外國人對中國有哪些會令中國人大吃一驚的刻板印象?

對中國、中國人、中國文化、中國歷史等等的刻板印象都能說。最好還能說一下為什麼會有這些刻板印象和這些刻板印象到底有多根深蒂固。

鏡像問題:中國人對其他國家有哪些會讓外國人哭笑不得的刻板印象? - 科普

中國人對中國有哪些會令中國人大吃一驚的刻板印象?


一局美服的Dota2。
美國小哥看到3個隊友的id都帶中文,激動的在所有人頻道打字:Dude! We have 3 Chinese here, U R dooooooooomed!!!!!!
對面打字:WO MEN ZHE BIAN DOU SHI ZHONG GUO REN


我在食堂吃飯。對面坐著一小哥,看了我一會兒。
小哥:你是哪的人?
我:中國人。
小哥:哦,那你分的清日本人和韓國人嗎?我感覺全亞洲人都一樣啊。
我:基本分的出來。
小哥:你真的是中國人嗎?
我:是啊。為什麼?
小哥:那你怎麼不戴眼鏡?我認識的中國學生都戴眼鏡。
我剛要反駁,看了一眼四周,還真tm全是戴眼鏡的。於是我默默地從包里掏出一副無鏡片裝逼眼鏡架戴了起來。
小哥:……

看到有人說dota的。我也碰到過這個。我id有中文。剛進房間隊友就說:隊伍里有中國人,這局贏了!一開局就各種包雞包眼養吃樹,我都不好意思了。還好最後沒有丟臉,贏了比賽。

補充一下吧,好多人留言問我dota的中國隊很強嗎?我這麼說吧,dota2的世界裡大致分為兩大陣營,中國和其他。
今年的TI6(就是世界錦標賽吧)中國隊的wings一路花式吊打其他隊然後拿了冠軍。
順便上了個央視。


我下面說的這個刻板印象,不單針對中國人,而是泛用在整個「亞裔女性」群體上。

在剛剛公布的《攻殼機動隊》電影預告片里,斯嘉麗·約翰遜飾演的是日本公安九課的草薙素子。如果我們仔細觀察的話,會發現其兩側發梢都挑染了一縷藍色。

《攻殼機動隊》(電影)

這個造型是不是有些眼熟?讓我們回想一下另一部美國大片《環太平洋》里的女主角造型:

《環太平洋》(電影)

這種對中國(亞裔)女性形象刻板的模式化塑造絕非個例,在歐美電影、動漫、遊戲中都廣泛存在。要我來一句話總結,就是「亞裔女孩要變潮,染髮就染一束毛」:

《雲圖》(電影)

《X戰警:逆轉未來》(電影)

《超能陸戰隊》(動畫電影)

《孤島驚魂4》(遊戲)

《伏魔小李子》(動畫)

《怒火攻心2》(電影)

《BFFs》(電視劇)

《DC 超級女孩》(動畫)

《魔獸世界》(遊戲)

《Fillmore!》(動畫)

《X戰警:背水一戰》(電影)

《XCOM 2》(遊戲)

《巴別塔》(電影)

《變形金剛:領袖之證》(動畫)

《歪小子斯科特對抗全世界》(電影)

《inFamous 2》(遊戲)

《冰凍星球》(動畫電影)

《歡樂合唱團》(電視劇)

《歡樂十六歲》(動畫)

《瓢蟲少女》(動畫)

《殺出重圍:人類革命》(遊戲)

《鐵血城堡》(電影)

《奇異人生》(遊戲)

《Red Steel 2》

別說正兒八經的亞裔,就算是由歐美演員扮演亞裔角色,也同樣會運用「染髮就染一束毛」的祖傳公式,比如說《X戰警:天啟》轉移到中國女人身體里的靈蝶:

《X戰警:天啟》(電影)

還有由日本漫畫《龍珠》改編真人電影里的布爾瑪:

《龍珠:進化》(電影)

文章對開頭所提及的《攻殼機動隊》自然也是一例。

就美國電影、動漫和遊戲里的角色形象來看,白人以及其他族裔只染一縷頭髮的造型同樣為數不少,但從比例上看,恐怕遠遠不及亞裔女性;日本動畫里也有不少擁有類似髮型的角色,但更多角色是一整頭的綠色/黃色/藍色/紅色/粉色,「只染一束毛」還遠遠稱不上主流;至於在現實生活中,香港、 新加坡較流行這類髮式,而中日韓女性則更青睞栗色和咖啡色。

由此可見,「染髮只染一束毛」應該是歐美原生的刻板印象。據我了解,部分歐美人覺得,一頭黑髮顯得太過傳統和本土化,顯示不出亞裔女性的「現代性」:

《你的名字。》(動畫電影)

而在中日韓廣泛流行的咖啡色和黃色,又顯得像在模仿西方白人女性,缺乏「辨識性」(還有一些人認為亞裔膚色較深,不適合這類顏色的頭髮):

《墊底辣妹》(電影)

至於動畫、遊戲里常見的五彩繽紛的發色,則顯得太過「宅」和「亞文化」。

《初音未來歌姬計劃X》

如此一來,「染髮就染一束毛」似乎成了亞裔女孩最現代、最正確、最適宜的髮型。而隨著相關作品的廣泛流傳,又影響到更多作品乃至於現實中的觀眾,讓這一刻板形象越發牢固。

各位男性讀者此時千萬不要訕笑,我們不能忘記西方社會一直很強調「男女平等」,所以——「亞裔男孩要變潮,染髮也染一束毛」,今晚我們都是中國女孩!《美國龍:傑克龍》(動畫)

《Kaijudo》(動畫)

《RWBY》(動畫)


這答案蠻久的啦,如果還有人看到的話,祝大家春節快樂,萬福安康喔。

喝熱水。

合租和一家德國人住在一起,上周來姨媽,借他們的燒水壺燒熱水(他們只是用來燒泡茶的水)。

孩子媽媽:你是要泡茶還是沖咖啡?

我:不是,我身體不舒服,想喝熱水。

孩子媽媽:你哪裡不舒服,是感冒了嗎?

