設計圈裡有哪些經常被讀錯的詞？

11-26

Youtube 念 優tiu啵 不念優吐斃
Skype 念 死蓋破 不念死蓋屁
Adobe 念 阿兜筆 不念阿斗伯
Chrome 念 克肉姆 不念可繞母
C# 念 C煞破 不念 C井
GNU 念哥怒不念記恩優
GUI 念故意不念記優愛
JAVA 念扎哇不念加哇
AJAX 念 (ei)賈克斯 不念阿賈克斯
Ubuntu 念 巫不恩兔 不念友邦兔
Debian 念 得(dei)變 不念代變
App 念愛破不念 A--P--P
null 念鬧不念怒熬
jpg 念 zhei派個 不念 J--P--G
gif 念 音標[d?if] 不念 G--I--F
WiFi 念 歪fai 不念微費
integer 念 音踢遮兒 不念音胎個兒

==============================分割線==============================

不知道美劇里的發音是否準確，請各位自行下載觀看

生活大爆炸第8季第20集0:12
生活大爆炸第4季第12集1:08
生活大爆炸第4季第14集1:37
生活大爆炸第2季第13集5:52
打工姐妹花第1季第3集11:47

生活大爆炸第3季第4集9:03
生活大爆炸第3季第22集18:40
生活大爆炸第3季第22集18:42
生活大爆炸第3季第18集19:58

乃萌這群流氓都不給音標！！！我是猴子派來的救兵！不只用中文擬音標！還要來真的！音標！正義的使者來給各位指明路！
Adobe [??d??bi] 念阿兜筆不念阿斗伯
Apache [??p?t?i?] 念阿趴氣
App [??p] 念愛破，不能把三個字母拆開念成A P P。
AJAX [?e?d??ks] 念誒(ei)賈克斯不念阿賈克斯
avatar [??v?"tɑr] 念艾瓦塌兒
Chrome [kr??m] 念克肉姆
C# (C Sharp) 念 C煞破
C++ 念 C plus plus 不念C加加
Debian [?d?bi?n] 念得(dei)變
Exposé [?ks?p??ze?] 念埃克斯剖Z （法語詞，兩個重音，另一個重音還在Z上）
email ["imel]
GNU [(g)nu?] 念哥怒
GUI [?ɡui] 念故意
GNOME [ɡ?no?m] [no?m] 兩種發音格弄姆弄姆都可以
illustrator 念伊拉斯吹特
JAVA [?d?ɑ?v?] 念扎蛙不念夾蛙
JSON (jason) 念 zhei森
Ubuntu [u?buntu?] 念巫不恩兔不念友邦兔
Linux [?l?n?ks] [?l?n?ks] 兩種發音麗娜克斯和李扭克斯都可以
LaTeX [?le?t?k] [?le?t?x] [?lɑ?t?x] [?lɑ?t?k] 雷泰克，拉泰克都可以（雷泰克斯和拉泰克斯不正確。而且LaTeX的重音是放在雷或拉上。[?lɑ?t?x] 注音符號里的x發的不是克斯的音，而是接近「巴赫」的那個赫。）
Lucene [?lu?sin] 念魯信
MySQL [ma? ??skju???l] [ma? ?si?kw?l] 念買S奎兒或買吸扣都可以
Mac OS X 最後的X讀Ten 不讀eks
nginx (Engine X)念恩靜愛克斯
Processing [?pr??ses??] 重音在Pro上
RFID 【本條爭議頗大】：有人念af rid, ri fid，但是RFID官方念法依然是四個字母分開讀R F I D
Skype [?ska?p] 念死蓋破不念死蓋屁
Tumblr (Tumbler) 念貪不勒
Visio(viz-zee-oh) [?v?zi.o?] 念微賊歐不念微搜[vis??]
Youtube (You-tube [tju:b]) 念優tiu啵不念優吐斃

=====一般英語=====
@ 念 at 不念圈A
cache [k??] 念喀什不念卡尺
integer [??nt?d??] 念音剃摺兒不念陰太閣兒
jpg [?d?e?p?ɡ] 念 zhei派個不念勾屁記
mobile [mo?bil] [?mo?bil] [?m?ubail] 膜拜哦和牟bou 都可以
null [n?l] 念鬧
WiFi [?wa?fa?] 念歪fai

人人都是翻譯官-微信公眾號：rrdsfyg

Icon，北方的同學貌似喜歡念「愛坑」，應該念「愛康」
image，這個我基本沒聽那個人念對過（混外企的不算）
Retina，重音一般都不對
CorelDraw，「Corel」的念法千奇百怪
Leopard，大家一般都是按照拼音讀成「里奧帕德」
GUI，不是「基友愛」也不是「鬼」，而是「谷異」（評論里大家有提到「基友愛」也是可以的，確實如此）
閾值，Photoshop 里也有這個功能，勉強算設計圈裡的吧，哈哈哈
Typography，也是重音經常不對
Arial
Myriad
Chrome
Metro UI
Segoe UI
Linux
Lightroom

