友好佳話,日本人民不惜投入巨大的人力、物力、財力,在許多地方都建造了永久性紀念設施,使之成為永恆的紀念

1959年,宮城縣日中友好協會提議建立魯迅先生紀念碑,並發動募捐活動,1961年4月5日,該紀念碑建成,魯迅夫人許廣平女士應邀出席了揭幕儀式,紀念碑坐落在仙台市(宮城縣府所在地)西郊的青葉山下、廣瀨川畔,碑的正面鐫刻著郭沫若題寫的「魯迅之碑」四個大字,以及由仙台東北大學教授內田道夫撰寫的碑文,碑文上說:「中國文豪魯迅 1904年秋至1906年春在仙台醫科專門學校 仙台(東北大學醫學部前身)就讀。由於「他痛心於祖國的危機,以拯救民族靈魂為急務」 於是走上了棄醫從文的道路,建設這紀念碑,深願永遠地傳達他偉大的精神」 每年,在魯迅誕辰和逝世紀念日的那一天都有人在碑前舉行紀念活動

1964年4月,在藤野先生的故鄉福井縣足羽山建造了藤野嚴九郎碑,碑上鐫刻著《藤野先生》中提到的他所贈給魯迅的照片及背面的「惜別」二字,這兩個字取自上海魯迅紀念館所藏的藤野先生小照背面的藤野先生手跡。碑的正面「藤野嚴九郎碑」六個字為許廣平所書,碑文中寫到:「建立惜別之碑,以紀念兩位先生不可泯滅之緣。」

1980年,藤野先生出生地福井縣蘆原町建立了一座「藤野嚴九郎先生碑」,碑正面為魯迅之子周海嬰的題字,1984年7月,在藤野先生的故居,又建成了藤野嚴九郎紀念館

1990年7月,在蘆原町建造了 藤野嚴九郎和魯迅的像,周海嬰應邀參加了開幕式,銅像坐落在蘆原町國際交流中心內,用了 800公斤的銅,由富山縣高岡市織田幸銅器株式會社鑄造,銅像高 1. 65米 如真人一般大小,師生兩人一坐一立,栩栩如生,銅像的右側有一個藤野嚴九郎資料室,收集了大量的有助於人們了解和認識藤野先生業績的實物、資料

1998年11月29日,江澤民以國家主席的身份訪問日本,特意到仙台訪問,瞻仰了魯迅紀念碑,並會見了魯迅先生的孫女周寧和藤野先生的孫子藤野幸彌,還參觀了東北大學史料館中有關魯迅先生的展覽,參觀中,江澤民還將親手書寫的一首詩「丹楓似火照秋山,碧水長流廣瀨川,且看乘空行萬里,東瀛禹域誼相傳 」贈給了東北大學

2003年7月10日至9月30日,由上海魯迅紀念館和日本藤野嚴九郎紀念館共同舉辦的「藤野先生紀念展」在上海魯迅紀念館展出,這個通過文物來敘說魯迅、藤野師生情緣的展覽共展出相關珍貴文物、文獻資料131件,其中有藤野先生為魯迅批改的作業本及成績單,解剖台前的全體學生的合影等

下面是關於藤野先生個人的一些資料

1. 藤野嚴九郎的家世

日本明治七年 ( 1874) 7月 1日,藤野嚴九郎出生在敦賀縣坂井郡下番村一個醫學世家。當時 ,日本明治維新後的地方行政區劃還未確立,後來下番才改劃為福井郡本庄下番村 ,現歸屬福井縣蘆原鎮。下番的歷史比較悠久 ,可以追溯到中世紀時期 ,這個地區有富裕的土地、古老的貴族莊園和很多大的寺院。藤野先生祖輩從德川時代 (1603— 1867)初期,代代在這個地方從事醫學事業 ,其中較為重要的有學習西洋醫學的祖父和父親。祖父藤野勤所師從的是西洋醫學研究專家宇田川玄真和宇田榕庵。 宇田川玄真是日本實用臨床解剖學的名著《醫學提綱》的作者,發明過很多解剖學用語。 藤野先生的祖父藤野勤所作為宇田川玄真的門徒 ,還和後來成為日本著名的西洋醫學專家的坪井信道是同窗及親友。在《魯迅日記》和《集外集拾遺》中,有魯迅先生贈給兒子周海嬰的主治醫師坪井芳治的兩首詩,坪井信道就是這位坪井芳治醫師的曾祖父