(因為我當時並不知道痛經用德語怎麼說,於是…)

我:肚子疼。

孩子媽媽熱心的拉住我的手,跟我說:我有治肚子疼很好的茶喔。

然後,給了我一個茶包,上面寫著:Fenchel(茴香)

我:……

我:謝謝,不過我只想喝點熱水。

孩子媽媽:為什麼要喝熱水?

我:…不喝不是中國人…

(其實我只是解釋說在我大天朝很多人尤其是女生習慣喝熱水)

然後…

她問我能不能叫她家人過來一起看看。

我沒懂什麼狀況,說:當然可以。

於是…

她集結了她丈夫以及三個孩子一起來看我喝熱水。

我瞬間有種自己在直播吃翔的感覺…

我喝完了一馬克杯的水,他們五個人齊刷刷的開始敲桌子(等於鼓掌)。

我們就這樣結束了美好的一晚。


社會學課上教授請了一位美籍華裔的攝影師來講他的Asian American Identity。
這位攝影師是二代移民,父母完全不會英文,全家只有他一個人是生下來的時候就在美國了。

他上學後注意到很奇特的一件事,大家有不會的數學題都願意找他,他一問,美國人說:


你長得很像數學很好的樣子。


1. 一到數理化的課就來和中國人套近乎
「等會能不能坐一起阿」
「待會考試就靠你了」
「xxx這個算出來是多少」
「能不能對一下答案呀」

2. 中國人好可憐都不能信宗教

3. 中國人都長一個樣兒,重點是他們覺得中國人鼻子都塌...我媽鼻子很挺,於是他們都不相信她是中國人...我都不敢和她一起出門...別人很有可能會不相信我是親生的...

4. 中國人都好矮..
(基友一波蘭妹紙,某天突然問我我認識的中國女生裡面最高的有多高,我說180叭,她當時表情就獃滯了。等她緩過來以後和我說她以為中國女生最高的也才160+呢..)


5. 中國人都是好學生都是天才,首先中文字很複雜中國人會寫中文字好牛逼,中國人會說中國話好牛逼,中國人會打中文字好牛逼...尼瑪我中國人會中國話很正常好嗎..今天一邊看書一邊在轉筆,馬上一群人圍過來問我腫么會轉筆...然後開始說哇塞為啥中國人都會轉筆太天才了...旁邊一個不會轉筆的中國人哭了。

6. 「你們中國人都會用筷子吃飯?」
「是阿...」
「那你們是怎麼用筷子喝湯的?」
「...」

7. Chinese keyboard

這圖片畫質好爛...反正就是鍵盤上面每個鍵就是一個字...很多人不知道有拼音這玩意!8. 和中國的小夥伴聊天很喜歡說「那個」,然後歪果小夥伴突然蹦粗來喊一句「that"s racist!" 我老半天才反應過來他以為我們在聊nigga(doge臉)


坐標紐約華爾街,美國上司是個相對很正常、沒什麼種族歧視的猶太大叔,而且我們一起在一家擴張到海外的中國公司工作,被超聰明的中國頭頭管著,他算是對中國的現代化有一定了解

結局有反轉,很無語


這周某日買好午飯和美國上司一起走回辦公室
上司說,我講一個新聞,你告訴我這樣的事情發生在中國,這些壞人會收到怎樣的懲治
然後上司很認真的講了一個前幾天紐約郊區四個少年用槍指著一個中年男人然後在他面前輪姦他年少女兒的新聞,四個少年已被捕

聽到這種問題,我一般都會警覺,會假設外國人又要試探中國是不是法制社會了
於是我說,在中國第一沒人有槍,第二這四個人顯然要進監獄,第三有極小的幾率這四個人有關係然後可以逃脫法律制裁,幾率很小

上司面露對我的答案非常不滿意的神情
他嘆了一口氣,說
哎,我以為你們會有宮刑呢

他是非常認真的表情說出的那句話!!!


----------------------
1月15日
補充一下
某個評論說的很對,我的上司是個很愛家庭的好人,他是真心希望男人中的敗類能夠收到「相應」的懲罰,然後把這份期盼寄托在了遙遠而神秘的東方…
而且美國有些地方貌似是施行化學XX的(chemical castration)。看來上司不了解的是自己的國家……


外國人關係好的朋友親人一見面就親親,抱抱,貼面禮。中國留學生一般不習慣
經常有外國人很惋惜的問:「你們平時父母都不會每天抱抱親親你嗎?」
我說:「不」
他們問:「那中國父母用什麼方式表達愛你們呢?」
我……
最終有一天我受不了炮轟回答:「給現金。」
他們就跪了,之前優越感煙消雲散,表示願意交換活在中國。


之前閃退,密碼忘了,今早才蒙對登陸。一登錄贊已過了2K, 錯字經大家提醒改掉了, 今早老哥微信艾特我說上了日報。好開心,謝謝大家。


1.包子頭
一個日本小朋友死活不信我是中國人:「你的包子頭呢?」
包子頭示範

2.「中國過節的時候街上一定很多旗袍妹子吧?」
3.「中國政府討厭日本,你回去會不會被殺掉?」
4.「你不抽煙不喝酒不嗑藥不說髒話不殺人,你就是那種傳說中的good Chinese girl么?」(這個「你」並不是在指我……
5.有次一個美國人說不過我就特別傲慢地說:「I"m a citizen,you?」,我愣了一下說:「I"m a casio.」
他還沒反應過來旁邊的日本同學已經噴了,然後「夭壽啦中國人居然會講冷笑話」就這麼傳開了_(:з」∠)_
附評論里小夥伴滿分閱讀理解答案

-------------------------------------------------------------------------------------------------
抱歉這篇答案最後要填點不愉快的內容,鑒於有評論質疑在知乎見過和我第五個吐槽一模一樣的答案,我特意以關鍵詞搜索了知乎