然後我能說還有我的昵稱嗎？大家都念成「雞雞硬」，其實是「傑傑應」啦~~~~

Update
大家都吐槽說沒有正確發音，我找了一些貼在這邊，僅供參考~

視頻封面設計圈裡那些經常讀錯的詞—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看視頻

見過很多人都在念 A-P-P

而常規的讀法應該是當單詞讀出來，而是不是讀三個字母。參見各大國外大會演講

Uber？

若干年前CorelDraw一般都叫「口罩」

edge，明明是挨支，為什麼都讀成age（╯" - ")╯︵ ┻━┻

別野。

現在都快成私家別墅的代稱了。

@思良的評論：別野是對的，別墅不對。因為在中國業主沒有土地所有權。———一個冷笑話。
（請查看評論並給贊 2015.6.16 ）

這個沒有絕對的對錯吧，比如XP，中國人都讀叉屁，你要是在眾人面前讀成X—P，自己都覺的彆扭。就像上面有人說的，大家討論的都是英語發音，那法語西語日語呢？發音肯定不一樣。app讀成A—P—P，GUI讀成G—U—I絕對不是錯，讀法不一樣而已。（app讀ep那AP讀啥？沒人覺得app是apple的縮寫嗎，正常的縮寫應該是AP才對，扯遠了）
再說回來，上面有人提到過M，如果說話的對象是中國人，說愛慕肯定比說em要好，兩個音節發音永遠比一個音節有優勢，說方好發音，聽方容易區分，老外也一樣，比如剛看的一個戰爭電影，代號K2，不說ki兔，也不說kei兔，而是說ki嘍兔，字母K發兩個音節的「千」更容易發音和聽懂。
另外好多輔音字母本身是發不出音的，後面要跟個母音才能發音，所以這些字母發什麼音取決於你拿什麼母音跟它配合，比如字母C，有的人用i拼就讀si，有的人用ei拼就讀sei。V也一樣，後面跟i就讀vi，中國人喜歡後面跟ei，就讀「威」。

我來說一個最多人念錯但大家都沒覺得念錯的吧…
UGG念"惡個"，不念"優季季"。
UGG念"惡個"，不念"優季季"。
UGG念"惡個"，不念"優季季"。
謝謝。

圈子，一切都是圈子，如果圈子裡都這麼說，你不這麼說，說明你不是圈子裡的人，是外行。比如：

X86: 這個出去開會，大牛都念成叉八六，你要是讀個X86就顯得不入鄉隨俗了。
電子器件行業計數都是1K（1000個）計數的，一百萬要說成1KK，這個你和誰去說理去。
JPEG，這個圈子裡的人都叫J-peg，MPEG：M-peg，都是這麼說的，你要是說j-p-e-g這就叫外行，不是說你說的不對，是你不是圈子裡的。

上面提到的關於skype，chrome的讀音的問題，這個不象Nike那麼明確，基本上e是否發音都可以，也就是看你是英語系的讀音還是拉丁系的讀音而已。Nike是明確的e要發音的。

上面提到的Chanel，這個法語是讀「傻耐樂」，英語是「誰誒-奶偶「重音在後，這些都可以，當然說法語更裝一點。

coreldraw讀成「康照」，我第一次聽時驚呆了、還聽過讀「cor照」的……然後我一個在蒙古國做設計的同學讀這個korool（考roo樂，俄國音腦補一下） draw，其中draw發音是對的……