藤野先生是藤野升八郎的第三個兒子,藤野升八郎曾先後在京都小石元瑞開辦的私塾堂和大阪有名的西洋醫學堂學習西洋醫學。 在藤野先生的祖輩和父輩時代 ,日本社會普遍重視鄉村醫學。當時在首都學習西洋醫學的人們 ,有一部分畢業後回到各自的家鄉,為當地人民的幸福貢獻自己的醫學新知識。藤野先生的家就是一個典型的鄉村醫學家庭

2. 藤野嚴九郎所受教育及職業

從有關資料可知,日本雖然在明治五年 (1872)就頒布了新學制,可是確立近代教育制度卻比較遲。這對當時那一代的孩童受教育有一定影響。 藤野先生就在規定的丸岡鎮平章小學和三國鎮龍翔小學這兩個學校學習過。先是就讀於平章小學,同時也在野坂源三郎開辦的私塾學堂學習漢語,後來才到龍翔小學學習。不知什麼原因,當時藤野先生有一段時間到大石家做養子,他的小學畢業證書上的名字就叫大石嚴九郎。 這裡特別要提及的是藤野先生的漢語教師坂源三郎。他原任福井領地的中堅武士 ,明治維新以後,由下番遷居鄰近的中番地區 ,開辦了私塾學堂,對本地的子弟施行教育。野坂源三郎作為福井領地的軍事技術專家 ,卻非常熱心教育事業,他的弟子們也評價他是一位好先生。藤野先生在野坂源三郎那裡學習漢語 ,這對他以後關心和尊敬中國文化以及對魯迅先生在日本仙台學醫給予深切關懷 ,不能沒有影響

藤野先生立志從醫 ,是在他進入福井縣尋常初級中學 (今藤島高級中學 )讀完兩年升入名古屋的愛知縣立愛知醫校 (今名古屋大學醫學部 )以後。他在愛知醫校畢業 ,留校進入解剖學研究室工作,晉陞到副教授、教授。期間曾被派遣到東京帝國大學解剖學進修班學習。不知什麼緣故,沒有到退休的時候 ,藤野先生就退職了。之後曾做過明治生命保險公司的保險醫生。從藤野嚴九郎紀念館的資料可知 ,藤野先生退職愛知學校時 ,曾希望到故鄉附近的金澤第四高級中學醫學部 (今金澤大學醫學部 )就職 ,但這個願望沒能實現。最後可能是經他在東京帝國大學解剖學進修班學習的教授小金井良精的介紹,藤野先生才到了仙台醫科學校任職。仙台醫學專門學校校長山形仲芸是小金井良精在東京帝國大學讀書時低一級的同學

赴仙台醫學專門學校任講師的藤野先生,在魯迅先生留學仙台的兩個月前 ,被任命為教授。這一點在日本平凡出版社1978年出版的《魯迅在仙台的調查》中有詳細記載。魯迅先生 1904年秋至1906年夏在仙台醫學專科學校留學 ,如文章開頭所述 ,藤野先生對他的關懷和不倦的教誨 ,成了他 20年以後寫作《藤野先生》的素材

而魯迅先生1906年秋離開仙台之後 ,藤野先生的情況就不大清楚了。根據藤野先生紀念館的資料中的措辭及履歷表可知 ,從日本大正四年 ( 1915) 11月1日至大正五年 ( 1916) 3月 ,藤野先生受託在東北帝國大學解剖學教研室臨時做標本整理工作。此後又到東京的三井慈善病院 (今三井紀念病院 ) ,在耳鼻咽喉科學習,併當上了耳鼻咽喉科義務醫生。同年末至翌年初 ,回到故鄉下番做起了鄉村醫生

3. 藤野嚴九郎的家庭及鄉村醫生生活

藤野先生回到下番後 ,他的二哥明次郎已成家開業,他先幫二哥做事。後來藤野先生的原配夫人不幸去世 ,不久又和文子小姐結了婚。文子夫人的娘家在三國鎮從事海運業 ,有這樣的家庭援助,藤野先生在三國鎮開辦了耳鼻咽喉科醫院。大概僅一年時間 ,二哥突然去世 ,他再次回到下番 ,繼承二哥的遺業 ,在醫學上勤奮努力。在下番 ,他不只給耳鼻科患者治療 ,而且給所有患者治療 ,因服務態度好而受到當地農民的尊重和信任。這樣的生活 ,差不多持續了十五年 ,二哥明次郎的兒子長大成人 ,在蘆原鎮開設了診所 ,藤野先生把下番的家產留給了二哥的孩子,落腳雄島鎮 (今屬三國鎮 ),租借房屋 ,開辦了醫院 ,並在中番開設診療所 ,乘電車來往於兩個地方,忙碌於診療事務。