百度以及谷歌

還有微博

我在知乎的答案創建於9月17號,可惜時間不能精確到小時,如果有比較早看過這個答案願意作證的小夥伴可以在評論里留言。

這件事發生在8月20號,我不可能發生的每一件事都第一時間跑知乎寫個答案,這是我在朋友圈裡的吐槽

既然你要證據,給你證據,最早發在朋友圈裡的,有朋友可以證明這是我的號,等你所謂的「打臉證據」
敢挑事就不要慫

@陸路路

鑒於這位朋友反覆提及我抄襲別人答案作秀卻遲遲給不出證據,看得太心煩已經拉黑,本來應該誰質疑誰舉證,我只好自己動手搜索了我能搜索的地方,如果還有對此有質疑的朋友也歡迎花樣搜索。
我在評論里提及的撞梗不是為我自己開脫,而是我覺得這個吐槽並沒有什麼原創性,鑒於美國人實在太愛說I"m a citizen也許別人也會想到這個梗也說不定。當然,還是那句話,跑來指責別人抄襲之前先上證據,沒證據隨便扣別人屎盆子就別怪我噴回去。
幸好知乎有首發時間,幸好我發了朋友圈- -
-------------------------------
評論里小夥伴要的表情包


來自加拿大的外教說:

來中國之前,他和他的小夥伴們都認為,

中國人每家都養著熊貓,

每天上街都能看到人們遛熊貓...遛..熊貓...

來到中國後。。嗯。。

被熊貓萌到的小夥伴們就點個贊吧~


過了三千贊了,再多贊和轉發怕兜不住了,跟外教坦白了~外教萌死了,跟我說awesome(?????)開心


1. 和一個加拿大姑娘聊到我假期要回國。

她:你要小心一點...
我:哈?
她:中國是不是有好多黑幫,一不小心就會惹到他們被抓走?
我:... ...
她:還有當街打劫的人,綁架的人,你要平安回來啊!

...姑娘,你是不是看過好多香港黑幫電影。


2. 和一個加拿大哥們兒認識半年之後,有一天他突然問我,你們韓國好玩嗎。

我:(一臉黑線)你認識我這麼久,不知道我是中國人嗎...
他:可是你眼睛不小啊...

...哥們兒你是沒見過他們整容前。


3. 你是中國人,難怪數學這麼好。


西方人對於他們不懂的東西一律稱為中文,有次我在公司看中文網頁,外國同事走過來,感嘆說,老天阿,這個對我來說就是中文,我回答他說,是啊,這東西對我來說也是中文。我們哈哈大笑。


我有個姐姐到美國留學。

當得知她是來自中國的維吾爾族的時候,無論是在她寄宿的家裡,還是在學校,很多人看向她的目光都充滿了同情,還常常噓寒問暖。搞得她很尷尬。

後面這些人開始旁敲側擊的問一些稀奇古怪的問題,她才明白過來。

在很多老外的認知里,中國的少數民族尤其是新疆的少數民族,是被壓迫的很慘的。


你們中國人竟然叫黑眼圈叫熊貓眼,好萌啊啊啊啊
沒有熊貓的法國人從來都用「殭屍眼」......


公司里很多世界各個角落的歪果仁。這方面趣事還蠻多的。
分享一個 :
新來一個年輕美國人,說,來中國工作之前遭到了家中長輩的極力反對。尤其是奶奶,哭著喊著說中國人吃人,太危險了。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
難得收到這麼多贊,在我的世界裡算是爆表了,哈哈哈。
更新一個昨天才發生的。
這2天全國不是出了海南就凍成狗的節奏嗎,我們工作場地也不例外。又新來一個巴基斯坦人。給其做完培訓後,哥們給我訴苦說:好冷好冷啊,你們不是要過Spring Festival了嗎?!明明是慶祝Spring的日子,為什麼這麼冷!!!!我現在抽煙都沒法抽全乎了,半根就掐了趕緊滾回辦公室取暖(我們這裡抽煙區在室外)
哥們覺得我們這裡暖春時節,只帶了長短袖類襯衫。快凍成冰磚了。可憐~~
其實明明寒潮已經過了,溫度都有零上好幾度。他算是so lucky了!!!


日本人A在某汽車公司退休後,到浙江台州的汽配廠做總經理。大約在2010年左右,我跟該汽配廠有生意來往,跟A有接觸。我覺得很困惑,因為退休後選擇留在中國的日本人並不多。
我:為什麼你會選擇留在中國呢?
A:我最喜歡吃西瓜。但在日本,西瓜很貴,並不能經常吃到。
我:西瓜在中國很便宜啊。
A:是的。在日本,我的夢想就是買一個西瓜,切開兩半,然後湯匙挖著吃。到了中國,我發現這裡的人,都是這麼吃的。
我:……你就因為這樣留在中國了?
A:是的。
我:……


寫的有點兒長,我一點兒一點兒更新。

========中國小城市很大!======

Pat:你來自哪兒?
我:很小的一個城市,你不會知道在哪兒的。
Pat:你試試看?
我:大連,一個海濱城市,很小,被譽為中國的浪漫之都。
Pat:大連?……好吧,我不知道,離北京近還是上海近?
我:都不近,上海坐飛機都要一個半小時,北京相對近一些,火車也要一天一夜(那時沒有高鐵)。
Pat:哦!那果真是一個小城市啊!和辛辛那提比呢?(離我們大學最近的大城市,中心人口低於50萬,俄亥俄州第三大城市,相當於遼寧鞍山)
我:比他大多了,我們有三百萬城市人口和三百萬區域人口,還有三百萬流動人口……
Pat:WWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFFFFF!你說這是小城市?!
我:是啊,北京上海有兩千萬,除此之外一千萬以上的人口的城市有十個吧?不算小么?
Pat:WWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFFFFF!嘿!Brick!你知道么!Howard來自一個有幾百萬人的大城市還自稱小城市!……
(此處省略兩年大學生涯,從此他只要我倆在一起,他和別人介紹我總要加這段……)

這是另外一個關於他的事情:
就你所接觸的,西方發達國家的人才優勢到底有多麼強大? - 陳年大棗的回答 - 知乎

========中國竟然有物流?=========

國際學生辦公室主任(下稱主任):這份文件很重要(I-20)。
我:我知道,我會確保郵寄到我家裡的。
主任:不不不,我的意思是說,很郵寄很長時間,在美國可能長達一周!
我:我知道(深有體會!),但是沒事兒,國際快件的話也就兩周。
主任:不不不,我的意思是說,你們中國的郵寄速度可能更慢。
我:不可能,中國的快件三天不到我們就要打電話投訴了。
主任:什麼!你們也有物流?三天!不可能!我們都要一個星期!
我:怎麼不可能……你為什麼會覺得在中國需要這麼久?
主任:我看電影上你們的郵遞員都是騎著自行車在投遞!