經常客戶打電話說coreldraw，對方十有八九聽不懂，所以我就說CDR。

RETINA，最後發音是 ner，不是na，而且重讀音節是第一個音節re

不過我更喜歡國人創造的發音：re ti(重讀) na 旋律明顯完爆正版發音。

樣開樣開，我來說幾個。

既然是針對設計圈，看了一陣居然沒有人說我心中深處的那個Design！實在要怒答了！

Design

不是de
sign是de zign。

Proposal

呢，尾巴不要再sl了，是zl。就像

Please

一樣，尾巴不要再s了，是z。

多少動詞時態變體尾巴有s都被讀成s，真的不爽很久了。只有清輔音才後接s音。

Archive

ch是不是習慣讀作取了，此處讀作K，就是阿凱。那

Image

呢？重音在前面，a讀作i,，再一次，又違反習慣讀法了。

實際工作中零零散散遇到不少，想到在續補吧。

說些其他的。
搜噶。日語為そうか或そっか，即souka或sokka，國人都讀soka。
斯國矣。日語為すごい，即sugoi。國人讀sukoi。

設計圈？來看看這些時裝品牌啦…時裝設計也是設計不是嘛！

Hermès
不是念「河馬」、「河馬死」、有外國人念「air罵死」還知道 H 不發音… 是「愛荷埋死」啦～

Louis Vuitton
這個簡直了，跟中文名發音差不多嘞

Comme des Gar?ons
是「告么迪嘎哈送」

DolceGabbana
這個要不就不會念要不就…我也沒聽過別人念其實，是「杜切（七和切之間的音）嘎班納」

Versace
意呆利語我沒學過那個 ver- 實在是… 一般是「ver 撒切（同上吧）」

Ermenegildo Zegna
「唉了沒呢急（了）都賊吶？」

Balenciaga
這個好念，而且很好聽！直接念就行。

Christian Dior
因為是法語，「克he斯提昂迪奧呵」
這個-tian 確實是念「強」要更準確感謝@ZY Heny

Chanel
經評論里周同學提示 cha 是殺的音
所以應該是「傻奈了」

Alexander Wang
王大仁……

Gucci
不是古馳哭泣啦，是姑棄…

Hedi Slimane
「誒迪斯利慢呢」

Kris Van Assche
「克he斯汪啊屎」這位帥死啦帥死啦！！

實際上我覺得最難的是 Diesel，當初竟然把前半部分的 die- 讀作 die，也是 naive…

另外，這些詞如果有中文名字還是說中文名字比較好，因為他們的名字起的真的挺有想法，也挺好聽的。

-略略整理了一些早些年在豆瓣上看到的。

LOUIS
VUITTON：讀作：
[LU-i:
VI-TONG]，千萬不要把「S」發出來，另外重音要放在「TONG」。
LOEWE：西班牙品牌，讀作：
[LO-A-VAY]
。

GUCCI：讀作：[GU-CHI]
。

ANNA
SUI：不是念成「安娜蘇」，而是[ANNA
SWI:]。

AGNES
B：法國品牌，千萬不要念成「AGINI
B」而是讀作：[UN-YAS`BEA（R）]。
BURBERRY：經典格子，讀作：[BUR-BE
Ri：]。

BVLGARI：義大利品牌，多出珠寶與香水。讀作：[BOO-
GA-RY] 。

BALENCIAGA：西班牙品牌，巴黎世家，馳名的MOTORCYCLE
BAG，讀作：[BA-
LEN-THI-A（啊）-GA]。

BOTTEGA
VENETA：義大利品牌，讀作：[BOWL-TAY
GA VEN-AI（R）-TA] 。
CHANEL：法國品牌，讀作：[SHEN-NEL]，「L」的音要發輕，然後舌頭上翹，收回
。
CHLOE：法國品牌，讀作：[KLO-i:]
。
FENDI：義大利品牌，讀作：[FEN-DI]
。
HERMES：法國品牌，很容易讀成
「her:mes
」，其實是錯的。應該讀作：[AI（R）-MES]
。
JEAN
PAUL GAULTIER：法國品牌，通常簡化為：JEAN
PAUL，很容易讀成
[JI:N]
其實這是錯誤的，正確應該讀作：[SONG
PAUL GO-TI-ER]。
LESPORTSAC：就是現在滿大街仿的很厲害的包，很花哨的。讀作：[l?:bo
sak]，結尾的「C」應該發音。
MARC
JACOBS：美國品牌，LV的副牌。讀作：[MAR（K）JAY-CU（P）-S]。
SALVATORE
FERRAGAMO：義大利品牌，這個牌子經常能看到，但是就是不知道怎麼讀准，好不容易問了個老外
。讀作：[SA-LE-DOR
HAI（I）
FAI（R）-LA-GAR-MO]。
DG
：即DOLCEGABBANA，義大利品牌
。讀作：[DOR-CHE][GA-BA-NA]
。
VERSACE：義大利品牌，範思哲。讀作：[VER-SA-QI]。
YVES
SAINT LAURENT：簡稱為：Y-S-L，法國的品牌。讀作：
[EVE
SONG LA-HONG] 。

詳細請看這裡：
把Gucci讀成ku qi的人醒醒吧以後路過專賣店時別念了
-

我要笑翻了（＾◇＾）

其實我每次聽別人把@讀成小老鼠時，我就出雞皮疙瘩。

jpg/jpeg ["d?ei,peg]
每次聽到念J-page的就想打人。特么還是留學生。

哎喲隨口吐個槽還能給人上升到裝逼玩優越的程度了。
這跟水準無關，跟優越感無關，跟你所處的context有關。
這就好比，您在國內，app讀A-P-P完全沒有問題，通俗易懂，大多數人也都這麼讀；或者專業點念[?p]，但是ape是什麼鬼？
但您要在美國跟人來一句help me p a photo了，真沒人聽得懂。