讀過魯迅作品《藤野先生》的都知道,魯迅當年離開仙台醫學專門學校時 ,曾專門前去向藤野先生道別 ,藤野先生聽說他寄予「熱心的希望」的中國學生將不再學醫 ,當時的「臉上彷彿有些悲哀」,贈魯迅照片「惜別」。然而他的這位中國學生棄醫從文之後 ,做起了拯救國民靈魂的工作,用自己畢生的心血為中國人民的覺醒而吶喊和戰鬥,並且用真切的感情寫下了《藤野先生》這篇不朽的散文 ,報答了恩師對他的熱望。

1935年,由增田涉、佐藤春夫共譯的《魯迅選集》在日本出版之後,藤野先生通過長子知道這件事情 ,當時的心情是可想而知的,而這時已是30年代中期了。1936年10月19日魯迅先生逝世,如前所述 ,藤野先生懷著沉痛的心情寫下了《謹憶周樹人君》的文章 ,表達了對魯迅先生的無盡思念。

1937年日本發動全面侵華戰爭後,藤野先生仍在鄉間行醫。 據藤野先生的長子恆彌的恩師故竹內靜先生介紹 ,藤野先生對日本的侵略行為說過一段話:「中國是給日本教授文化的先生。 和先生的國家發生戰爭,是十分愚蠢的事情。這樣的戰爭必須趕快停止」。 充分表達了藤野先生對這場戰爭所持的正義立場。然而與藤野先生的希望相反 ,由於日本軍國主義的侵略野心進一步膨脹 ,這場戰爭不斷升級 ,發展成太平洋戰爭,他非常疼愛的長子恆彌也在戰爭中被奪去了生命,使他蒙受了重大的打擊。

4. 藤野嚴九郎的後代及其所受教育

據日本福井縣立短期大學教授、藤野嚴九郎紀念館資料調查員泉彪之助為該館所寫的說明資料介紹,藤野先生有兩個兒子,長子藤野恆彌,次子藤野龍彌。 藤野先生不但疼愛他們,而且熱心教育他們。離開仙台回到家鄉以後 ,藤野先生幾乎把一腔熱情都傾注到了兩個兒子的教育上來。 在紀念館裡展示有藤野先生兒子的英語筆記,那是用紅墨水書寫的,這不由使人想起當年藤野先生用紅墨水為留學仙台學醫的魯迅仔細修改課堂筆記的情景。 在藤野先生紀念館裡掛字畫的地方 ,醒目地掛著一部「孝經」 ,據說這是依照藤野先生生前的那種樣子掛起來的。 他的兩個兒子當年每天早晨坐在這部孝經前面高聲朗誦。 另外在語言方面 ,藤野先生不只給兒子教漢語 ,而且從小學階段就讓他們學英語和法語。 紀念館裡展示著他為兒子寫作的法語入門書。 此外在藤野先生的藏書中 ,還有德語、英語、法語、希臘語、拉丁語等書籍 ,可見他學習外語種類之廣。而這方面在他的最後一篇論文《解剖學用語引言》中更能看出他對語言學習的興趣和水平。

昭和二十年 (1945) 8月10日 ,一直在鄉村行醫的藤野先生感到身體不太舒適,便離開中番醫療所,要往土田岡右門先生家去 ,途中在一條河道橋樑處又感到頭暈眼花,便在近前路旁一位先生家稍事休息 ,又往土田先生家走去。當天夜裡病情惡化 ,到第二天,即8月11日上午 10點鐘便去世了。葬禮在附近的親戚藤野儀助家舉行 ,藤野先生被埋葬在藤野家族墓地。 後被他的次子龍彌遷葬至藤野先生的出生地福岡寺。

主要引用資料

《《藤野先生》與日本的藤野嚴九郎研究》

《《藤野先生》傳到日本以後》

王士菁.魯迅傳.中國青年出版社出版 , 1979

魯迅全集 .第十三卷 ,人民文學出版社出版 , 1991.

泉彪之助.藤野嚴九郎生平.日本醫事新報 , 1987( 8, 27) .

小田獄夫 .魯迅生平 .日本「築摩書房」出版 , 1941.

魯迅在仙台的調查.《魯迅在仙台的調查》調查報告編委會編.日本平凡出版社出版, 1978.