==========中國警察竟然不帶槍?==========

我:我剛來美國第一天被警察用槍指過……這感覺真不好。
一個白人妹子:沒事兒,這很正常,你可能剛來,知道怎麼處理就好了。
我:是的,當時確實太「乃衣服」了,可是從來沒想過這輩子會被搶指著過。
妹子:只要有人就有槍,有槍就有可能,沒事兒。
我:我們沒有槍……
妹子:我知道,可是你們警察有槍啊?
我:我們警察也沒有槍……
妹子:(O.o)可是我看成龍會用槍啊?
我:那是電影……
妹子:那你們警察是不是也不會功夫?
我,如果是成龍那種,確實都不會……
妹子:我真為你們的治安狀況感到痛心……
我:???

============你們都會打太極?!============

Brennan(英語老師):Howard,你會不會功夫?
我:(根據以往經驗)你知道電影里都是假的,安排好的吧?
Brennan:哦哦哦,好吧,那你會不一樣的么?
我:如果打太極拳算的話我是會一點兒(初中課間操)。
Brennan:天啊!你的師傅是誰?(肅然起敬,雙雙手抱拳)
我:我的體育老師,我們初中全校一起打。
Brennan:WWWWWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFFFF!!!!!!
我:是啊,練了三年呢,總計二十四招。
Brennan:你們已經在為統治全世界做準備了么?
我:……

==============中國沒有航母?==============

Pat(是的,又是他):你為什麼不吃飯?(拿著一盒沙拉坐我旁邊)
我:我太激動了,中國的第一艘航母正式服役了!就在我的家鄉!
Pat:什麼?我以為你們有十幾艘航母了呢!
我:是啊,我們是弱國,沒錢養航媽。
Pat:你的城市有幾百萬人!!

===============中國會製造機械?============

Christin(Student manager):真見鬼,我們的冰箱壞了!
我:我可以嘗試一下么?
Christin:沒什麼不可以……
(我發現就是外面的一個板子掉出來了,按回去就行……)
我:這很簡單,請給我找一個螺絲刀。
Christin:Howard,我知道你應該很擅長數學,但是這是工程學的東西,需要實踐,尤其是了解它的原理,這一般需要工程師而不是數學……我艹!你怎麼按上去的!
我:Well, Chinese Magic~~

=============中國小城市很大=============

上地理課,講到城市功能劃分,老師問都有誰是城市裡來的?
一個紐約小哥弱弱的舉手,老師問你是來自哪兒的?
小哥:新澤西。
老師:紐約旁邊?
小哥:恩,從我家開車一小時到曼哈頓。(就是我家住通州,一小時到北京)
老師:真好!你給大家講講,結合本課內容,紐約的城市功能規劃是怎麼樣的?
小哥:(省略三千字)就這樣。(全班哇哦!這不愧是大城市來的!)
老師:還有誰是城市來的?(沒人舉手)後面那幾位中國同學,你們是來自哪裡?
一眾中國人:……
老師:來就你了,藍衣服的姑娘,你來自哪裡?
姑娘:北京……我家走去天安門廣場十分鐘……(全班迷之疑惑——沒有概念)
老師:放在紐約就是他家離中央公園十分鐘路程。
(全班竊竊私語,紐約小哥羞愧的低下了頭)
老師:那你呢?(指到我)
我:我來自一個小城市……
老師:哪裡?
我:大連。
老師:我知道這個城市,不算小,你住在哪兒?
我:我住在XXX,相當於十分鐘走到時代廣場……
(全班表示情緒穩定,紐約小哥已經哭暈在廁所)
老師:那不擁擠么?(因為之前講過各個功能區為什麼功能明顯,比如商業區太擁擠不適合居住)
我:還好我習慣了,很多時候和時代廣場差不多……
(老美一般認為我們是「桂林山水甲天下,風吹草低見牛羊」的圖景)

=============你們的長城是假的。============

墨西哥小哥:你來自中國?
我:是的。
小哥:我去過中國!
我:哦(我還去過美國呢!)
小哥:我去過北京,長城,故宮(省略三千字)
我:Good to you。
小哥:但是我有一個疑惑。
我:說。
小哥:長城有兩千多年歷史,為什麼那麼新?
我:哦,那段是新修繕過的(原文用的fixed to climb),真正的古長城你是看不見的(給你講夯土你也不懂!)
小哥:哦!我說嘛!我跟他們說這是假的!他們還不信!果然是假的!
我:不是假的,就是修了一下,要不你看不出來(you would not even know that is the Great Wall)
小哥:什麼意思?修過了不就是假的么(fixed equal to faked)?原始的都沒了,就是假的。
我:可是他有兩千年了,不修一下的話真的沒法看。
小哥:怎麼可能!你看我也去過英國,他們的巨石陣也有兩千年,不還是好好的?命名都是石頭的。
我:……(誰給他解釋一下夯土和風化?)

=============中國每個人都打麻將===========

Will:Howard,你為什麼總喜歡看我玩兒COD?
我:因為我不會用Xbox。
Will:中國沒有么?
我:沒有(那時候不僅沒有,還禁止進口)
Will:天啊!那你們玩兒什麼?打麻將么?
我:不,一般是老年人玩兒,我玩兒電腦。
Will:哦哦哦,原來如此,我以為你們從小就打麻將呢!
(其實後來我發現這是我家的問題,我家沒有一個人打麻將,同學朋友都打麻將)

============你們「玩」的很保守吧?===========

校車上兩個美國妹子醉醺醺,A和B,打鬧了一會兒突然坐到我旁邊。
妹子A:嘿!你是中國人么?
我:是啊?
妹子A:你們做愛么!(用的F開頭的單詞)
我:(WTF,一臉黑線)當然……
妹子B:他們當然做愛(F),如果沒有性愛(Sex),就不會有寶寶啦!
妹子A:對哦!嘿嘿嘿(傻笑)~~那你有女朋友么?
我:(你要幹嘛)有啊……
妹子A:你們做愛么!(F)
我:(兩臉黑線)我們的確會有很親密的動作(原文:We do have some intimate contact between us)……
妹子B:哈哈哈!親密動作!
妹子A:嘖嘖嘖~~還親密動作!你就是X(F)了你女友!
我:(三臉黑線)如果你堅持用那個辭彙的話,我的答案是是的,但是我只是覺得突然和陌生人將這個話題有些尷尬。
妹子A:對不起,對不起,我是學美國女權(American Woman Study)的,我就是很好奇而已……她滿足么!
我:(無限黑線)還……還好吧……我覺得你醉了。
妹子A:哦!抱歉!最後一個問題!都別說話!(雙手揮動,就像指揮家馬上要起前奏一樣,然後眯著眼,向我湊過來,很神秘的問我)在你們的……親密接觸中……她最喜歡什麼姿勢?(What is her favourite play, uh, in your, uh, intimate contact?)
我:很多。(面無表情)
妹子A:天啊!你們這麼開放!我的天啊!我以為中國人和阿拉伯人一樣!原來你們也可以自由做愛!(但是她用的free to fuck……)
妹子B:你顛覆(shaked)了我,我明天要反駁我的老師!她說在中國牽手都要雙方父母的首肯!
我:……(貌似那是幾十年前吧)

=============中國不大會喝酒===========

一個白人小哥在爬梯上,問我。
小哥:你為什麼不喝酒?
我:我不喜歡喝酒。
小哥:看來你們中國人真的不會喝酒。
我:為什麼這麼說?
小哥:我從來沒見過中國人喝酒,我認識的兩個中國人,一個是醫生,一個是教授都不喝酒,你也不喝酒,出去吃飯我看中國人也不喝酒。(美國人餐館一般是小家庭或者情侶吃飯)
我:我們一般不會自己喝酒,也不會這麼干喝酒(美國人轟趴就是玩遊戲然後純喝酒)。
小哥:那你們什麼時候喝酒?
我:一般聚會或者談生意的時候。
小哥:難道不應該坐下來好好聊天?

==============中國人都是大廚=============

Pat:Ray(一個中國男生),你在做什麼?
Ray:泡麵。
Pat:你為什麼不做飯?
Ray:不會。
Pat:Howard一般就會做炒飯。
Ray:是的,但是我不會。
Pat:Professor Sang(同一個樓的中文教授)也會。
Ray:是的,但是我不會。
Pat:可是Suny(一個中國女生)也會。
Ray:是的,但是我不會。
Pat:可是你也是中國人啊?
Ray:下次聊到做飯,記住,我不是中國人!(端起泡麵回屋)

=============中國人都是大廚2==============

Pat:Howard,你在幹什麼?
我:泡麵。
Pat:為什麼你也泡麵?
我:為什麼不?
Pat:可是你會做飯!
我:是啊,泡麵也可以是做飯(cooking)啊。
Pat:什麼意思?
我:你自己看(掀開鍋蓋)……這是雞蛋……這是火腿……這是菠菜(spinach)……這是蝦……
Pat:什麼都別說了這鍋多少錢?我買。

=============中國人都是大廚3==============

Pat:Ray,你在泡麵么?
Ray:是啊,你要用么?
Pat:不不不,我就看看……你為什麼沒有放雞蛋?
Ray:我為什麼要放雞蛋?
Pat:而且還沒有火腿和蝦。
Ray:我只想吃泡麵。
Pat:可是你是中國人,中國人吃泡麵都很好吃的!
Ray:是誰告訴你中國人泡麵要放雞蛋蝦和火腿?
Pat:我看Howard放了,超好吃!
Ray:他不是中國人!

==================後續==================

Ray:老滕,你告訴Pat咱們中國人泡麵放雞蛋火腿和蝦的?
我:沒有啊,我放的,上次我泡麵他看見了而已,我還給他煮了一鍋。
Ray:泡麵,蝦,雞蛋和火腿,去,給我煮一鍋。
我:spinach?
Ray:要!
我:- -!!!

==============中國人都是大廚4==============

Dan(一白人小哥):Howard,教我做中國菜吧。
我:為啥?
Dan:我女朋友愛吃中國菜。
我:那你想學什麼樣的?
Dan:好吃的!簡單地!好看的!最好甜的!
我:有一道菜正適合你!(西紅柿拌糖)、

==============中餐都是一樣的===============

一個白人小哥:你們中國的中餐館的也這麼好吃么?
我:(???)這不是中餐。
小哥:什麼!你們竟然這個都吃不到?那你們每天吃什麼?
我:走我帶你去個地方……
(我帶他去了一個叫Sichuan Chili的還算很不錯的川菜館)
小哥:我艹!我這個好吃!我艹!這個沒吃過!我艹!這個也好吃!
我:這些只能說能吃,不能說好吃。
小哥:神馬?!這麼好吃了都不算?
我:是啊,如果說僅僅是我知道的菜品我這輩子都吃不完你會不會相信?
小哥:我以為左宗棠雞,宮保雞丁和炸蟹角就是你們的大部分中餐了呢。
(General Tso』s Chicken,Gongpo Chicken and Crab Rangoon是在美國常見的三道中國菜,其中也就宮保雞丁還有點兒中餐影子,其他的其實都是地地道道的美國菜。除此之外常見的還包括Orange Chicken,teriyaki Checken,wantun soup等等)

==================中國不自由=================

以下為他們認為中國人不能幹,而且我們確實幹不了(至少當時),但是還是覺得我們不自由的理由:
你們不能帶槍,不自由。
你們不能抽大麻,不自由。
你們不能隨便看黃片,不自由。
你們……

一下為他們認為中國人不能幹,但其實我們可以干(合法不合法的),但是還是覺得我們不自由的理由:
你們不能罵政府,不自由。
你們不能信教,不自由。
你們不能生孩子,不自由。
你們……
你們不能出國,不自由……等等,你是中國人,我忘了,好吧,除了你都不能出國,不自由!