藤野恆三郎.喜歡學習的人. 「藤野博士退官紀念會」 ,1970.

青園謙三郎.藤野嚴九郎 .「若越山脈」第一集 ,青少年培養福井縣縣民會議, 1970.

坪田忠兵衛 .鄉間的藤野嚴九郎先生 . 「藤野嚴九郎表彰會」 , 1981.

泉彪之助 .藤野嚴九郎的醫學譜系和出生地.日本醫學史雜誌二九卷四號 , 1983.

泉彪之助 .藤野嚴九郎的學歷和當時的時代背景.日本醫學史雜誌三十卷四號 , 1984.

泉彪之助.野坂源三郎—— 藤野嚴九郎的漢學老師 .「福井縣立短期大學研究會紀要」第九號 , 1984.

泉彪之助 .隔海的師弟情—— 藤野先生和魯迅.福井報1988. 12 — 1989. 2.

泉彪之助 .關於藤野嚴九郎紀念館所藏遺物. 「日本醫學史學會」第八十九回總會發表 , 1985.

藤野嚴九郎紀念館. 「日本醫學新報」第三二三七號 65頁, 1986. 5.

《藤野嚴九郎紀念館影集》第一集, 「藤野嚴九郎先生表彰會」編, 1986. 7.

《魯迅日記》 1932年 12月 31日: 「為知人寫字五幅 ,皆自作詩……為坪井學士雲: 「皓齒吳娃唱柳枝 ,酒闌人靜暮春時。 無端舊夢驅殘醉,獨對燈陰憶子規。 」 (《魯迅全集》第 438頁 ) ,人民文學出版社,另一首《答客誚》: 「無情未必真豪傑 ,憐子如何不丈夫。 知否學風狂嘯者 ,回眸對看小於菟。 」 (《魯迅全集》第 439頁 ) 1991年。

泉彪之助 .葆崎醫院小兒科坪井芳治醫師. 「日本醫學史學會」第八十九回總會發表 , 1988. 5.


前年,我的長子藤野達也在福井中學時,主講漢文的管先生對他說「這本書上寫了你父親的事,你拿去看看。如果真是那麼回事,給我們也講一講那些事情」。於是長子達也借回了周君寫的書讓我看,這些作品似乎都是佐藤翻譯的。 這以後大概過了半年,管先生來和我會面,也談到了書中所講的那些事情。從管先生那裡,我知道周君回國之後成了優秀的文學家。管先生去年去世了。

聽說周君直到逝世前都想知道我的消息,如果我能早些和周君聯繫上的話,周君會該有多麼歡喜啊。 可是現在什麼也無濟於事了,真是遺憾。我退休後居住在偏僻的農村裡,對外面的世界不甚了解,尤其對文學是個完全不懂的門外漢。前些天從報紙上得知周君魯迅去世的消息,讓我回憶起上面所說的那些事情。

節選自《謹記周樹人君》


是這樣咯~愛的深沉

出自「東北大學図書館本館」


王顧左右而言他。

我來聊聊魯迅和他的一些小情懷瞬間。

印象中的魯迅,是怒目圓睜的形象,一個人叼著煙捲,在黑夜中盯著黑暗,如一個鬥士,頭髮直立,一字眉橫對。

直到有次在北京,參觀阜成門的魯迅故居,看到卧室里那一小方床,小木桌,以及桌案前的牆上,貼著的藤野先生照片,頓時覺得先生也有幾分可愛,且是一個懂生活,有情趣的普通人。

回想起魯迅的文章,《風箏》和《一件小事》這兩篇,仿似無足輕重,在我來說,卻是印象深刻的好東西。一個文人,因為對三輪車夫的敬重,寫下了京城發生的一件小事,還從中看到自己的小,車夫的偉岸,這樣的胸襟和情懷,是那些沉迷於文藝本身的作家,所不曾有的。

《風箏》里的兄弟之情,以及對晚輩的關懷,都是流露真情於無聲處,跟「渡盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇」有異曲同工之妙。後來看到他和周作人一家的矛盾,雖然是公案,但魯迅表現出來的隱忍與退讓,卻讓人看到了戰士之外,作為一個普通浙江兄長的寬厚。

也許,周樹人,才是真實的魯迅。

而魯迅,不過是貼了金抹過粉,被人供作神像的周作人。


只知道在魯迅死後他才知道這人兒是自己以前的學生,寫了一篇《謹憶周樹人君》


記得初中老師說還是小學老師給我們講這篇課文(這至少是十年前的事了)說「幸運的是,藤野先生晚年讀到了這篇文章」。其它的並沒有多說。不知道為什麼昨天想起這件事,趕快去百度搜索一下,了解一下。昨天剛搜索完,今天打開知乎居然又看見了。太巧了。