總之中國就是不自由就是了……我不想過多展開,也請不要涉及政治,謝謝。

===============邪惡的獨生子女政策=============

Grey:Howard,你看,咱倆認識半年了,關係還算不錯吧?
我:是啊,我挺喜歡你的,怎麼了?
Grey:其實我們都有一個疑問想請教你(後面一幫老美直點頭)。
我:問啊,你們平時沒少問問題啊?
Grey:不不不,這個不一樣,可能會很不舒服,甚至可能讓你惹上麻煩。
我:沒事吧,你先問問看,如果我真的不想回答你會知道的,我不會怪你。
Grey:那我問了哈……(深吸一口氣)……你的兄弟姐妹都都是怎麼離開你的?
我:(???黃種人問號)
Grey:對不起!我不應該問這麼沉重的問題!
我:不不不,你誤解了,我只是沒聽懂你要問什麼,我沒用兄弟姐妹,我是唯一的孩子,你知道的吧?
Grey:是的,我理解你的國家有獨生子女政策,所以你的兄弟姐妹們呢?
我:我就沒有啊!(I dont have any!)
Grey:是,我知道你沒有,但是我的意思是說,他們都去哪兒了?
我:我迷惑(I am confusing)了,你到底要問什麼,你直說。
Grey:好吧,既然你這麼說,我的意思是說,你們的政府對你的兄弟姐妹都做了什麼?!
我:我的兄弟姐妹就沒有,我是老大,我後面沒有弟弟妹妹,這是我父母的選擇,也是政策鼓勵的,政府沒有做什麼,也做不了什麼,你到底在想什麼?
Grey:我聽說,在中國,如果生了很多孩子,父母必須要只能選擇一個留下,剩下的都會離開,被政府帶走,甚至是……會發生很不好的事情。
我:……
(之後我專門做過一個關於獨生子女政策的presentation給老美,系統的解釋了什麼是獨生子女政策,之前走過的歧途和彎路,還有現在的反思和改進,那時候還沒有放開二孩。我發現很多美國人對中國獨生子女政策的誤解很深)

==============中國人都不排隊=============

一個警察:請問你在幹什麼?
我:請問領取Toucon是在這裡是么?
警察:是的,你是在排隊么?
我:是的,這些不是排隊的人么?
警察,天啊!我以為中國人都是不排隊的!
我:……(那我不排隊好了)
(2009年我去美國之前,美國當地華人大多是老一代移民,2008年之後到美國的自稱「新移民」)

==============中國人都痛恨日本人==============

我:你換車了!謳歌!
Pat:對不起,Howard,日本車是最好,沒辦法。
我:為什麼要說對不起?我也很喜歡日本車。
Pat:真的么?我以為你們都痛恨日本人。

==============中國人都痛恨美國人==============

Brick:嘿,Howard,你們中國人恨美國人么?
我:就單講人民來說,沒什麼特別恨的,有時候會有誤解。
Brick:那中國人恨美國政府么?
我:可能會比較反感,畢竟曾經打過仗。
Brick:那中國政府恨美國政府么?
我:也算不上恨,正常競爭而已。
Brick:那中國政府恨美國人么?
我:我恨你!
Brick:你看你們果然恨我們。
我:為什麼你會這麼覺得?
Brick:我也不知道,我覺得你們應該很我們……

==============中國人都喜歡籃球鞋==============

Frank:Howard,你一點兒不像中國人?
我:為什麼?
Frank:你看,你們中國學生喜歡穿籃球鞋(喬丹),閃亮的衣服(潮牌),開跑車,還喜歡抽煙。
我:……(這叫我怎麼解釋)
(「新移民」,尤其是我快畢業那年來的新生確確實實都這樣,尤其是潮牌,我到現在沒搞明白到底好看在哪兒?)

===============中國人吃的都一樣2================

Eric(我大一室友,ABC,發高燒躺在床上):我不舒服的時候,媽媽總給我做皮蛋粥喝,很好喝。
我:你想說明什麼問題?
Eric:我現在不舒服,你能給做皮蛋粥么?
我:……下次直說……
(我拿著東西出去了,二十分鐘以後回來,端著一碗皮蛋粥)
Eric:謝謝……不對,味道不對,這不是我媽媽做的味道。
我:我就喝這種的,你想要什麼樣子的?
Eric:是鹹的,有蔥花,不是火腿是瘦肉。
我:好吧,你等等。
(我又拿著東西出去了,二十分鐘以後回來)
Eric:謝謝……味道對了,感覺不對,這個米沒有開花。
我:可是我只會這種的。
Eric:這不是皮蛋粥,你們中國做皮蛋粥不應該有一個固定的菜譜么?
我:你有兩個選擇,那麼不喝,我扣你臉上,要麼喝了,打電話問你媽,自己做。
Eric:(一邊喝一遍摸手機)其實味道挺好的……

===============中國人喜歡喝熱牛奶==============

一個白人小哥(總穿藍衣服,叫什麼名我忘了……):Howard,我看Sunny每天早上在這兒熱牛奶,她要幹什麼?
我:喝啊,早餐。
小哥:天啊!你們竟然喝熱牛奶!
我:是啊,有什麼問題?
小哥:牛奶不能加熱!會燙人的!
我:……

================中國人喝牛奶加糖===============

還是那個小哥:Howard,你們不僅加熱牛奶,還在裡面加糖!
我:對啊,這樣甜,好喝。
小哥:為什麼不喝巧克力牛奶?
我:市場上很少有賣的。
小哥:該死的共產主義!
我:……

===============中國人喜歡喝熱水================

(畢業暑假,爸媽來美國,我帶他們出去玩兒,在一個很地道的鄉村餐館)
服務員:你好,你們準備好點單了么?
我:沒有,我們第一次來。
服務員:那我給你們先上喝的吧!你們都要什麼?
我:!%!#¥%?
我媽:#@!¥。
我爸:@#¥。
我:我爸媽要溫水,我來杯冰水。
服務員:請問你們有什麼顧慮么?
我:沒有,我爸媽來自中國,才來不久,不習慣冰水。
服務員:你們沒有冰嗎?
我:……

===============中國人喜歡加熱沙拉==============

一個美國軟妹子:Howard,你在做飯么?
我:是的,要來點兒么?
軟妹子:當然!都有什麼?
我:培根,白菜,玉米和菠菜,還有一些碎肉。
軟妹子:看來你要做XXXX沙拉和XXXXX(我沒聽懂),我先去洗澡,回來找你。
我:好的。
(二十分鐘以後,我這在顛勺,白菜玉米炒培根,往裡面加一點兒醬油提味)
軟妹子:我來啦~~我艹!你為什麼要炒沙拉!
我:這不是沙拉……這是……這是中國菜。
軟妹子:不是沙拉為什麼要加醬(sauce)?
我:Uh~~你就吃吧。
(二十分鐘以後,拍著桌子跟我罵美國人吃的都是屎!)

=============中國都是大廚+加熱沙拉=============

(剛剛從中國超市回來,買了一桌子火腿魚豆腐各種蔬菜肉片粉絲等等)
Pat:你要做沙拉么?
我:不。
Pat:我能看這麼?
我:當然。
(我把左右的食物都處理好,大小和橡皮擦差不多大)
Pat:你還說你這不是沙拉!
我:不是。
Pat:你做飯一次準備兩三種食物,你這有十幾種,你的鍋裝不下!
我:我也沒說一鍋啊?
Pat:可是你只有一個鍋啊?
我:嘿嘿嘿~~
(我把調料都準備好,花椒辣椒各種香料和醬油什麼的)
Pat:你這不還是沙拉么!就是醬不一樣。
我:真的不是沙拉,你等著看吧。
(我把調料炒好,倒了出來)
Pat:不得不說,你們中國人做沙拉都這麼想。不過我還是喜歡我們的沙拉的感覺。
我:都說了不是沙拉。
(加水,燒開,底料放進去,再把食物都一股腦倒進去,蓋上鍋蓋,燉好,端上桌)
Pat:好吧,這確實不是沙拉,這是什麼?
我:我也不知道,我自己創造的,就是方便,你準備好了么?
Pat:當然!(早就盛好飯,拿著勺子和叉子在等著了)
我:那我們開始吃吧。
Pat:我艹!真他媽香!……我艹!真他媽燙!……我艹!真他媽好吃!……我艹!真他媽辣!……我艹!這那夠啊!……我艹!別搶我的肉啊!
我:和你們的沙拉比呢?
Pat:什麼沙拉?

=================中國人不愛吃肉===============

我:我想吃這個,這個和這個。
請我吃飯的老美學弟:這裡有肉你知道的吧?
我:我知道啊,我喜歡吃肉。
學弟:可是我以為你們每天吃大米就行了。
我:……

================中國人都是大聰明=============

我:你好。
一個美國小哥:你好。
……
我:總共十塊二十五美分。
小哥:哦,現金可以么?
我:當然。
……
小哥:給,二十。
我:我看你有quarter(25美分硬幣),能給我么?
小哥:是的,但是肯定沒有十美元的。
我:不不不,我只需要一個quarter,你能給我么?
小哥:好吧……雖然不知道你要幹什麼。
我:給你十美元。
小哥:等等,為什麼要給我十美元?我給你二十還給了你一個quarter……
(我用關愛傻子的眼神看著他)
小哥:等等……二十美元加一個quarter等於二十點二十五美元對吧!
我:是的(繼續關愛)
小哥:(激動地)所以二十點二五減去十點二五就是十美元整對不對!
我:是的(繼續關愛)
小哥:天啊!我真是太聰明了!哦!不不不,我是說你太聰明了!
我:NEXT(下一個)!

==========中國人都沒有信仰1===========

如何回答「中國人沒有信仰」這個說法? - 陳年大棗的回答 - 知乎

==========中國人都沒有信仰2===========

Ray(左一)在出國前就認識幾個老美朋友,所以冬天去他們家做客寄宿,我也跟著一起去了,體驗美國風情,真的挺好的。那家的女主人(右二)帶我們出去玩兒,回來的路上討論起這個信仰的問題,我給她按照上面的說法說了一通。

大媽:Howard,照你這麼說,你們肯定不信上帝咯?
我:也不能這麼說,我們也有信上帝的,還有信默罕默德的,還有新佛祖的,還有信春哥(那時候還沒膜法)的。(Ray在後面咯咯的笑)但是絕大多數人,你比如像我,都是無神論的,而且更多的是相信馬克思主義辯證歷史觀的無神論。
大媽:聽不懂……但是你有沒有嘗試去了解一下上帝?
我:有啊,我在University of Dayton求學的時候上過兩門宗教課呢,我可是系統的學習了神學。
大媽:那你覺得我們的上帝怎麼樣?
我:我想講實話,但是我並沒有惡意,只是我的直觀感受,我可能還很膚淺……
大媽:你說吧,我喜歡你的新鮮的觀點,很有衝擊力。
我:那好吧,我覺得上帝就是一個黑社會老大,你信我,你永生,你不信我,你倒霉了。
大媽:你說什麼!
我:你看曾經有一個叫約拿的人,因為不信上帝了,上帝就讓鯨魚吃了他,折磨他,然後他又信了上帝了,鯨魚就把他吐了出來。我感覺好霸道。我們中國提倡信仰自由,信不信,信什麼都是我的自由,不能因為我信這個教不信那個教就來懲罰我。反正我是對基督教有一定限度的恐懼的……
大媽:哈哈哈哈哈哈!你是這麼理解這個故事的!天啊!我怎麼沒有想到!!!!

============你是天生的會計么?=============

在銀行幹活,一次一個孩子帶了三萬美金來存款(在美國基本上和在國內帶300萬來存款差不多),銀行職員把鈔票拿在手裡,一張一張的數,數出一張放在桌子上,數出一張放在桌子上……

我:XXXXX(我忘了她叫啥名了),我來吧。
XXXX:你沒有點鈔的培訓吧。
我:放心,我媽教過我。
XXXX:好吧,不過還要過機器……等等,你為什麼要折起來?……我艹!……太快了!……你怎麼數的!……你是在用中文數數么?!……我艹!……數完了!……
(三分鐘以後。)
XXXX:Howard,你媽一定是一個很厲害的銀行職員!
我:不,我媽是一個很厲害的小學中文老師。
XXXX:WWWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFF!