魯迅在仙台醫學院學習了大概只有一年左右的時間,期間和藤野先生有很多交集。之後藤野先生讀到了魯迅的《藤野先生》散文後並沒有做出什麼回應,在魯迅去世後他寫了一篇《謹憶周樹人君》表達自己對曾經學生的哀思。後來藤野先生離開醫學院,去別的醫院做了慈善醫生,再後來他去了妻子的故鄉福井縣做了鄉村醫生,因救死扶傷的高尚職業道德被當地人愛戴,最終他死在了出診的路上,享年71歲。


上學的時候一直以為藤野先生是死於1945年的原子彈,深為之惋惜。


如果我個人沒有推測錯誤的話,藤野先生沒能進入東北大學的大概原因是同情中國人和對中國人友善,同時反戰也是一個原因。

反對之前的對華戰爭,不是二戰。


下面是明治三十八年七月醫學科第一學年試驗成績表(圖片來自某度)

第一列起為解剖學 組織學 生理學 倫理學 獨逸學 物理學 化學

倒數第四位的就是周同學 平均成績是丙 解剖學單科成績為丁 平均成績圖中沒拍到 貼過來就是醬紫滴

引用評論區@重華道君的評論原文:
解剖學 組織學 生理學 倫理學 德文 物理學 化學58 71 70 83(修訂後) 60 60 62 這是可信的成績。平均分還是及格了的。就一解剖學差了兩分。甲100-90 乙89.9-75 丙74.9-60 丁59.9-50 戊50以下上面那張表看是42人。實際上有142位學生。魯迅排68名。
(至於這個表的問題 我只是翻找時擇出了一張比較明顯能夠看到魯迅先生具體成績的圖 大概能了解到魯迅先生醫學成績並不拔尖 你要是問我解釋這圖的問題 我也只能說不清楚咯 畢竟我又不是專業研究魯迅先生)

由此大概就知道為啥寫的是藤野先生而非別的先生( ̄? ̄)畢竟藤野君曾經深深地傷害過我的心呵

藤野先生得知周同學事迹之後會不會有一種是自己給了他棄醫從文的動力呢這樣的小想法呢233


既然是藤野先生這麼讓人尊敬的老師 今天也說說題外話 說說我的好友 算作范愛農吧。
趕完稿子躺床上才聽室友說起今天雙十一 於是想起魯迅先生的書打算看看有沒有可以下手的 下滑到魯迅全集的時候突然停下了 我想起了我曾經的好朋友吧。
我是一個性格不太開朗還有點嚴肅的人 同學們都說我嚴肅起來很嚇人 高三時學業重都不愛笑,也不太會跟人接觸。可是我有一個很要好的異性朋友。高三去書店看書的時候偶然看到了魯迅先生的全集,當時真的很激動,走出書店還不停自言自語著要是我也有這樣一本全集就好了,我一定會很開心的,對她說的神情真的是一種自我期許 兩眼放光的傻樣hhh。
後來 高三二診後的一個夏天 她來我座位將那本用綠色包裝紙精心包裝的書遞給了我隨後說了句一定要開心哦 我還一臉懵逼。。。。晚上回到寢室小心撕開 發現居然是我在書店看到的那本一模一樣的先生的全集!!!哇 真的很開心 不怎麼笑的我那晚真的笑得合不攏嘴 卻有不得不憋住聲窩在被窩裡 笑得都出淚了啊哈哈哈真的很滿足 真的很感動 ……
那個夜晚 那本書現在已經離我很遠了
大學的我也終於學會了開放 陽光
喜歡一個人 在圖書館看書
上一次偶然看到一本關於先生的評傳便愛不釋手
看完滿是感觸
正如今晚的偶然
好朋友啊
為什麼一想起你
我就忍不住笑容里的眼淚呢


推薦閱讀:

董卿在《朗讀者》里讀的「血脈僨張」和「老舍」是正確的嗎?
說話和寫作對語言文字的運用有什麼區別?
你知道的最無恥(無知)的文人及其事迹是什麼?
為什麼龍應台在知乎得到的評價不高?
遊戲里的 BOSS 每天都在幹嘛?不寂寞嗎?

TAG:日本 | 歷史 | 文學 | 魯迅 | 魯迅作品 |