父母是教師是什麼感受? - 陳年大棗的回答 - 知乎

============你們是不是沒有網路?=============

Brick:Hey!Howard!我聽說你們中國政府屏蔽了谷歌?
我:還好,不過屏蔽了部分功能(那時候還沒屏蔽,郵箱不能用,地圖搜索都還可以)
Brick:那你們怎麼搜索?
我:其實我們有Baidu。
Brick:那是什麼?
我:你最尷尬的一次經歷是怎樣的? - 陳年大棗的回答 - 知乎
Brick:好神奇!你妹也有google。
我:是啊,我們也有搜索引擎。
Brick:Facebook?
我:Xiaonei!
Brick:Twitter?
我:Weibo!
Brick:Blogs?
我:Blogs!
Brick:你不按套路出牌!

=========================================
繼續待更!


挺多人贊的啊。。在下受寵若驚為表感謝我上兩張hs小孩的照片吧哈哈哈哈這是我倆的日常我倆每天一起玩蹦蹦床不是她把我蹦飛就是我把她蹦飛

我homestay媽媽是律師 收入高文化素質高基本無種族歧視,她認為
1中國學生都戴眼鏡且有著驚人的學習天賦
2中國人全是瘦子
3中國人都很有錢買300刀的鞋都不眨眼
4中國人為什麼會吃鴨子/狗肉/兔子肉和雞頭鴨頭雞脖鴨脖,直到有一天我買了一些辣鴨翅給他們吃了後他們說很好吃這是啥我說是鴨子他們尖叫了。。。
5根號二等於1.414,她:你怎麼知道你真是天才。我???在中國大於十四歲的學生都知道好嗎。。
6泡腳這件事到底是什麼鬼難道跟泡澡一樣可以放鬆嗎
7喉嚨痛要吃蜂蜜糖,感冒發燒一定要吃冰淇淋這條鐵律老師跟hs全都反覆強調,我???


總之,中國人都有著驚人的記憶力,數學天賦,烹飪技術與膽識,都近視眼,但不愛運動,因為本身會武功。

ps:有一天放學我坐電梯下樓有一個六十歲左右的老頭在電梯里問我where r u from我說中國,他又問Which part我說內蒙古,他說那不是成吉思汗的家鄉嗎那裡空氣新鮮也有牛羊草地你為什麼來紐西蘭,我腦子裡想的是你怎麼知道這麼多???突然感覺外國人個個都是粘桿處成員,他們並不像表面看起來的那麼簡單他們只是表面上看起來什麼事兒都沒有而實際一定是身負重任說不定是什麼地方派出來執行特殊任務的


我朋友在國外精神病院工作,他個人長得比較瘦小,但是病人們經常莫名其妙滴很怕他。
有一天,有個體型巨大的病人對他小聲說「我知道你們中國人都會功夫,你稍微動手就可以把我打到牆裡,摳都摳不出來!!」
(那句話是大概那麼個意思,就是說被打進牆裡出不來)
我朋友聽後露出神秘的微笑。

關注原創微信公眾號:
jingji-xinli

讓你生活更美好


中秋節,我們教授,姓麥當勞,曾在日本旅居六年,拿出了一盒榴槤月餅,說是要大家一起感受中華文化的魅力,共渡佳節。
全班只有中國人沒吃。
-------------2016----------------
一年過去了,中秋又悄然來臨了。
我們教授他這次買了一整盒的冰皮月餅(蛋黃蓮蓉還有豆沙餡兒)以及一整盒的五仁月餅,準備再次帶領我們歡渡中秋。
我準備等室友妹子的雲腿月餅了(′Д?ヽ
---------------------------即將2017
室友的雲腿月餅並沒有出現
另外我必須聲明一下,這次的蛋黃蓮蓉確實很好吃,我們專業的另個教授在麥當勞的安利下愛上了五仁月餅,並且成功被我的榴槤嚇到。
--------2017春節-------
在春節前吃到了雲腿月餅,說實話有點像肉鬆餅。。。
另,27號,麥當勞教授給我們帶了一大堆吃的,我覺得我們可能認識了一堆假的加拿大人。
據麥當勞爆料: 我們系主任喜歡吃米花糖和炸豬皮,技術指導喜歡嗑瓜子,那位喜歡吃五仁月餅的教授還愛上了濟公喉寶和其他除了榴槤以外的中國零食。
麥當勞和班上的一大票同學愛上了雞爪,然後在二十五號,一堆同學又愛上了香辣烤魷魚,松花蛋,花生糖,芝麻糖,牛皮糖之類的東西。
----------------分割線
也有不好的事情發生,我們班上公認的一個xx,在27號下課的時候一直拿fb上一張脫鞋占隊的圖片說事兒,說fb上都在轉,中國人排隊會把鞋子脫下來占著隊,自己出去先干點別的。 我直接給懟回去了:"還有很多人說亞洲人天生瘦弱矮小呢,你看看我和zx。你真當fb上的東西都是真的啊?"←我和zx身高都超過1.7m,那個xx比我們還稍微矮點。
然後那個xx閉了一會兒嘴,過了一會兒搜了那張圖給另外兩個人看,我湊過去他就不肯給我看,還說沒什麼。
這種x人簡直是,又x又慫,超級給加拿大人丟臉。下課之後另個同學開車送我們的時候還跟我們槽了一路→_→
此人劣跡斑斑,同胞們出國請睜大眼,別以為老外就都是好人,類似這人一樣的x人也很多的。關於他的劣跡,如果有人感興趣的話我再更新。
---—------------更新分割線
此人劣跡斑斑,曾經給他原來班上的女生髮裸照,調戲和騷擾已婚的女同學,並且給我們班D女孩子發裸照。
總而言之不知為何此人對自己極度自信,並且有非常嚴重的被害妄想症。
目前據我所知,此人對教授投訴和抱怨過班上所有人都不喜歡他,然後所有人也都跟教授抱怨過他(這個理由比較多樣化,就不一一列舉了。) 班上有個基佬總結得好: He"s always bitching around.


推薦閱讀:

TAG:文化差異 | 中國 | 外國人 | 跨文化交流 |